ニュース

確率公開を含む、海外ゲーム会社の国内代理人制度が23日に施行
확률 공개 포함, 해외 게임사 국내대리인제도 23일 시행

AIの概要
韓国内に支社がない海外ゲーム会社を対象とする国内代理人制度が23日から施行されます。 前年度の売上高やモバイルのダウンロード数などを基準に、対象企業は代理人の指定が義務付けられます。 文体部は、ゲーム流通秩序の確立と利用者保護のために本制度の実効的な運営に注力する方針です。
文化体育観光部ロゴ
▲ 文化体育観光部ロゴ(画像提供:文化体育観光部)

韓国内に支社を持たない海外ゲーム会社にも一定の要件を満たした場合、韓国内の法律を遵守させる「国内代理人制度」が来る23日に施行される。国内代理人が公開しなければならない情報には「カプセルトイ型アイテムの確率情報」も含まれる。

文化体育観光部(以下、文体部)は10月23日、海外ゲーム会社の国内代理人指定を義務付ける「ゲーム産業振興に関する法律」(以下、ゲーム法)が施行されると発表した。その指定要件を定めた同法施行令の一部改正令案が14日の閣議で議決された。

文体部は2024年10月22日、ゲーム法を改正し、一定規模以上の海外ゲーム会社に韓国内での法遵守のための代理人を指定する義務を課した。韓国内のゲーム利用者が言語の壁などの困難なく海外ゲーム会社に便利に連絡できるようにし、海外ゲーム会社が韓国内のゲーム流通秩序に違反した場合の管理・監督を強化するためだ。ゲーム法改正の後続措置として用意された今回の施行令改正案では、法律で委任された指定要件を定めた。

韓国内に支社などの営業所を持たない海外ゲーム会社のうち、次の3つのうちの1つに該当する場合、代理人を指定しなければならない。▲前年度の全世界売上高1兆ウォン以上 ▲韓国内のモバイル機器にインストールされた件数が1日平均1,000件以上のゲームを配信または提供する者 ▲ゲーム流通秩序を著しく損なう事件・事故が発生したか、発生する可能性がある場合で、同法第31条第2項に基づき文体部長官から報告を求められた者だ。

このうち1日平均1,000件以上のゲームは単話を基準とし、同じゲームが複数のマーケットでリリースされた場合、各ダウンロード数を合算する。ゲームのリリース日やサービス終了日にかかわらず、前年度の1月から12月までのゲームのダウンロード数全体を365日で割って1,000件以上になる場合を意味する。

モバイルゲーム国内代理人指定基準の詳細内容
▲ モバイルゲーム国内代理人指定基準の詳細内容(画像出典:国内代理人指定制度案内書)

国内代理人は、ゲーム流通秩序の確立、ゲーム射幸行為利用装備、ゲーム射幸性助長の防止のため、文体部長官または地方自治体の首長がゲーム関連事業者に求めた事項を報告しなければならない。あわせて、確率型アイテムの確率情報、年齢レーティングなど、ゲーム法で公開が義務付けられている情報を知らせなければならない。

国内代理人が遵守すべき事項
▲ 国内代理人が遵守すべき事項(画像出典:国内代理人指定制度案内書)

国内代理人は、韓国内に住所および営業所がある自然人または法人でなければならない。国籍が韓国人である必要はないが、韓国語での円滑な意思疎通が可能でなければならない。指定された国内代理人の住所、電話番号、電子メールアドレスなどをゲーム規約に含めなければならない。

指定対象に該当する海外ゲーム会社は、10月23日の制度施行に合わせて国内代理人を指定し、ゲーム物管理委員会(gracagent@grac.or.kr)に速やかに通知しなければならない。これに違反した場合、過料2,000万ウォンが課されることがある。

文体部は、制度の円滑な施行と関連法令に対する正しい理解を促すため、「海外ゲーム会社国内代理人指定制度案内書」を韓国語と英語で制作して配布する。

文体部の政策担当者は「今回導入される海外ゲーム会社国内代理人指定制度は、海外ゲーム会社が韓国内のゲーム物流通秩序を規律するゲーム法を一層よく遵守できるようにし、韓国内のゲーム利用者を保護することにも寄与するものと期待している」と述べた。

続いて同氏は「文体部の国内代理人指定のための資料提出要求権、国内法人優先指定条件の追加、本社の国内代理人管理・監督義務、指定義務不履行に対する是正命令および流通中断など、現在議論中の補完立法の立法を行い、該当制度が実効的に運営されるよう努めたい」と明らかにした。

[関連記事]
▲ 문화체육관광부 로고 (사진제공: 문화체육관광부)

국내에 지사가 없는 해외 게임사도 일정 요건을 갖추면 국내 법을 준수하도록 하는 '국내대리인 제도'가 오는 23일 시행된다. 국내대리인이 공개해야 하는 정보에는 '확률형 아이템 확률 정보'도 포함된다.

문화체육관광부(이하 문체부)는 10월 23일, 해외 게임사 국내대리인 지정을 의무화하는 '게임산업진흥에 관한 법률'(이하 게임법)이 시행된다고 밝혔다. 그 지정 요건을 마련한 법 시행령 일부개정령안이 14일 국무회의에서 의결됐다.

문체부는 2024년 10월 22일, 게임법을 개정해 일정 규모 이상 해외 게임사에 국내에 법 준수를 위한 대리인을 지정하도록 하는 의무를 부여했다. 국내 게임 이용자가 언어장벽 등 어려움 없이 해외 게임사에 편리하게 연락할 수 있게 하고, 해외 게임사가 국내 게임 유통 질서를 위반한 경우 관리·감독을 강화하기 위한 것이다. 게임법 개정 후속 조치로 마련된 이번 시행령 개정안에서는 법률에서 위임한 지정 요건을 정했다.

국내에 지사 등 영업장을 두지 않은 해외 게임사 중 다음 3가지 중 하나에 속하면 대리인을 지정해야 한다. ▲전년도 전 세계 매출 1조 원 이상 ▲ 국내 모바일 기기에 설치된 건수가 하루 평균 1,000건 이상인 게임을 배급하거나 제공하는 자 ▲ 게임 유통질서를 현저히 해치는 사건·사고가 발생했거나, 발생할 가능성이 있는 경우로 법 31조 제2항에 따라 문체부 장관으로부터 보고하도록 요구받은 자다.

이중 일 평균 1,000건 이상 게임은 단일 게임을 기준으로 삼으며, 같은 게임이 여러 마켓에 출시된 경우 각 다운로드 수를 합산한다. 게임 출시 및 서비스 종료일에 관계 없이 전년도 1월부터 12월까지 게임 다운로드 수 전체를 365일로 나눠 1,000건 이상인 경우를 의미한다.

▲ 모바일게임 국내대리인 지정 기준 상세 내용 (자료출처: 국내대리인 지정제도 안내서)

국내대리인은 게임 유통질서 확립, 게임 사행행위 이용 장비, 게임 사행성 조장 방지를 위해 문체부 장관 또는 지자체장이 게임 관련 사업자에 요구한 사항을 보고해야 한다. 아울러 확률형 아이템 확률 정보, 연령등급 등 게임법에서 공개를 의무화한 정보를 알려야 한다.

▲ 국내대리인이 준수해야 하는 사항 (자료출처: 국내대리인 지정제도 안내서)

국내대리인은 국내에 주소 및 영업장이 있는 자연인 또는 법인이어야 한다. 국적이 한국인일 필요는 없으나, 한국어로 원활한 의사소통이 가능해야 한다. 지정된 국내대리인의 주소, 전화번호, 전자우편 번호 등을 게임 약관에 포함해야 한다.

지정 대상에 해당하는 해외 게임사는 10월 23일 제도 시행에 맞춰 국내대리인을 지정하고, 게임물관리위원회(gracagent@grac.or.kr)에 즉시 통지해야 한다. 이를 위반하는 경우 과태료 2,000만 원이 부과될 수 있다.

문체부는 제도의 원활한 시행과 관련 법령에 대한 올바른 이해를 돕기 위해 '해외 게임사 국내대리인 지정제도 안내서'를 국·영문으로 제작해 배포한다. 

문체부 정책 담당자는 "이번에 도입되는 해외 게임사 국내대리인 지정제도는 해외 게임사가 국내 게임물 유통질서를 규율하는 게임법을 더욱 잘 준수할 수 있도록 하고, 국내 게임이용자를 보호하는 데에도 기여할 것으로 기대한다"라고 말했다.

이어서 그는 "문체부의 국내대리인 지정을 위한 자료 제출 요구권, 국내 법인 우선 지정 조건 추가, 본사의 국내대리인 관리·감독 의무, 지정의무 미이행에 대한 시정명령 및 유통 중단 등 현재 논의 중인 보완 입법을 하고, 해당 제도가 실효적으로 운영될 수 있도록 노력하겠다"라고 밝혔다.

[관련기사]
このニュースはAIによって翻訳されました。