ニュース

釜山のゲーム会社5社、タイで開催される「gamescom asia」に出展
부산 게임사 5곳, 태국에서 열리는 게임스컴 아시아 출전

AIの概要
釜山市と釜山情報産業振興院は、タイ・バンコクで韓-タイ市場開拓団を運営します。 現地の主要ゲーム会社を訪問し、gamescom asia × Thailand Game Showに参加して協力を模索します。 釜山ゲーム企業の海外進出と具体的なビジネス成果に向けた後続支援を惜しまない方針です。
韓-タイ市場開拓団に参加する釜山のゲーム企業5社
▲韓-タイ市場開拓団に参加する釜山のゲーム企業5社(画像提供:釜산정보산업진흥원)

釜山広域市と釜山情報産業振興院(以下、振興院)は10月28日から31日まで、タイ・バンコクで「韓-タイ市場開拓団」を運営する。

BND Angle、Urban Wolf Games、SeaPlay、Visual Dart、Zombie Mateまで釜山のゲーム企業5社が参加する。現地の主要ゲーム会社の訪問、グローバルB2B相談、関連機関との交流を行う。

10月28日にはタイ現地のゲーム会社PlayParkとGRAVITY GAME TECH(グラビティ・タイランド支社)を訪問する。現地のゲームパブリッシングとサービス運営の現状を把握し、東南アジア市場に適したゲーム流通・マーケティング戦略を協議する予定だ。

10月29日から30日まではバンコクのクイーン・シリキット・ナショナル・コンベンション・センター(QSNCC)で開催される「gamescom asia × Thailand Game Show」のB2B展示館に参加する。現地およびグローバルのパブリッシャー、投資会社、プラットフォーム企業などを対象に自社ゲームを紹介し、パブリッシング契約、投資誘致、共同事業などを模索する。

gamescom asia × Thailand Game Showはアジアのゲーム産業関係者とユーザーが参加するゲームイベントだ。昨年にバンコクで初めて開催され、来場者約20万6,000人と業界関係者5,590人が訪問した。今年のイベントは10月29日から11月1日まで開催される。

振興院はタイのデジタル経済振興院(DEPA)など現地のゲーム産業関連機関およびイベント主催者側と交流する。両国のゲーム産業の現状と企業支援政策を共有し、釜山ゲーム企業の現地進出に向けた協力基盤を固める計画だ。

釜山情報産業振興院のキム・ジョンチョル院長は「海外進出の核心は、我々の企業とゲームに最適化されたビジネスパートナーを見つけることだ」とし、「今回の市場開拓団がパブリッシング、投資、現地の事業協力など具体的な成果につながるよう、後続支援を惜しまない」と述べた。
▲ 한 - 태국 시장개척단에 참여하는 부산 게임사 5곳 (사진제공: 부산정보산업진흥원)

부산광역시와 부산정보산업진흥원(이하 진흥원)은 10월 28일부터 31일까지 태국 방콕에서 '한 - 태국 시장개척단'을 운영한다. 

비앤디앵글, 어반울프게임즈, 씨플레이, 비쥬얼다트, 좀비메이트까지 부산 게임기업 5개사가 참여한다 . 현지 주요 게임사 방문, 글로벌 B2B 상담, 유관기관 교류를 진행한다.

10월 28일에는 태국 현지 게임사 PlayPark와 GRAVITY GAME TECH(그라비티 태국지사)를 방문한다. 현지 게임 퍼블리싱과 서비스 운영 현황을 살펴보고, 동남아 시장에 적합한 게임 유통·마케팅 전략을 논의할 예정이다. 

10월 29일부터 30일까지는 방콕 퀸 시리킷 국립 컨벤션 센터 (QSNCC)에서 열리는 '게임스컴 아시아 × 태국게임쇼 (gamescom asia × Thailand Game Show)' B2B 전시관에 참가한다. 현지 및 글로벌 퍼블리셔, 투자사, 플랫폼 기업 등을 대상으로 자사 게임을 소개하고 퍼블리싱 계약, 투자 유치, 공동사업 등을 모색한다. 

게임스컴 아시아 × 태국게임쇼는 아시아 게임산업 관계자와 이용자가 참여하는 게임 행사다. 지난해 방콕에서 처음 열렸고 관람객 약 20 만 6,000명과 업계 관계자 5,590명이 방문했다. 올해 행사는 10월 29일부터 11월 1일까지 개최된다. 

진흥원은 태국 디지털경제진흥원(DEPA) 등 현지 게임산업 유관기관 및 행사 주최 측과 교류한다. 양국 게임산업 현황과 기업 지원 정책을 공유하고, 부산 게임기업 현지 진출을 위한 협력 기반을 다질 계획이다.

김종철 부산정보산업진흥원장은 "해외 진출의 핵심은 우리 기업과 게임에 최적화된 비즈니스 파트너를 찾는 것"이라며 "이번 시장개척단이 퍼블리싱, 투자, 현지 사업 협력 등 구체적인 성과로 이어지도록 후속 지원을 아끼지 않겠다"고 말했다.
このニュースはAIによって翻訳されました。