新闻

美少女与学习的放置型游戏《Chill With You: Lo-Fi Story》支持韩语
미소녀와 공부하는 방치형 게임 '칠 위드 유' 한국어 지원

人工智能概要
日本开发商Nestopi为旗下放置挂机治愈游戏《Chill with You: Lo-Fi Story》正式添加了韩语支持。该作结合了美少女恋爱模拟与生产力管理功能,目前在Steam上收获了特别好评。此次更新有望彻底解决此前部分玩家因语言不通而感到遗憾的问题。
Chill with You: Lo-Fi Story 代表图片
▲ Chill with You: Lo-Fi Story 代表图片(图片来源:Steam)

将美少女恋爱模拟与放置挂机治愈玩法相结合而引发话题的游戏正式开始支持韩语。

日本开发商 Nestopi 于 26 日在《Chill with You: Lo-Fi Story》(以下简称 Chill with You)中正式加入了韩语支持。《Chill with You》是一款让玩家在聆听共 25 首 Lo-Fi 音乐的同时提高工作或学习效率的放置挂机治愈游戏。引人注目的是画面中登场文学少女 Satone,与那些画面仅作为单纯欣赏要素的其他游戏不同,玩家可以直接与角色进行互动。通过多次对话建立信任度并解锁全新剧情是游戏的主要玩法。

游戏中还搭载了各种旨在协助用户进行生产力管理的便捷功能。利用番茄工作法(Pomodoro Technique)的计时器功能,用户可以按分钟单位设置工作时间与休息时间并指定重复次数。此外,还提供了记录简单内容的记事本以及按日期管理待办事项的 To-Do List 功能。日历中可以记录工作执行时间、已完成列表以及日记等,旨在让用户在持续使用时感受到成就感。

作为一款放置挂机游戏,游戏还准备了各种奖励体系与收集要素。启动计时器开始工作后,每隔一定时间就会发放积分,这些积分可用于在商店中购买杯子、耳机、眼镜、键盘、椅子等各种道具来装扮画面中的空间。随着等级提升或积分积累,还会解锁全新的环境效果。

▲ Chill with You 预告片(视频来源:Nestopi 官方 YouTube 频道)



Chill with You 截图
▲ Chill with You 截图(图片来源:Steam)

《Chill with You》自去年 11 月在 Steam 发售以来,目前正保持着玩家评测“特别好评”(6,608 人参与,98% 好评)的记录。玩家们纷纷留下了好评,例如“比其他放置挂机治愈游戏更有代入感”、“强烈推荐给那种有人陪着一起学习效率更高的人”、“感觉像是加入了虚拟的学习小组”。部分观点曾对不支持韩语感到遗憾,不过随着此次更新,这一不便有望得到解决。
칠 위드 유: 로파이 스토리 대표 이미지 (사진출처: 스팀)
▲ 칠 위드 유: 로파이 스토리 대표 이미지 (사진출처: 스팀)

미소녀 연애 시뮬레이션과 방치형 힐링게임을 결합해 화제를 모았던 게임이 공식 한국어 지원을 시작했다.

일본 개발사 네스토피(Nestopi)는 지난 26일, '칠 위드 유: 로파이 스토리(Chill with You: Lo-Fi Story, 이하 칠 위드 유)’에 공식 한국어를 추가했다. 칠 위드 유는 총 25종의 로파이 음악을 들으며 업무나 학업 효율을 높이는 방치형 힐링게임이다. 눈에 띄는 점은 화면에 등장하는 문학 소녀 사토네로, 화면이 단순 감상 요소로만 기능하는 다른 게임과 달리 캐릭터와 직접적으로 상호작용할 수 있다. 여러 대화를 통해 신뢰도를 쌓고, 새로운 스토리를 해금하는 것이 주요 흐름이다. 

이용자의 생산성 관리를 돕는 다양한 편의 기능도 탑재됐다. 포모도로 기법을 활용한 타이머 기능을 통해 작업 시간과 휴식 시간을 분 단위로 설정하고 반복 횟수를 지정할 수 있다. 또한 간단한 내용을 기록하는 메모장과 날짜별로 할 일을 관리하는 투두 리스트 기능도 제공한다. 캘린더에는 작업 수행 시간과 완료된 목록, 일기 등을 기록할 수 있어 꾸준한 사용 시 성취감을 느낄 수 있도록 설계됐다.

방치형 게임에 걸맞게 여러 보상 체계와 수집 요소도 마련되어 있다. 타이머를 작동시켜 작업을 시작하면 일정 시간마다 포인트가 지급되며, 이는 상점에서 컵, 헤드셋, 안경, 키보드, 의자 등 다양한 아이템을 구매해 화면 속 공간을 꾸미는 데 사용된다. 레벨이 오르거나 포인트가 쌓이면 새로운 환경 효과가 해금되기도 한다.

▲ 칠 위드 유 트레일러 (영상출처: 네스토피 공식 유튜브 채널)



칠 위드 유 스크린샷 (사진출처: 스팀)
▲ 칠 위드 유 스크린샷 (사진출처: 스팀)

칠 위드 유는 지난 11월 스팀에 출시된 후, 유저 평가 '압도적으로 긍정적(6,608명 참여, 98% 긍정적)'을 기록 중이다. 유저들은 "다른 방치형 힐링게임보다 훨씬 몰입도가 높다", "누군가 같이 있을 때 더 공부가 잘되는 사람이라면 강력 추천", "가상의 스터디 그룹에 들어간 느낌" 등 호평을 남겼다. 일각에서는 한국어를 지원하지 않아 아쉽다는 의견이 있었으나, 이번 업데이트로 불편함이 해소될 것으로 보인다.
这则新闻由人工智能翻译。