新闻

针对“复制粘贴脸”的批评舆论,守望先锋新英雄“安兰”外貌将进行修改
‘찍어낸 얼굴’ 비판 여론에, 오버워치 신캐 ‘안란’ 외형 수정

人工智能概要
守望先锋新角色Anran外观将重塑。因建模与现有角色相似遭玩家批评。视觉重新设计预计在第1赛季后半段上线。
《守望先锋》新角色“Anran”
▲《守望先锋》新角色“Anran”(图片提供:暴雪)

因被评价为与Juno等现有角色的建模过于相似,《守望先锋》新角色Anran的外观将迎来修改。

《守望先锋》游戏总监Aaron Keller于10日通过《守望先锋》官方社交媒体表示,Anran的外观将发生变化。这是制作组采纳了玩家批评意见的结果,此前Anran的建模公开后,不少玩家指出该设计与现有其他角色的建模没有太大区别。应用了视觉重新设计的Anran外观更新预计将在第1赛季后半段上线。



在《守望先锋》预告片及漫画中登场的Anran外观与性格
▲在《守望先锋》预告片及漫画中登场的Anran外观与性格(图片来源:《守望先锋》官方网站)

《守望先锋》新角色“Anran”是另一位新角色“Wuyang”的姐姐,其外观特征和性格曾在介绍这对姐弟的漫画《逆流而上》中公开过。然而,与此前公开的信息不同,玩家们指出,除了发型之外,其建模与Juno、宋哈娜、Kiriko等其他亚洲血统角色没有太大区别。Anran的英文配音演员也通过自己的社交媒体发声,批评Anran的外观缺乏个性。

游戏总监Aaron Keller针对这一舆论表示:“许多人认为,Anran目前的形象并未充分展现出她在漫画或动画等内容中作为姐姐的活力,或是那种成熟而坚决的身份认同。制作团队也认为Anran可以呈现出更好的样貌。”他还称:“开发团队已经开始重新设计面部建模,以便更好地契合Anran的个性和角色定位。”

《守望先锋》此前一直因近期推出的亚裔角色面部建模过于相似而受到指责
▲《守望先锋》此前一直因近期推出的亚裔角色面部建模过于相似而受到指责(图片提供:暴雪)

另一方面,《守望先锋》曾在5日预告了一场巨变,公布了10位新英雄、全新剧情以及更名等内容。全新大型更新《黑爪统治》已于11日上线。
오버워치 신규 캐릭터 '안란' (사진제공: 블리자드)
▲ 오버워치 신규 캐릭터 '안란' (사진제공: 블리자드)

주노 등, 기존 캐릭터와 모델링이 지나치게 유사하다는 평을 받은 오버워치 신규 캐릭터 안란의 외형이 수정에 들어간다.

오버워치 디렉터 아론 켈러는 지난 10일, 오버워치 공식 SNS를 통해 안란의 외형에 변화가 있을 것이라고 밝혔다. 이는 안란의 모델링이 공개된 이후, 해당 디자인이 기존 다른 캐릭터의 모델링과 큰 차이가 없다는 점을 지적한 유저들의 비판을 수용한 결과다. 시각적 재설계가 적용된 안란의 외형 업데이트는 시즌 1 후반에 적용될 예정이다.



오버워치 코믹스에 등장한 안란의 외형과 성격 (사진출처: 오버워치 공식 홈페이지)
▲ 오버워치 트레일러 및 코믹스에 등장한 안란의 외형과 성격 (사진출처: 오버워치 공식 홈페이지)

오버워치 신규 캐릭터 ‘안란’은 또다른 신규 캐릭터 ‘우양’의 누나로, 두 남매를 소개하는 코믹스 ‘파도를 거슬러라’에서 외형적 특징과 성격이 공개된 바 있다. 그러나 기존 공개된 정보와 달리, 헤어스타일을 제외한 모델링이 주노, 송하나, 키리코 등 다른 아시아권 캐릭터들과 큰 차이가 없다는 것이 확인되며 지적을 받았다. 안란의 영어 대사를 맡은 성우 또한 자신의 SNS를 통해 안란의 외형이 개성이 없다며 비판의 목소리를 내기도 했다.

아론 켈러 디렉터는 이 여론에 대해 “많은 분들이 현재 안란의 모습이 코믹스나 애니메이션 등에서 등장한 누나로서의 에너지나, 성숙하거나 결연함을 지닌 정체성을 충분히 담아내지 못했다고 느꼈다. 제작진 또한 안란이 보다 더 나은 모습이 될 수 있을 것이라 동의한다”며, “개발팀은 안란의 개성과 캐릭터성에 더 부합할 수 있도록 얼굴 모델링을 재설계하는 작업을 시작했다”고 말했다.

오버워치는 최근 출시된 아시아계 캐릭터의 얼굴 모델링의 유사성으로 꾸준히 지적을 받아왔다 (사진제공: 블리자드)
▲ 오버워치는 최근 출시된 아시아계 캐릭터의 얼굴 모델링의 유사성으로 꾸준히 지적을 받아왔다 (사진제공: 블리자드)

한편, 오버워치는 지난 5일 신규 영웅 10종과 신규 스토리, 리네이밍 등을 안내하며 대격변을 예고한 바 있다. 신규 대규모 업데이트인 ‘탈론의 지배’는 11일 업데이트됐다.
这则新闻由人工智能翻译。