新闻

V社:“Steam游戏中的战利品箱不是赌博”
밸브 “스팀 게임 속 전리품 상자는 도박이 아니다”

人工智能概要
Valve针对纽约州总检察长提起的概率道具赌博诉讼发表立场声明进行反驳。 Valve强调战利品箱并非赌博,并拒绝了剥夺数字道具转让功能及过度收集用户隐私的要求。 Valve表示拒绝和解并计划通过法律途径应对,指出对方诉求超出了现有州法范畴。
Valve官方CI图片
▲Valve官方CI图片(图片提供:Valve)

针对美国纽约州总检察长提出的概率类道具非法赌博诉讼,Valve发表立场声明进行了回击。对于过去在绝大多数事件中保持沉默的Valve而言,此举实属罕见,其反驳称战利品箱并非赌博,并直指纽约州检察机关的要求过于苛刻。

今年2月,美国纽约州总检察长Letitia James向曼哈顿州法院提交诉状,将Valve的概率类道具定义为“赌博商品”。相关文件中指出,Valve的随机开箱机制具备了随机奖励、现金支出以及道具经济价值形成等要素,且玩家可在“Steam社区市场”上转售所获道具的机制为其变现性提供了支撑。此外,Letitia总检察长还指出,Valve通过出售开启战利品箱的“钥匙”获得了巨额收益,并要求其对玩家进行损害赔偿,同时处以相当于Valve被推定非法所得利润三倍的罚款。

Valve于11日在Steam新闻页面上刊登了针对上述诉状的立场声明。首先,该公司表示数字随机盲盒或战利品箱与棒球卡、宝可梦卡等实物随机商品别无二致,且属于完全不影响游戏进程的装饰性物品,因此拒绝纽约州总检察长办公室企图剥夺数字道具转让功能的诉求。同时,Valve强烈否认了与非法赌博网站的关联,强调其持续开展了自主净化努力,包括封禁了超百万个被用于赌博或诈骗的账号,并在电子竞技赛事中禁止赌博相关赞助等。

声明还对纽约州总检察长及检察机关的不合理要求提出了质疑。Valve表示:“纽约州检察机关提议,为了防范玩家使用VPN等隐藏地理位置的万一可能性,应额外收集超出常规的个人信息。”并称,“为了进行额外的年龄验证,对方还要求收集更多数据。”

此外,针对纽约州检察机关在诉状中将游戏与暴力挂钩的描述,Valve反驳称“大众传媒与现实暴力之间并无关联”,并暗示将通过法律途径应对而非达成和解。Valve表示:“纽约州总检察长的要求超出了现有纽约州法的范畴。”并强调,“我们深知,与纽约州总检察长达成和解或许更轻松且成本更低,但这将对用户和其他开发者产生不良影响,并打击Valve创新游戏设计的能力。”
▲ 밸브 공식 CI 이미지 (자료제공: 밸브)

미국 뉴욕주 법무장관이 제기한 확률형 아이템 불법 도박 소송에 대해 밸브가 입장문을 발표하며 맞섰다. 과거 대부분의 사안에서 침묵을 지켰던 밸브로서는 이례적인 행보로, 전리품 상자(Loot Box)는 도박이 아니며, 뉴욕주 검찰의 요구사항이 과도하다고 반박했다.

지난 2월 미국 레티샤 제임스 뉴욕주 법무장관은 맨해튼 주 법원에 밸브를 상대로 확률형 아이템을 '도박 상품'으로 규정하는 소장을 제출했다. 해당 문서에는 밸브의 랜덤 박스 구조가 무작위 보상, 현금 지출, 아이템의 경제적 가치 형성이라는 요건을 갖췄으며, 획득한 아이템을 '스팀 커뮤니티 마켓'에서 재판매할 수 있는 구조가 환금성을 뒷받침한다는 지적이 담겼다. 또 레티샤 법무부 장관은 밸브가 전리품 상자를 여는 ‘열쇠’ 판매로 높은 수익을 올렸다며, 플레이어에 대한 손해 배상과 밸브가 불법적으로 얻은 것으로 추정되는 이익의 3배에 달하는 벌금을 요구했다.

밸브는 11일 위 소장에 대한 입장문을 스팀 뉴스 페이지에 게재했다. 우선 디지털 랜덤 박스나 전리품 상자는 야구 카드나 포켓몬 카드 같은 실물 무작위 상품과 다를 바 없으며, 게임 진행에 전혀 지장을 주지 않는 장식용 품목이에 디지털 아이템 양도 기능을 박탈하려는 뉴욕주 법무장관실의 요구를 거부한다고 전했다. 불법 도박 사이트와의 연관성도 강하게 부인했다. 도박이나 사기에 악용된 계정 백만 개 이상을 정지했고, e스포츠 대회에서 도박 관련 후원을 금지하는 등 자체적인 정화 노력을 지속해 왔음을 강조했다.

뉴욕주 법무장관 및 검찰의 무리한 요구 사항에 대한 지적도 이어졌다. 밸브는 "뉴욕주 검찰은 유저가 VPN을 사용하는 등 위치를 익명화할 만일의 가능성에 대비해 통상 이상의 개인 정보를 추가로 수집할 것을 제안했다"라며, "추가적인 연령 확인을 위해서도 더 많은 데이터를 수집할 것을 요구했다"고 전했다. 

더불어 뉴욕주 검찰이 소장에서 게임을 폭력과 연관지어 묘사했다는 점에도 "미디어와 현실의 폭력 사이에는 연관성이 없다"고 반박하며, 합의하는 대신 법적 대응을 시사했다. 밸브는 "뉴욕주 법무장관의 요구는 기존 뉴욕 주법의 범위를 넘어섰다"라며, "밸브가 뉴욕주 법무장관과 합의하는 것이 더 쉽고 비용도 적게 들 것이나, 사용자와 다른 개발자에게 악영향을 미치고 밸브의 게임 디자인을 혁신하는 능력에 타격을 입힐 것이라 믿었다"고 전했다.
这则新闻由人工智能翻译。