아크시스템웍스아시아는 큐리에이트사의 액션게임 '매지컬 크리스탈☆이쿠노(이하 매지컬 크리스탈 이쿠노)'의 한국어판을 12월 11일 닌텐도 스위치 다운로드 전용 소프트로 출시한다.

지난 2025년 5월 큐리에이트사에서 출시된 '매지컬 크리스탈 이쿠노'는 세계의 평화를 관장하는 쿠리스탈의 요정 '센'과 '리즈'를 만난 여대생 '히나타 이쿠노'와 '츠키네 아나미'를 주인공으로 한다. 하메스터의 부하 꽉스터를 피하면서 스테이지에 분포된 쿠리스탈을 모아 공략해 나가는 방식이다. 체력이 0이 되면 연출이 발생하며, 이 요소들을 이누이 와온 씨의 일러스트와 컴퓨터 그래픽으로 제공한다.

'히나타 이쿠노'와 '츠키네 아나미'는 평범한 여대생이다. 어느 날, 세계의 평화를 관장하는 쿠리스탈의 요정 '센'과 '리즈'를 만나 악의 제왕 하메스터로부터 세계를 지켜 달라는 부탁을 받는다. 하메스터가 거리를 습격하기 시작하자, 소중한 것을 지키기 위해 싸우기로 마음먹은 순간 빛의 전사로 변신한다. 이쿠노와 아나미는 세계를 지키기 위해 일어서지만, 하메스터는 쿠리스탈의 힘으로 강해진다.

핵심 게임플레이는 '쿠리스탈 회수'에 집중됐다. 하메스터 부하인 꽉스터를 피해, 지도에 흩어져 있는 밤 모양의 쿠리스탈을 모두 회수하면 클리어다. 지도에는 체력을 회복하는 '쿠림소다', 무적이 되어 꽉스터를 밟을 수 있는 '쳇바퀴' 등 아이템으로 스테이지를 공략한다. 속도 저하나 일정 시간 행동 불능이 되는 함정도 존재한다. 체력이 0이 되면 큐리에이트 특유의 화면 연출이 발생한다.

쿠리스탈을 모으면 가슴에 붙은 요정 '센'과 '리즈'의 볼주머니에 쌓인다. 쿠리스탈을 모을수록 볼주머니가 커진다. 또 각종 스크린샷에서 소녀들의 노출 부분을 '빛의 커튼'으로 가릴 수 있는 모드를 탑재한다. 

'매지컬 크리스탈 이쿠노' 한국어판에 대한 자세한 정보는 아크시스템웍스 아시아 공식 홈페이지 공식 홈페이지 및 SNS에서 확인할 수 있다.