新闻

[科隆游戏展26] 德国联邦总统高度评价游戏的社会作用
[gamescom 26] 독일 연방대통령, 게임의 사회적 역할 조명

人工智能概要
德国联邦总统弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔历史性地访问了科隆游戏展2026并发表开幕演讲。总统在演讲中高度评价了游戏的社会价值与民主贡献。行业高层对总统的到访表示热烈欢迎并强调了游戏的积极推动力。
访问科隆游戏展2026现场的德国联邦总统弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔
▲ 访问科隆游戏展2026现场的德国联邦总统弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔(图源:科隆游戏展)

科隆游戏展历史上首次迎来德国国家元首亲临这一全球最大游戏展会。

德国联邦总统弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔于27日在科隆会展中心(Confex)发表了演讲,在游戏产业、商业、教育、文化、政治、学术界及媒体代表的见证下,正式拉开了科隆游戏展大会2026(gamescom congress 2026)的序幕。

在开幕演讲中,联邦总统强调了游戏所具有的重大社会价值。游戏不仅是释放压力、克服孤独的桥梁以及锻炼认知功能的工具,还能协助人们进行日常生活管理。与此同时,它能够传递历史知识与公民教育,引导人们思考相互关系中的价值观、规则与公平竞赛精神。总统呼吁社会各界进一步广泛利用通过游戏展现出的凝聚力、创造力与活力等积极潜力。

在发表开幕演讲后,总统出席了两场探讨游戏在民主社会中作用的小组讨论。这两场会议均紧扣今年科隆游戏展大会的主题“竞技场:民主(Playing Field: Democracy)”,深入探讨了游戏为民主社会做出贡献的具体案例。随后,总统在科隆游戏展的展会参观中与开发者及社区代表亲切交流,切身感受了游戏对社会、民主及文化产生的积极影响。

德国游戏产业协会(game)常务董事菲利克斯·福尔克(Felix Falk)表示:“联邦总统的到访传递出一个明确信号,彰显了科隆游戏展对于游戏所特有社会价值的深刻诠释。游戏、相关企业与创作者以及游戏社区,正是推动社会与民主向前的积极动力,这一点在科隆游戏展及科隆游戏展大会上得到了充分证明。我们应当更加积极地将这股力量发扬光大。”

科隆国际展览有限公司(Koelnmesse GmbH)首席执行官(CEO)杰拉尔德·伯瑟(Gerald Böse)表示:“能够迎来联邦总统弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔莅临科隆会展中心,我们感到无比荣幸。总统的到访不仅让我们倍感骄傲,也是科隆游戏展及科隆游戏展大会具备重大社会意义的特殊佐证。能够为产业、政治、学术、媒体及社区提供一个汇聚一堂、共同彰显游戏积极力量的国际化平台,我们深感自豪。”
▲ 게임스컴 2026 현장에 방문한 프랑크발터 슈타인마이어 독일 연방대통령 (사진제공: 게임스컴)

게임스컴 역사상 최초로 독일 국가원수가 세계 최대 게임 행사를 찾았다.

프랑크발터 슈타인마이어(Frank-Walter Steinmeier) 독일 연방대통령은 27일 쾰른 콘펙스(Confex)에서 게임산업, 비즈니스, 교육, 문화, 정치, 학계, 언론계 인사가 참석한 가운데 연설을 진행하며 '게임스컴 콩그레스 2026(gamescom congress 2026)'의 개막을 알렸다.

개막 연설에서 연방대통령은 게임의 중대한 사회적 역할을 강조했다. 게임은 스트레스 해소구, 외로움을 극복하는 가교, 인지 기능 훈련 도구로서 일상 관리에 도움을 줄 수 있다. 동시에 역사적 지식과 시민 교육을 전달하고 상호 관계에서의 가치, 규칙, 페어플레이를 고민하도록 이끈다. 대통령은 놀이를 통해 발현되는 유대감, 창의성, 에너지라는 긍정적 잠재력을 사회적으로 더 널리 활용하자고 당부했다.

대통령은 개막 연설 후 민주주의에서 게임이 수행하는 역할을 다룬 패널 토론 두 건에 참석했다. 두 세션 모두 올해 게임스컴 콩그레스 주제인 '활동의 장: 민주주의(Playing Field: Democracy)'에 발맞춰 게임이 민주주의 사회에 기여할 수 있는 구체적인 사례를 심도 있게 다뤘다. 이후 대통령은 게임스컴 투어에서 개발자 및 커뮤니티 관계자와 대화를 나누며 게임이 사회, 민주주의, 문화에 미치는 긍정적 영향을 직접 확인했다.

펠릭스 팔크(Felix Falk), 독일게임산업협회(game) 상임이사는 "연방대통령의 방문은 게임이 지닌 특별한 사회적 가치에 대해 게임스컴이 던지는 명확한 메시지다. 게임과 이를 만드는 기업 및 창작자, 그리고 게임 커뮤니티는 사회와 민주주의를 이끄는 긍정적인 원동력이며, 이는 게임스컴과 게임스컴 콩그레스를 통해 명확히 증명되고 있다. 우리는 이 힘을 훨씬 더 적극적으로 활용해야 한다"라고 말했다.

제럴드 뵈제(Gerald Böse), 쾰른메세(Koelnmesse GmbH) 대표이사(CEO)는 "프랑크발터 슈타인마이어 연방대통령을 쾰른메세 전시장으로 맞이하게 되어 매우 기쁘다. 대통령의 방문은 저희에게 큰 영광이자 게임스컴 및 게임스컴 콩그레스가 지닌 사회적 중요성을 보여주는 특별한 신호다. 산업, 정치, 학계, 언론, 커뮤니티가 한데 모여 게임의 긍정적인 힘을 강조하는 국제적인 플랫폼을 제공하게 되어 자랑스럽다"라고 전했다.
这则新闻由人工智能翻译。