2009年求生之路2预告片泄露，其实是故意为之

2009년 레포데 2 트레일러 유출, 사실은 고의였다

gamemeca • Lee Woo Min 게임메카 이우민 기자 2026.09.08 16:11 UTC+9

人工智能概要

Valve前编剧近日透露，2009年《求生之路2》预告片遭泄露其实是开发团队因不满ESRB审查而刻意为之的。该视频长约3分钟，目前正作为游戏片头使用。当时开发人员通过这种方式绕过了官方发布的限制。

近日有消息称，2009年泄露的《求生之路2》预告片其实是开发团队刻意为之。

该消息于本月3日通过Valve前编剧 Chet Faliszek 的YouTube频道公开。在名为《求生之路：删减台词》（Cutting Left 4 Dead Lines）的视频中，他分享了《求生之路2》开发过程中的各种幕后故事，包括台词录制、技术限制等。其中谈及与娱乐软件分级委员会（ESRB）之间的摩擦时，他透露由于开发团队感到憋屈，便故意泄露了预告片。

▲《求生之路：删减台词》视频画面（视频来源：Chet Faliszek YouTube频道）

他表示：“在开发当时，Valve与ESRB因暴力问题产生矛盾，为此我们删去了游戏中的所有严重脏话。”并接着说道：“ESRB还曾禁止公开《求生之路2》的预告片视频，对此感到不满的开发人员在正式发布前偷偷泄露了预告片。”他随后补充道：“这已经是20年前的事情了，现在承认这一点应该也不会引发什么问题或受到责备。”

虽然他并未直接指出泄露的究竟是哪部视频，但据推测，该视频应为游戏发售前一个月即2009年10月泄露的电影级预告片。这段长约3分钟的视频目前正作为游戏片头使用，其中包含了主角 Coach、Ellis、Nick 和 Rochelle 使用枪械、电锯等各种武器与僵尸对抗的画面。

2009년 유출됐던 레프트 4 데드 2 트레일러가 사실은 의도한 것이었다는 소식이 전해졌다.

해당 소식은 지난 3일, 밸브 전 작가 쳇 팔리셰크(Chet Faliszek)의 유튜브 채널을 통해 알렸다. ‘레프트 4 데드에서 대사 삭제하기(Cutting Left 4 Dead Lines)’라는 이름으로 게재된 영상에서는 대사 녹음, 기술적 한계 등 레프트 4 데드 2 개발 당시 있었던 여러 비화를 전했다. 그 가운데 오락 소프트웨어 등급 위원회(ESRB)와 있었던 마찰에 대해 이야기하며, 답답했던 개발진이 트레일러를 고의로 유출했다고 밝혔다.

▲ '레프트 4 데드 대사 삭제하기' 영상 (영상출처: 쳇 팔리셰크 유튜브 채널)

그는 “개발 당시 밸브는 ESRB와 폭력성 문제로 갈등을 빚었고, 이로 인해 게임에서 심한 욕설을 모두 삭제했다”며, “ESRB 측에서 레프트 4 데드 2 트레일러 영상을 공개하지 못하게 막기도 했는데, 이에 불만을 품은 개발진이 공식 발표 전에 몰래 트레일러를 유출시켰다”고 전했다. 이어 “벌써 20년 전 일이니까, 지금 와서 이걸 인정한다고 문제가 생기거나 혼나지는 않을 것 같다”고 덧붙였다.

유출된 영상이 정확히 어떤 것을 가리키는 것인지 직접적으로 밝히지는 않았으나, 게임 출시 한 달 전인 2009년 10월 유출된 시네마틱 트레일러인 것으로 보인다. 현재는 게임 인트로로 사용 중인 3분가량의 영상으로, 주인공 코치, 엘리스, 닉, 로셸이 총, 전기톱 등 여러 무기로 좀비와 맞서는 모습을 담았다.

查看原文

这则新闻由人工智能翻译。