新闻

奖品最高1万韩元,开展青少年游戏厅自主宣传活动
경품은 1만 원까지, 청소년 오락실 자율 캠페인 전개

人工智能概要
韩国街机游戏产业协会开展青少年游戏中心自主活动。活动涵盖正品奖品提供、营业及青少年出入时间合规。协会会长承诺将彻底拦截非法要素并推动产业健康发展。
青少年游戏中心运营自主活动指南
▲ 青少年游戏中心运营自主活动指南(图片提供:韩国街机游戏协会)

韩国街机游戏产业协会携手全国青少年游戏提供业会员社,正式开展旨在营造健康游戏文化并确立良好营业秩序的自主活动。

首先,仅可提供玩具、文具、生活用品等消费者标价在1万韩元以内的正品奖品,且不得由营业场所相关人员直接交付,必须通过游戏机内的发放装置进行发放。严禁奖品兑换、兑换中介、回购、兑换其他物品等行为,运营时须避免陈列或保管奖品以外的物品以免被误认为奖品。

营业时间为上午9点至午夜12点,青少年可出入时间为上午9点至晚上10点。须在出入人员易见的位置张贴申报证(或注册证),并按照规格标准(横向50厘米×纵向50厘米以上)发布包含营业时间、青少年出入时间、禁止淫秽及赌博/射幸行为、奖品处理标准等内容的必备指南,以告知相关信息。

不得运营未经韩国游戏物管理委员会(GCRB)进行等级分类,或与等级分类内容不符的非法私自改装游戏。所有游戏机上必须附着制作发行商商号、使用等级、游戏内容信息等必备标示事项。

韩国街机游戏产业协会会长Yoon Dae-joo表示:“将超越单纯的法律义务遵守,通过持续的自主净化与青少年游戏中心营业环境改善,彻底拦截非法及射幸性要素。在此基础上,营造任何人都可以放心前往的健康家庭休闲空间,并引领街机游戏产业的发展。”
청소년게임센터 운영 자율 캠페인 안내문 이미지(사진제공: 한국아케이드게임협회)
▲ 청소년게임센터 운영 자율 캠페인 안내문 (자료제공: 한국아케이드게임협회)

한국아케이드게임산업협회는 전국 청소년게임제공업소 회원사와 함께 건전한 게임문화를 조성하고 올바른 영업 질서를 확립하기 위한 자율 캠페인을 전개한다.

우선 완구, 문구, 생활용품 등 소비자 가격 1만 원 이내의 정품 경품만 제공할 수 있으며, 영업소 관계자가 직접 전달하지 않고 게임기 내 지급 장치를 통해서만 지급해야 한다. 경품 환전, 환전 알선, 재매입, 타 물품 교환 행위를 일절 금지하며, 경품 외 물품을 전시·보관해 경품으로 오인않도록 운영해야 한다.

영업시간은 오전 9시부터 자정까지이며, 청소년 출입 가능 시간은 오전 9시부터 밤 10시까지다. 출입자가 쉽게 볼 수 있는 곳에 신고증(또는 등록증)을 부착하고, 규격 기준(가로 50cm × 세로 50cm 이상)에 맞춰 영업시간, 청소년 출입 시간, 음란물·도박/사행행위 금지, 경품 취급 기준 등이 포함된 필수 안내문을 게시하여 관련 정보를 알려야 한다.

게임위로부터 등급분류를 받지 않았거나, 등급분류 받은 내용과 다른 불법 개·변조 게임을 운영해서는 안 된다. 모든 게임기에 제작·배급사 상호, 이용 등급, 게임 내용 정보 등 필수 표시 사항을 부착해야 한다.

윤대주 한국아케이드게임산업협회장은 "단순한 법적 의무 준수를 넘어 지속적인 자율 정화와 청소년게임센터 영업 환경 개선을 통해 불법·사행성 요소를 철저히 차단하겠다"라며 "이를 바탕으로 누구나 안심하고 찾을 수 있는 건전한 가족 여가 공간을 조성하고, 아케이드 게임 산업의 발전을 끌어 나가겠다"라고 밝혔다.
这则新闻由人工智能翻译。