新闻

海外游戏公司若不指定韩国国内代理人,将面临服务限制
해외 게임사 국내 대리인 지정, 어기면 서비스 제한까지

人工智能概要
韩国国会通过了《游戏产业振兴法》修正案,大幅强化了海外游戏厂商的用户保护责任。若海外厂商不指定境内代理人或违规,将面临服务限制等严厉制裁。该法案还细化了代理人资格并赋予了政府相关调查权。
国会议事堂全景
▲国会议事堂全景(图片来源:国会官方网站)

在韩国市场提供服务的海外游戏厂商的用户保护责任将大幅加强。此前,未指定境内代理人的海外游戏厂商若违反规定,仅会被处以最高2000万韩元的罚款,而今后则可能面临限制境内服务的严厉制裁。

韩国国会在1日的全体会议上通过了《游戏产业振兴法》修正案。该修正案明确规定了海外运营商必须遵守的“保护韩国国内用户权益及处理投诉”条款。修正案为以下情况奠定了法律依据:海外游戏厂商若未指定境内代理人,或违反概率型道具信息公示义务且在收到纠正命令后拒不执行,有关部门可下令暂停或限制其使用信息通信网。

为防止流于形式的代理人指定惯例,代理人资格标准也得到了严格重组。此前,只需在境内设有地址或营业场所即可指定。但修正案细化了相关条件,规定必须是海外总公司设立的境内法人、该海外游戏厂商对高管及业务运营具有影响力的境内法人、或具备切实履行境内代理业务能力的法人。此外,修正案还新赋予了文化体育观光部和游戏物管理委员会为确认违法行为而要求运营商提交相关资料的调查权。


《游戏产业振兴法》部分修正法律案部分内容
▲《游戏产业振兴法》部分修正法律案(代案)部分内容(图片来源:国民参与立法中心)

此次修正案是对去年10月23日起针对海外游戏厂商实施的境内代理人制度不足之处进行的补充措施。根据现行制度,年销售额达到1万亿韩元以上,或日均下载量达到1000次以上的移动游戏发行商必须强制指定境内代理人。

该修正法案经国务会议审议通过并公布后,预计将在6个月的缓冲期后正式施行。
국회의사당 전경 (사진출처: 국회 공식 홈페이지)
▲ 국회의사당 전경 (사진출처: 국회 공식 홈페이지)

국내 시장에서 서비스를 제공하는 해외 게임사의 이용자 보호 책임이 대폭 강화된다. 기존에는 국내 대리인을 지정해야 하는 해외 게임사가 이를 미이행할 경우 최대 2,000만 원에 과태료가 부가됐으나, 이제 국내 서비스 제한까지 이어질 수 있다.

국회는 지난 1일, 본회의에서 게임산업진흥에 관한 법률 개정안을 통과시켰다. 개정안은 해외 사업자가 준수해야 할 항목에 '국내 이용자 피해 보호 및 불만 처리'를 직접 명시했다. 해외 게임사가 국내 대리인을 지정하지 않거나 확률형 아이템 정보 표시 의무를 어겨 시정명령을 받고도 이행하지 않을 경우, 정보통신망 이용 정지 혹은 제한을 명할 수 있도록 법적 근거를 마련했다.

형식적인 대리인 지정 관행을 막기 위해 대리인 자격 기준도 엄격하게 재편했다. 기존에는 국내 주소 또는 영업장만 두면 지정할 수 있었다. 하지만 개정안은 해외 본사가 설립한 국내 법인, 해당 해외 게임사가 임원·구성사업 운영에 영향력을 행사하는 국내 법인, 국내 대리인 업무를 충실히 수행할 역량을 지닌 법인 등 요건을 세분화했다. 또한 문화체육관광부와 게임물관리위원회가 위법 행위를 확인하기 위해, 사업자에게 관련 자료 제출을 요구할 수 있는 조사 권한도 새로 포함됐다.


▲ 게임산업진흥에 관한 법률 일부개정법률안(대안) 일부 (사진출처: 국민참여입법센터)

이번 개정안은 해외 게임사를 대상으로 지난해 10월 23일부터 시행 중인 국내 대리인 제도의 미비점을 보완한 조치다. 현행 제도에 따르면 연 매출 1조 원 이상이거나 하루 평균 다운로드 1000건 이상인 모바일 게임을 배급하는 게임사는 의무적으로 국내 대리인을 지정해야 한다. 

이번 개정법은 국무회의 의결 및 공포 후 6개월의 유예 기간을 두고 시행될 예정이다.
这则新闻由人工智能翻译。