新闻

[异口同声] “双重标准”的版权管理
[이구동성] '내로남불' 저작권 관리

人工智能概要
NC近日陷入了擅自盗用《For Honor》宣传图片的争议之中。面对国内外不断扩大的批评声音与质疑,NC至今仍保持沉默。随着《永恒之塔2》即将推出,其后续态度备受关注。


现如今,“双标(我做就是浪漫,别人做就是偷情)”一词的使用频率异常之高。这个词汇直观且带有成语般的韵律,常被众人挂在嘴边,多用于讽刺毫无良心的态度或自我合理化。最近 围绕NC擅自盗用《For Honor》图片的争议中也被频频提及。

在创作环境中,“审核”是最基础也是最重要的环节。在开发阶段,即便参考了其他公司的作品或外部图片作为参考资料,也必须通过内部多轮核对,确保其不会被商业化利用。这是防止法律纠纷、维护制作商信誉的底线。特别是如果对其他公司的作品进行部分加工后当作自家内容使用,其责任就更为重大。今年6月 Bungie的《Marathon》 项目也曾因被指出擅自盗用视觉概念,制作团队承诺修改并延期了发售。

当然,NC盗用《For Honor》图片并非将其应用在实际游戏中,而是在向玩家介绍游戏的官方直播中使用了加工后的图片。不过,由于介绍新作同样属于商业和营销推广的范畴,因此在相关问题暴露的当前时间节点上,NC却选择保持沉默,这一点着实令人难以接受。特别是NC此前曾以侵犯版权为由 提起诉讼。一家向来重视自身版权的企业,如今面对盗用其他公司版权的嫌疑却闭口不言,这也难怪批评的声音会愈演愈烈。

如果获得了原版权方的正式使用许可,就应当标明原作者或出处。即便只是单纯的失误,也应当随即进行公开道歉并修改视频。然而截至目前,尽管相关争议已经从韩国本土扩散至Reddit等海外社区,NC却依然没有任何动作。随着《永恒之塔2》的即将上线,我们有必要拭目以待NC这种态度究竟能维持到什么时候。



‘내로남불’이라는 말이 유난히 자주 쓰이는 요즘입니다. “내가 하면 로맨스, 남이 하면 불륜”이라는 뜻을 담은 이 표현은 직관적이면서도 사자성어 같은 운율을 지녀, 많은 이들의 입에 오르내리고 있습니다. 대개 양심 없는 태도나 자기합리화를 꼬집을 때 사용되는데요. 최근 엔씨소프트의 ‘포 아너(For Honor)’ 이미지 무단 도용 논란에도 언급되고 있습니다.

창작 환경에서 ‘검수’는 가장 기본적이면서도 중요한 절차입니다. 개발 단계에서는 타사 작품이나 외부 이미지를 참고 자료로 사용하는 경우가 있더라도, 이를 상업적으로 활용하지 않도록 내부적으로 여러 단계 확인을 거쳐야 합니다. 이는 법적 분쟁 방지와 제작사로서의 신뢰를 지키기 위한 최소한의 기준이죠. 특히 타사 작품을 일부 가공해 자사 콘텐츠처럼 사용한다면 그 책임은 더 무겁습니다. 지난 6월 번지의 ‘마라톤(Marathon)’ 프로젝트도 비주얼 콘셉트 무단 도용이 지적되며, 제작진에서 수정을 약속하며 출시를 연기한 바 있습니다.

물론 엔씨소프트의 포 아너 이미지 도용은 실제 게임에 사용한 것은 아니고, 가공된 이미지를 유저에게 게임을 소개하는 공식 방송에 쓴 것입니다. 다만 신작 소개 역시 상업 및 마케팅 활용에 포함될 수 있기에 관련 문제가 불거진 이 시점에서 엔씨소프트가 침묵을 지키고 있다는 점은 납득하기 어렵습니다. 특히 엔씨소프트는 그간 타 게임사에 ‘저작권 위반’을 주장하며 소송을 제기하기까지 했는데요. 자사 저작권을 중요시하던 기업이 정작 타사 저작물 도용 의혹에는 입을 다물고 있어 비판의 강도가 더 높아질 수밖에 없는 상황입니다.

원 저작권로부터 공식적인 사용 허가를 받았다면 원작자나 출처를 명시해야 합니다. 단순 실수였더라도 즉각적인 사과와 영상 수정이 이어져야 합니다. 그러나 현재까지 엔씨소프트는 국내를 넘여 레딧 등 해외 커뮤니티까지 관련 논란이 확산되고 있음에도, 어떤 움직임도 보이지 않고 있습니다. 아이온2 출시가 임박한 가운데, 엔씨소프트가 지금의 태도를 언제까지 유지할지 지켜볼 필요가 있겠습니다.

这则新闻由人工智能翻译。