게임메카

어바우드(Avowed)는 18일 1주년 기념 업데이트를 진행한다. 이번 업데이트는 캐릭터 커스터마이징, 새로운 아이템, 신규 지역 추가 등을 포함한 대규모 콘텐츠를 선보인다. 이와 함께 PS5 버전도 출시되어, 더 많은 플레이어가 어바우드를 즐길 수 있게 됐다. 이번 1주년 업데이트를 통해 캐릭터 직업 3종이 새롭게 추가됐다

옵시디언 엔터테인먼트의 신작 액션 RPG '어바우드(Avowed)'가 출시 5개월 만인 지난 19일, 마침내 한국어 공식 지원을 시작했다. '어바우드'는 지난 2월 19일 출시 당시 한국어 지원을 약속했으나, 출시 직전 "옵시디언의 품질 기준을 충족시키기 위해 한국어 지원이 연기됐다"는 발표와 함께 한국어 지원을 연기했다

지난 2월 출시 후 약 한 달 안에 '어바우드(Avowed)' 한국어 번역을 내겠다던 옵시디언 엔터테인먼트가 8월에서야 번역이 완료될 것 같다는 성명을 발표했다. 옵시디언 엔터테인먼트 스튜디오 책임자 퍼거스 어커하트(Fergus Urquhart)는 Xbox 코리아 공식 X를 통해 "지난 2월 필요한 예상 기간을 공유했으나, 번역 작업이 계획대로 진행되고 있지 않다"라며, "계획으로는 8월 한국어를 추가할 예정이며, 변함없는 지원과 이해에 감사드린다"라고 전했다.

게임 발매 후 한 달 내에 한국어 자막을 추가할 것이라 발표했던 어바우드가 시일을 넘긴 후에도 감감무소식이다. 이 가운데 유저가 제작한 어바우드 한국어 패치가 배포됐다. 오랜 기다림에 팬들이 먼저 움직인 모양새다. 어바우드 유저 한국어 패치는 지난 6일부터 해외 게임 모드 공유 사이트인 넥서스 모드를 통해 받을 수 있다

지난 2월 19일 출시된 액션 RPG '어바우드(avowed)'는 정식 출시를 며칠 남겨놓고 한국어 지원 계획을 철회한 바 있다. 당시 Xbox 코리아는 "출시 한 달 이내에 한국어 지원이 업데이트 될 예정"이라고 공식 입장을 밝혔으나, 약속 시한을 10일 이상 넘긴 현재까지도 아무 소식이 없는 상황이다

옵시디언의 RPG 신작 어바우드가 19일 정식 출시됐다. 이와 함께 전 세계 최고 판매 제품 1위에 올랐으며, 사전 플레이부터 등록된 유저 평가는 ‘매우 긍정적’을 유지했다. 어바우드는 옵시디언의 전작인 필라스 오브 이터니티와 동일한 세계관인 에오라를 배경으로 한 오픈월드 RPG로, 플레이어는 마법과 검술이 공존하는 리빙랜드를 탐험하며 다양한 퀘스트와 전투를 경험할 수 있다

옵시디언 RPG 기대작 '어바우드'가 출시와 동시에 전반적으로 평이한 평가를 받았다. '어바우드'의 메타크리틱 평론가 점수는 지난 13일 밤 11시 공개됐다. 14일 오후 2시 기준 가장 많은 65개 매체가 참여한 Xbox 버전에선 80점을, 그 다음으로 많은 50개 매체가 참여한 PC판에선 79점을 기록했다. 전반적으로 새롭지는 않지만, 재미있는 액션 RPG라는 평가가 다수다. 전반적으로 호평을 받은 부분은 스토리와 플롯이다

갑작스럽게 한국어 지원 소식이 끊긴 옵시디언 기대작 ‘어바우드’. Xbox 코리아가 출시 한 달 이내 한국어를 업데이트하겠다고 전했다. Xbox 코리아는 지난 5일 공식 SNS를 통해 “옵시디언 품질 기준을 충족시키기 위해 어바우드 한국어 지원이 연기됐다”라며, “출시 후 한달 이내 한국어 지원이 업데이트 될 예정이다”라고 전했다. 또한 “연기로 상심하셨을 한국 팬분들에게 진심으로 사과드린다”고 덧붙였다

RPG 명가 옵시디언의 신작 '어바우드'를 기다리던 국내 게이머에게 비보가 전해졌다. 게임 자체는 정상적으로 2월에 발매되지만, 당초 예정했던 한국어 지원이 연기된다. 관련 내용은 일본 Xbox 와이어 공식 페이지를 통해 확인할 수 있다. 발표에 따르면 어바우드는 출시 시점에 한국어와 일본어를 지원하지 않는다. 두 버전의 현지화 완성도가 옵시디언 내부 기준에 도달하지 못해 연기하기로 한 것이다

Xbox는 공식 SNS 채널을 통해 3일, 어바우드의 출시를 내년 2월 18일로 확정지었다고 발표했다. 그에 따르면 "정말 많은 게임이 출시되고 있기에, 플레이어들의 백로그에 약간의 여유 공간을 제공하기 위해 어바우드의 출시 일자를 2025년 2월 18일로 옮긴다"라고 명시돼 있다. 올해 하반기 Xbox 출시 예정작 중 어바우드의 직접적 경쟁자라고 할 만한 게임은 없지만, 어쌔신 크리드: 섀도우즈, 스타워즈 아웃로우, 드래곤 에이지: 더 베일가드 등이 올해 출시를 예고하고 있기에 이를 피하려는 사업적 전략으로 파악된다