유저 선택에 따라 시시각각 달라지는 서사와 파격적으로 변화하는 공주의 모습으로 인기를 끈 ‘슬레이 더 프린세스’에 스토리가 대거 보강된다. 최초 출시 때보다 35% 더 많은 콘텐츠를 무료로 선보이며, 업데이트에 맞춰 한국어 자막을 공식 지원한다. 슬레이 더 프린세스를 개발한 블랙 태비 게임즈는 지난 9일 새로운 스토리 다수가 포함된 ‘더 프리스틴 컷’을 공개했다

절대 보내고 싶지 않은 설 연휴의 마지막날입니다. 일찍 집으로 돌아와 쉬기만 하자니 휴일이 아깝고, 그렇다고 뭔가를 하기에도 애매한 날이죠. 기존에 하던 게임을 하려니 흥미가 동하지 않고, 색다른 게임을 해보자니 찾는 게 영 내키지도 않을 분들도 계실 겁니다. 긴 연휴의 마지막 날은 이상할 정도로 의욕이 사라지니 말이죠

방대한 대사와 선택지로 호평 받은 ‘슬레이 더 프린세스(Slay the Princess)’에 유저 한국어 패치가 나왔다. 한국어 패치에서 영어 번역은 유저 ‘흑끼’가 담당했으며, 기술 지원 및 조력은 젤라닥스(Jelladacks), 리틀울프, 하일리언이 맡았다. 패치 파일은 지난 12일 네이버 블로그 ’번역하는 흑끼’를 통해 공개됐다

오늘의 주제는 최근 한국어 패치가 완료된 '슬레이 더 프린세스(Slay the Princess)'. 스팀 유저 평가 '압긍'을 자랑하는 명작이지. 사실 내가 이제껏 게임에서 슬레이(살해) 한 대상은 몬스터부터 첨탑(spire)까지 다양하지만, 공주는 구출 대상이지 슬레이 한 기억은 없기에 좀 독특하군