대격변 특성 미리보기 - 만능 캐릭 드루이드 편-

[와우(WOW) > 메카리포트 > 공식]

모든 와우저가 고대하고 있는 `월드 오브 워크래프트: 대격변`! 날이 갈수록 새롭고 다양한 정보가 쏟아지는 가운데, 오늘은 4가지 직업의 특성 변경 사항이 올라왔는데요. 이번 시간에는 `드루이드` 특성을 준비하였습니다. 다음 확장팩에서는 어떠한 모습으로 등장할지 지금 살펴보세요!

Starlight Wrath
 - (5 points) Reduces the cast time of your Wrath and Starfire spells by 0.1/0.2/0.3/0.4/0.5 seconds.

별빛 천벌
- (5포인트) 천벌과 별빛 섬광 주문의 시전 시간이 0.1/0.2/0.3/0.4/0.5 초만큼 감소됩니다.

Genesis
- (5 points) Increases the damage and healing done by your periodic spell damage healing effects and Swiftmend by 1/2/3/4/5 %.

발생력
- (5포인트) 자신이 시전한 주문의 주기적인 효과로 인한 피해와 치유 효과가 1/2/3/4/5%만큼 증가합니다.

Moonglow
- (3 points) Reduces the Mana cost of your Moonfire, Starfire, Starfall, Starsurge, Wrath, Healing Touch, Nourish, Regrowth and Rejuvenation spells by 3/6/9 %.

달빛
- (3포인트) 달빛 섬광과 별빛 섬광, 별똥별, 별의 쇄도(가칭), 천벌, 치유의 손길, 육성, 재생, 회복 주문에 소비되는 마나가 3/6/9%만큼 감소합니다.

Nature`s Majesty
- (2 points) Increases the critical strike chance of your Wrath, Starfire, Starfall, Nourish and Healing Touch spells by 2/4 %.

자연의 군주
- (2포인트) 천벌과 별빛 섬광, 별똥별, 육성, 치유의 손길 주문이 극대화 효과를 발휘할 확률이 2/4%만큼 증가합니다.

Improved Moonfire
- (2 points) Increases the direct damage of your Moonfire spell by 5/10 %.

달빛 섬광 연마
- (2포인트) 달빛 섬광의 공격력과 치명타 적중률이 5/10%만큼 증가합니다.

Nature`s Grace [TBR]
- (3 points) All non-periodic spell criticals have a 33/66/100 % chance to grace you with a Blessing of Nature, increasing your spell casting speed by 20% for 3 seconds.

자연의 은혜
- (3포인트) 주기적인 피해를 제외한 주문이 극대화 효과를 발휘하면 33/66/100%의 확률로 자연의 은혜 효과를 받아  3초 동안 주문 시전 속도가 20% 만큼 증가합니다.

Solar Beam
- (1 point) You summon a beam of solar light over the enemy target`s location, interrupting the enemy target and silencing all enemy targets under the beam within 10 yards while it is active. Solar Beam lasts for 12 seconds.

태양 광선
- (1 포인트) 대상의 위치에 태양 광선을 소환합니다. 태양 광선은 활성화된 상태에서 10 미터 내의 모든 적의 대상 지정을 방해하고 침묵 상태로 만듭니다. 12초 동안 지속됩니다.

Celestial Focus
- (3 points) Reduces the pushback suffered from damaging attacks while casting Starfire, Starsurge, Hibernate and Hurricane by 23/46/70 %.

하늘의 정신 집중
- (3포인트) 별빛 섬광, 별의 쇄도(가칭), 겨울잠, 허리케인 주문 시전 시 피해로 인한 시전 밀림 효과가 23/46/70%만큼 감소합니다.

Nature`s Reach
- (2 points) Increases the range of your Balance spells and Faerie Fire (Feral) ability by 10/20 %, and reduces the threat generated by your Balance spells by 15/30 %.

자연의 테두리
- (2포인트) 조화 계열 주문과 요정의 불꽃 (야성)의 사정거리가 10/20%만큼 증가하고 조화 주문의 위협 수준이 15/30%만큼 감소합니다.

Nature`s Splendor
- (1 point) Increases the duration of your Moonfire and Rejuvenation spells by 3 seconds, your Regrowth spell by 6 seconds, and your Insect Swarm and Lifebloom spells by 2 seconds.

자연의 광채
- (1포인트) 달빛 섬광과 회복 주문의 지속시간이 3초만큼, 재생 주문의 지속시간이 6초만큼, 곤충 떼와 피어나는 생명 주문의 지속시간이 2초만큼 증가합니다.

Lunar Justice [NYI]
- (3 points) When you kill a target that yields experience or honor, a ray of moonlight will shine underneath the fallen enemy instantly restoring 2/4/6 % of your base mana to you or the first ally who stands underneath it. Lunar Justice lasts for 15 seconds.

달의 심판
- (미구현, 3포인트) 적을 처치한 후 경험치나 명예 점수를 받으면 쓰러진 적의 아래에서 달빛이 빛납니다. 달빛은 자신의 기본 마나의 2/4/6%에 해당하는 마나를 즉시 회복시킵니다. 자신 또는 달빛에 가장 먼저 닿는 아군이 이 효과를 받게 됩니다. 15초 동안 지속됩니다.

Brambles
- (3 points) Damage from your Thorns and Entangling Roots increased by 25/50/75 % and damage done by your Treants increased by 5/10/15 %. In addition, damage from your Treants and attacks done to you while you have Barkskin active have a 5/10/15 % chance to daze the target for 3 seconds.

가시나무
- (3포인트) 가시와 휘감는 뿌리로 입히는 피해가 25/50/75%만큼, 나무정령이 입히는 피해가 5/10/15%만큼 증가합니다. 추가로 나무 껍질을 시전한 상태에서 나무정령이 피해를 입히거나 자신이 공격을 받으면 5/10/15%의 확률로 3초 동안 대상을 멍한 상태로 만듭니다.

Starsurge
- (1 point) Requires 1 point in Solar Beam.

You fuse the power of the moon and sun, launching a devastating blast of energy at the target. Causes 622 to 691 Spellstorm damage to the target and knocking them down.

별폭풍
- (1 포인트) - 태양 광선 1 포인트 필요.

달과 태양의 힘을 융합하여 대상을 파괴하는 돌풍을 일으킵니다. 대상에 622~691 주문폭풍 피해를 입히고 대상을 넘어뜨립니다.

Vengeance
- (5 points) Increases the critical strike damage bonus of your Starfire, Starfall, Moonfire, and Wrath spells by 20/40/60/80/100 %.

복수
- (5포인트) 별빛 섬광, 별똥별, 달빛 섬광, 천벌 주문이 치명타로 적중할 경우 보너스 피해가 20/40/60/80/100%만큼 증가합니다.

Dreamstate
- (3 points) Regenerate mana equal to 4/7/10 % of your Iintellect every 5 seconds, even while casting.

꿈결
- (3포인트) 시전 중에도 매 5초마다 지능의 4/7/10%에 해당하는 마나를 회복합니다.

Gale Winds
- (2 points) Increases damage done by your Hurricane and Typhoon spells by 15/30 %, and increases the range of your Cyclone spells by 2/4 yards.

강풍
- (2포인트) 허리케인과 태풍의 공격력이 15/30%만큼 증가하고 회오리바람의 사정 거리가 2/4미터만큼 증가합니다.

Lunar Guidance
- (3 points) Requires 1 point in Starsurge.

Increases the radius of your Solar Beam by 2/4/6 yards, and your Starsurge also instantly generates 5/10/15 Lunar or Solar energy, depending on which is greater.

달의 인도
- (3포인트) 별폭풍 1포인트 필요.

태양 광선의 범위가 2/4/6미터만큼 증가하고 별폭풍 사용 시 달 또는 태양 에너지 중 더 큰 에너지를 즉시 5/10/15만큼 생성합니다.

Balance of Power
- (2 points) Increases your chance to hit with spells by 2/4 % and increases your spell hit rating by an additional amount equal to 50/100 % of your Spirit.

힘의 균형
- (2포인트) 모든 주문의 적중률이 2/4%만큼 증가하고, 추가적으로 정신력의 50/100%만큼 주문 적중도가 증가합니다

Moonkin Form
- (1 point) Shapeshift into Moonkin Form. While in this form the armor contribution from items is increased by 120%, and increases the spell critical strike chance of all nearby friendly and raid targets within 100 yards by 5%. The Mmoonkin can not cast healing or resurrection spells while shapeshifted. The act of shapeshifting frees the caster of Polymorph and movement iImpairing effects.

달빛야수 변신
- (1포인트) 달빛야수의 모습으로 변신합니다. 아이템에 의한 방어도가 120%만큼 증가하고 100미터 반경의 모든 파티원 혹은 공격대원의 주문 극대화 확률이 5%만큼 증가합니다. 달빛야수로 변신 중인 동안 치유나 부활 주문을 시전할 수 없습니다.

변신을 하면 변이와 이동 방해 효과에서 벗어날 수 있습니다.

Improved Moonkin Form
- (3 points) Requires 1 point in Moonkin Form.

You also grant 2/3/5 % spell haste to all nearby friendly party and raid targets within 100 yards while in Moonkin Form.

달빛야수 변신 연마
- (3포인트) 달빛 야수 변신 1포인트 필요

달빛야수 변신 상태에서 100미터 반경 내의 모든 파티원과 공격대원의 주문 가속도가 2/3/5% 만큼 증가합니다.

Euphoria
- (2 points) When you critically hit with Wrath or Starfire, you instantly gain an additional 2/4 Lunar or 4/8 Solar Energy. When you reach a Solar or Lunar eclipse, you instantly are restored 6/12 % of your total mana.

도취
- (2 포인트) 천벌이나 별빛 섬광이 극대화로 적중하면 즉시 2/4의 달 에너지 또는 4/8의 태양 에너지를 추가로 얻습니다.

일식이나 월식에 도달하면 전체 마나의 6/12%를 즉시 회복합니다.

Owlkin Frenzy
- (3 points) Requires 1 point in Moonkin Form.

Attacks done to you while in Moonkin form have a 5/10/15 % chance to cause you to go into a Frenzy, increasing your damage by 10% and making you immune to pushback while casting Balance spells. Lasts 10 seconds.

올빼미야수의 광기
- (3포인트) 달빛야수 변신 1포인트 필요

달빛야수 변신 상태에서 공격을 받으면 5/10/15% 확률로 광기에 빠져 공격력이 10%만큼 증가하고 조화 주문을 시전할 때 시전 밀림 효과에 면역이 됩니다. 10초 동안 지속됩니다.

Wrath of Cenarius [NYI]
- (3 points) While moving, the direct damage of your Moonfire spell is increased by 5 % and it`s mana cost is reduced by 10% for 3 seconds. This effect can stack up to 3 times and lasts 3 seconds., but is refreshed as long as you are in movement. Your starfire spell gains an additional 8/12% and your Wrath gains an additional 4/6 % of your bonus damage effects.

세나리우스의 천벌
- (미구현, 3 포인트) 이동 중에 시전하는 달빛 섬광의 직접 피해가 5%만큼 증가하고 소비되는 마나가 3초 동안 10%만큼 감소합니다. 이 효과는 3번까지 중복되고 3초 동안 지속되지만, 움직이면 효과가 초기화됩니다.

별빛 섬광의 공격력이 추가로 8/12%만큼 증가하고 천벌의 공격력이 추가로 4/6%만큼 증가합니다.

Improved Eclipse [NYI]
- (3 points) Increases the amount of Lunar or Solar energy generated from your Starfire and Wrath by 12%, and when critically hit by a melee or ranged attack, you will instantly generate Lunar or Solar Energy.

When you critically hit with Starfire, you have a 101% chance of increasing damage done by Wrath by 0%. When you critically hit with Wrath, you have a 61% chance of increasing your critical strike chance with Starfire by 0%. Each effect lasts 15 seconds and each has a separate 30 second cooldown. Both effects cannot occur simultaneously.

일식과 월식 연마
- (미구현, 3포인트) 별빛 섬광 및 천벌로 생성되는 달 또는 태양의 에너지가 12%만큼 증가하며 원거리 또는 근접 치명타 공격을 받을 경우 달 또는 태양의 에너지가 즉시 생성됩니다.

별빛 섬광이 극대화 효과를 발휘했을 때 101%의 확률로 천벌의 피해가 0%만큼 증가합니다. 천벌이 극대화 효과를 발휘했을 때 61%의 확률로 별빛 섬광의 극대화 적중률이 0%만큼 증가합니다. 각 효과는 15초 동안 지속되고 30초의 재사용 대기 시간을 별도로 가집니다. 두 효과는 동시에 나타날 수 없습니다. (※수치 미정)

Typhoon
- (1 point) Requires 1 point in Moonkin Form.

You summon a violent Typhoon that does 400 Nature damage when in contact with hostile targets, knocking them back and dazing them for 6 seconds.

태풍
- (1포인트) 맹렬한 태풍을 불러내어 접촉하는 적 대상에게 400의 자연 피해를 입히고 멀리 밀쳐낸 후 6초 동안 멍해지게 만듭니다.

Force of Nature
- (1 point) Summons 3 treants to attack enemy targets for 30 seconds.

자연의 군대
- (1포인트) 자연의 군대 3마리를 소환하여 전투를 돕도록 만듭니다. 30초 동안 지속됩니다.

Earth and Moon
- (3 points) Your Wrath and Starfire spells have a 100% chance to apply the Earth and Moon effect, which increases spell damage taken by 2/5/8% for 12 seconds. Also increases your spell damage by 2/4/6%.

대지와 달
- (3포인트) 천벌과 별빛 섬광 사용 시 100%의 확률로 대상에게 대지와 달 효과를 일으킵니다. 효과에 걸린 대상은 12초 동안 받는 마법 피해가 2/5/8%만큼 증가하고 주문력이 2/4/6%만큼 증가합니다.

Fungal Growth [NYI]
- (2 points) When your Treants die or your Wild Mushrooms are triggered, you spawn a Fungal Growth at its wake covering the area within 8 yards, slowing all enemy targets by 35/70%. Lasts 10 seconds.

진균 번식
- (미구현 2포인트) 나무정령이 죽거나 야생 버섯이 폭발하면 해당 장소의 반경 8미터에 버섯 뭉치가 자라나 모든 적의 이동 속도를 35%/70%만큼 감소시킵니다. 10초 동안 지속됩니다.

Starfall
- (1 point) Requires 1 point in Typhoon.

You summon a flurry of stars from the sky on all targets within 30 yards of the caster, each dealing 303 to 348 Arcane damage. Maximum 20 stars. Lasts 10 seconds. Shapeshifting into animal form or mounting cancels the effect. Any effect which causes you to lose control of your character will suppress the starfall effect.

별똥별
- (1포인트) 태풍 1포인트 필요.

하늘에서 질풍과 같은 별똥별을 불러내어 시전자 주위 30미터 이내의 모든 대상에게 떨어뜨립니다. 별똥별은 각각 303 ~ 348 의 비전 피해를 입힙니다. 최대 20개의 별똥별을 소환합니다. 10초동안 지속됩니다.

동물 형태로 변신을 하거나 탈것에 오르면 효과가 취소됩니다. 제어 불가 효과에 걸리면 별똥별 효과가 중지됩니다.  

Sharpened Claws
- (2 points) Icreases the damage caused by your Claw, Rake, Mangle (Cat), Mangle (Bear), and Maul abilities by 10/20 %.

날카로운 발톱
- (2포인트) 할퀴기, 갈퀴 발톱, 짓이기기 (표범), 짓이기기 (곰), 후려치기의 공격력이 10/20%만큼 증가합니다.

Ferocity
- (5 points) Reduces the cost of your Maul, Swipe, Claw, Rake and Mangle abilities by 1/2/3/4/5 Rage or Energy.

야수의 본성
- (5포인트) 후려치기, 휘둘러치기, 할퀴기, 갈퀴 발톱, 짓이기기 기술에 소모되는 기력 또는 분노가 1/2/3/4/5만큼 감소합니다.

Feral Aggression
- (5 points) Increases the attack power reduction of your Demoralizing Roar by 8/16/24/32/40 % and the damage caused by your Ferocious Bite by 3/6/9/12/15 %.

야생의 공격성
- (5포인트) 위협의 포효로 감소되는 전투력이 8/16/24/32/40%만큼 증가하고 흉포한 이빨의 피해가 3/6/9/12/15%만큼 증가합니다.

Shredding Attacks
- (2 points) Reduces the energy cost of your Shred ability by 5/10 and the rage cost of your Lacerate ability by 1/2.

죽음의 발톱
- (2포인트) 칼날 발톱에 소비되는 기력이 5/10만큼 감소하고 가르기에 소비되는 분노가 1/2만큼 감소합니다.

Feral Instinct [TBR]
- (3 points) Increases the damage done by your Swipe ability by 10/20/30 % and reduces the chance enemies have to detect you while Prowling.

야생의 본능
- (3 포인트) 휘둘러치기로 입히는 피해가 10/20/30%만큼 증가하며 숨은 상태에서 적이 자신을 발견할 확률이 감소합니다.

Thick Hide
- (3 points) Increases your Armor contribution from cloth and leather items by 4/7/10 %.

두꺼운 가죽
- (3포인트) 아이템에 의한 방어도가 4/7/10%만큼 증가합니다.

Feral Swiftness
- (2 points) Increases your movement speed by 15/30 % in Cat Form and increases your chance to dodge while in Cat Form, Bear Form and Dire Bear Form by 2/4 %.

야생의 기민함
- (2포인트) 표범 변신의 이동 속도가 15/30%만큼 증가하고 표범 변신, 곰 변신, 광포한 곰 변신 상태에서의 회피율이 2/4%만큼 증가합니다.

Predatory Instincts
- (3 points) Increases the damage done by your melee critical strikes by 3/7/10 %.

포식자의 본능
- (3포인트) 근접 공격의 치명타 피해량이 3/7/10% 증가 합니다.

Feral Charge
- (1 point) Teaches Feral Charge (Bear) and Feral Charge (Cat).

Feral Charge (Bear) - Causes you to charge an enemy, immobilizing and interrupting any spell being cast for 4 seconds. This ability can be used in Bear Form and Dire Bear Form. 15- second cooldown.
Feral Charge (Cat) - Causes you to leap behind an enemy, dazing them for 3 seconds. 30- second cooldown.

야성의 돌진
- (1포인트) 야성의 돌진 (곰), 야성의 돌진 (표범)을 배웁니다.

야성의 돌진 (곰) - 대상에게 돌진하여 이동 불가 상태로 만들고 4초 동안 주문 시전을 방해합니다. 곰 변신, 광포한 곰 변신 상태에서만 사용할 수 있습니다. 15초의 재사용 대기시간이 있습니다.
야성의 돌진 (표범) - 배후에서 적을 공격하여 3초 동안 멍해지게 만듭니다. 30초의 재사용 대기 시간이 있습니다.

Improved Feral Charge [NNF]
- (2 points) Increases your melee haste by 15/30 % after you use Feral Charge (Bear) for 8 seconds, and Ravage will temporarly not require stealth for 3/6 seconds after you use Feral Charge (Cat).

야성의 돌진 연마
- (2포인트) 야성의 돌진 (곰) 시전 후 8초 동안 근접 가속도가 15/30%만큼 증가하고, 야성의 돌진 (표범) 사용 후 3/6초 동안 은신을 하지 않은 상태에서 찢어발기기를 사용할 수 있습니다.

※ 블리자드에서 아직 번역이 되어 있지 않아 의역을 하였습니다.

Nurturing Instinct
- (2 points) Increases your healing spells by up to 35/70 % of your agility, and increases healing done to you by 10/20 % while in Cat Form.

회복의 본능
- (2포인트) 주문 치유량이 민첩성의 35/70%만큼 증가하고 표범 변신 상태에서 받는 치유 효과가 10/20%만큼 증가합니다.

Fury Swipes
- (3 points) When you auto-attack while in Cat Form or Bear Form, you have a 4/8/12 % chance to gain an extra auto-attack on the same target. This effect cannot occur more than once every 6 seconds.

격노의 휘둘러치기
- (3포인트) 표범 또는 곰 변신 상태에서의 자동 공격 시 4/8/12%의 확률로 동일 대상에 추가 공격을 가할 수 있습니다. 이 효과는 매 6초마다 최대 1번씩만 발동됩니다.

Primal Fury
- (2 points) Gives you a 50/100 % chance to gain an additional 5 Rage anytime you get a critical strike while in Bear and Dire Bear Form, and your critical strikes from Cat Form abilities that add combo points have a 50/100 % chance to add an additional combo point.

야수의 분노
- (2포인트) 곰이나 광포한 곰 변신 상태에서 치명타 공격이 적중할 경우 50/100%의 확률로 5의 추가 분노가 주어지고, 표범 변신 상태에서 연계 점수가 주어지는 기술이 치명타로 적중할 경우 50/100% 의 확률로 추가 연계 점수가 주어집니다.

Brutal Impact
- (2 points) Increases the stun duration of your Bash and Pounce abilities by 0.5/1 seconds, and decreases the cooldown of Bash by 5/10 seconds.

야수의 습격
- (2포인트) 강타와 암습의 기절 지속시간이 0.5/1초만큼 증가하고 강타의 재사용 대기시간이 5/10초만큼 감소합니다.

Heart of the Wild
- (5 points) Increases your Iintellect by 4/8/12/16/20 %. In addition, while in Bear or Dire Bear Form your Sstamina is increased by 2/4/6/8/10 %, and while in Cat Form your attack power is increased by 2/4/6/8/10 %.

야생의 정수
- (5포인트) 지능이 4/8/12/16/20%만큼 증가합니다. 추가로 곰이나 광포한 곰 변신 상태에서 체력이 2/4/6/8/10%만큼 증가하며 표범 변신 상태에서 전투력이 2/4/6/8/10%만큼 증가합니다.

Survival Instincts
- (1 point) When activated, this ability temporarily grants you 30% of your maximum health for 20 seconds while in Bear Form, Cat Form, or Dire Bear Form. After the effect expires, the health is lost.

생존 본능
- (1포인트) 활성화되면 곰 변신, 표범 변신, 광포한 곰 변신 상태에서 20초 동안 최대 생명력이 30%만큼 증가합니다. 지속시간이 끝나면 임시 생명력은 사라집니다.

Predatory Strikes
- (2 points) Increases the critical strike chance of your Ravage by 50/25 % at or above 90% health, and your finishing moves have a 10/20 % chance per combo point to make your next Nature spell with a base casting time less than 10 seconds. become an instant cast spell.

야생의 포식자
- (2포인트) 대상의 체력이 90% 이상일 때 찢어발기기가 치명타로 적중될 확률이 25/50%만큼 증가합니다.

추가로 마무리 일격 사용 시 연계 점수 당 10/20%의 확률로 기본 시전 시간이 10초 미만인 다음 자연 계열 주문은 시전 시간 없이 바로 발동됩니다.

Natural Reaction
- (3 points) Increases your dodge while in Bear Form or Dire Bear Form by 2/4 %, and you regenerate 1/2 rage every time you dodge while in Bear Form or Dire Bear Form.

자연의 반응력
- (3포인트) 곰 변신과 광포한 곰 변신 상태에서 회피율이 2/4%만큼 증가하고 매 회피 시 1/2의 분노를 생성합니다.

Endless Carnage
- (2 points) Increases the duration of your Rake by 3/6 seconds and your Savage Roar and Pulverize by 3/6 seconds.

끝없는 살육
- (2 포인트) 갈퀴 발톱의 지속시간이 3/6초만큼 증가하고 야생의 포효와 파쇄의 지속시간이 3/6초만큼 증가합니다.

Survival of the Fittest
- (3 points) Reduces the chance you`ll be critically hit by melee attacks by 2/4/6 %, and increases the contribution from cloth and leather items in Bear Form and Dire Bear Form by 11/22/33 %.

적자 생존
- (3포인트) 근접 치명타 공격에 적중 당할 확률이 2/4/6%만큼 감소하고 곰 변신과 광포한 곰 변신 상태에서 천 방어구와 가죽 방어구로 인해 향상되는 방어도가 11/22/33%만큼 증가합니다.

King of the Jungle
- (3 ranks) While using your Enrage ability in Bear Form or Dire Bear Form, your damage is increased by 5/10/15 %, and your Tiger`s Fury ability also instantly restores 20/40/60 energy.

정글의 왕
- (3포인트) 곰 변신, 광포한 곰 변신 상태에서 분노 사용 시 공격력이 5/10/15%만큼 증가하고 맹공격 사용 시 즉시 20/40/60의 기력을 회복합니다.

Leader of the Pack
- (1 point) Requires 1 point in Heart of the Wild.

While in Cat, Bear, or Dire Bear Form, Leader of the Pack increases ranged and melee critical chance of all party and raid members within 100 yards by 5%.

무리의 우두머리
- (1포인트) 야생의 정수 1포인트 필요.

표범이나 곰, 광포한 곰 변신 상태에서 주위 100미터 반경 내에 있는 모든 파티원과 공격대원의 원거리 및 근접 치명타 적중률이 5%만큼 증가합니다.

Improved Leader of the Pack
- (2 points) Requires 1 point in Leader of the Pack.

Your Leader of the Pack ability also causes affected targets to heal themselves for 2/4 % of their total health when they critically hit with melee or ranged attacks. The healing effect cannot occur more than once every 6 seconds. In addition, you gain 4/8 % of your maximum mana when you benefit from this heal.

무리의 우두머리 연마
- (2 포인트) 무리의 우두머리 1포인트 필요.

무리의 우두머리 효과를 받은 대상이 근접 혹은 원거리 공격으로 치명타를 적중시키면 전체 생명력의 2/4%에 해당하는 생명력을 스스로 회복합니다. 생명력 회복 효과는 6초마다 1번씩만 발동됩니다. 추가로 드루이드는 전체 마나의 4/8%에 해당하는 마나를 회복합니다.

Primal Tenacity
- (3 points) Reduces the duration of fear effects by 10/20/30 % and reduces all damage taken while stunned by 5/10/15 % while in Cat Form.

태고의 강인함
- (3포인트) 공포 효과의 지속시간이 10/20/30%만큼 감소하고, 표범 변신 시 기절한 상태에서 받는 모든 피해가 5/10/15%만큼 감소합니다.

Protector of the Pack
- (3 points) Increases your attack power by 2/4/6 % and reduces the damage you take by 4/8/12 %, while in Bear or Dire Bear Form.

무리의 수호자
- (3포인트) 곰 변신과 광포한 곰 변신 시 전투력이 2/4/6%만큼 증가하고 받는 피해가 4/8/12%만큼 감소합니다.

Infected Wounds
- (2 points) Your Shred, Maul, Ravage and Mangle attacks cause an Infected Wound in the target. The infected Wound reduces the movement speed of the target by 25/50 % and the attack speed by 10/20 %. Lasts 12 seconds.

감염된 상처
- (2포인트) 칼날 발톱, 후려치기, 짓이기기 공격 시 대상에게 감염된 상처를 입힙니다. 감염된 상처가 걸린 대상은 이동 속도가 25/50%만큼, 공격 속도가10/20%만큼 감소합니다. 12초 동안 지속됩니다.

Primal Madness [NNF]
- (2 points) Tiger`s Fury and Berserk also increases your maximum energy by 6/12 during its duration, and your Enrage and Berserk abilities instantly generates 0/12 Rage.

원시의 광기
- (이름 미정, 2포인트) 효과가 지속되는 동안 맹공격과 광폭화를 사용하면 최대 기력이 6/12만큼 증가하며 즉시 0/12의 분노를 얻습니다.

Mangle
- (1 point) Mangle the target, inflicting damage and causing the target to take additional damage from bleed effects for 1 minute. This ability can be used in Cat Form or Dire Bear form.

짓이기기
- (1포인트) 대상을 짓이겨 피해를 입히고 추가로 1분 동안 출혈로 인한 피해를 유발합니다. 이 기술은 표범 변신이나 광포한 곰 변신 상태에서만 사용할 수 있습니다.

Improved Mangle
- (3 points) Reduces the cooldown of your Mangle (Bear) ability by 0.5/1.0 seconds., and reduces the energy cost of your Mangle (Cat) ability by 2/4.

짓이기기 연마
- (3포인트) 짓이기기(곰)의 재사용 대기시간이 0.5/1초만큼, 짓이기기(표범)에 소비되는 기력이 2/4만큼 감소합니다. 

Nom Nom Nom [NNF]
- (2 points) When you Ferocious Bite a target at or below 25% health, you have a 50/100 % chance to instantly refresh the duration of your Rip on the target.

냠냠냠
- (이름 미정, 2포인트) 생명력이 25% 이하인 대상에게 흉포한 이빨을 사용하면 50/100% 확률로 대상에 걸린 도려내기 효과의 지속 시간이 즉시 초기화됩니다.

Rend and Tear
- (5 points) Increases damage done by your Maul and Shred attacks on bleeding targets by 4/8/12/16/20 %, and increases the critical strike chance of your Ferocious Bite ability on bleeding targets by 5/10 %.

상처 찢기
- (5포인트) 출혈 피해를 입은 대상에게 후려치기와 칼날 발톱의 피해가 4/8/12/16/20%만큼, 흉포한 이빨이 치명타로 적중할 확률이 5/10/15/20/25%만큼 증가합니다.

Pulverize
- (1 point) Requires 5 points in Rend and Tear. Requires Dire Bear Form

Deals 100% weapon damage plus additional 786 damage for each of your Lacerate applications on the target, and increases your melee critical strike chance by 2% for each Lacerate application consumed for 10secseconds.

파쇄
-(1포인트) 상처찢기 5포인트 필요
광포한 곰 변신 필요

가르기가 걸린 대상에 대해 무기 공격력의 100%에 추가로 786의 피해를 입힙니다. 대상의 가르기 효과 하나당 10초 동안 근접 공격이 치명타로 적중할 확률이 2% 증가합니다.

Berserk
- (1 point) When activated, this ability causes your Mangle (Bear) ability to hit up to 3 targets and have no cooldown, and reduces the energy cost of all your Cat Form abilities by 50%. Lasts 15 seconds. You cannot use Tiger`s Fury while Berserk is active.

Clears the effect of Fear and makes you immune to Fear for the duration. 

광폭화
- (1 포인트) 활성화되면 짓이기기 (곰) 기술로 재사용 대기시간이 없이 최대 3명의 대상을 공격하고 표범 변신 상태에서 기술 사용 시 소모되는 기력이 50%만큼 감소합니다. 15초 동안 지속됩니다. 광포해진 동안에는 맹공격 능력을 사용하지 못합니다.

광포화되면 즉시 공포 효과에서 벗어나고 효과가 지속되는 동안 공포에 면역이 됩니다.

Blessing of the Grove
- (2 points) Increases the healing done by your Rejuvenation by 2/4 %, the direct damage of your Moonfire by 3/6 % and the damage done by your Claw and Shred by 2/4 %.

숲의 은총
- (가칭, 2 포인트) 회복의 치유량이 2/4%만큼 증가하고 달빛 섬광의 직접 피해가 3/6%만큼 증가하며 할퀴기 및 칼날 발톱의 공격력이 2/4%만큼 증가합니다.

Nature`s Focus
- (3 points) Reduces the pushback suffered from damaging attacks while casting Healing Touch, Wrath, Entangling Roots, Cyclone, Nourish, Regrowth and Tranquility by 23/46/75 %.

자연의 정신 집중
- (3 포인트) 치유의 손길, 천벌, 휘감는 뿌리, 회오리바람, 육성, 재생, 평온 주문 시전 시 피해로 인한 시전 밀림 효과가 23/46/75%만큼 감소합니다.

Furor
- (5 points) Gives you a 20/40/60/80/100 % chance to gain 10 Rage when you shapeshift into Bear and Dire Bear Form, and you keep up to 20/40/60/80/100 of your energy when you shapeshift into Cat Form. In addition, your total intellect is increase while in Moonkin Form by 2/4/6/8/10 %.

광란
- (5포인트) 곰이나 광포한 곰 변신 시 20/40/60/80/100%의 10의 분노가 생성되고, 표범 변신 시 최대 20/40/60/80/100의 기력이 유지되며, 달빛야수 변신 시 전체 지능이 2/4/6/8/10%만큼 증가합니다.

Perseverance
- (5 points) Reduces all spell damage taken by 2/4/6/8/10 %.

끈기
- (가칭, 5 포인트) 모든 주문 피해가 2/4/6/8/10% 만큼 감소합니다.

Subtlety [TBR]
- (3 points) Reduces the threat generated by your Restoration spells by 10/20/30 %.

미묘함
- (3 포인트) 회복 주문의 위협 수준이 10/20/30%만큼 감소합니다.

Natural Shapeshifter
- (3 points) Reduces the mana cost of all shapeshifting by 10/20/30 %.

변신 본능
- (3포인트) 모든 변신에 소비되는 마나가 10/20/30%만큼 감소합니다.

Naturalist
- (5 points) Reduces the cast time of your Healing Touch and Nourish spells by 0.1/0.2/0.3/0.4/0.5 seconds and increases the damage you deal with physical attacks in all forms by 2/4/6/8/10 %.

자연의 탐구자
- (5포인트) 치유의 손길의 시전 시간이 0.1/0.2/0.3/0.4/0.5 초만큼 감소하고 모든 상태의 물리 공격력이 2/4/6/8/10%만큼 증가합니다.

Omen of Clarity
- (1 point) Each of the Ddruid`s damage, healing spells and auto- attacks has a chance of causing the caster to enter a Clearcasting state. The Clearcasting state reduces the Mmana, Rrage or Eenergy cost of your next damage spell, healing spell or offensive ability by 100%.

청명의 전조
- (1포인트) 공격 주문이나 치유 주문 시전 시 혹은 자동 공격 시 일정 확률로 정신 집중 상태가 됩니다. 정신 집중 상태에서는 다음 공격 주문이나 치유 주문, 공격 기술에 소비되는 마나나 기력, 분노가 100%만큼 감소됩니다.

Master Shapeshifter
- (2 points) Requires 3 points in Natural Shapeshifter.

Grants an effect which lasts while the druid is within the respective shapeshift form.

Bear Form - Increases physical damage by 2/4 %.
Cat Form - Increases critical strike chance by 2/4 %.
Moonkin Form - Increases spell damage by 2/4 %.
Tree of Life Form - Increases healing by 2/4 %.

변신의 대가
- (2포인트) 변신 본능 3 포인트 필요. 드루이드가 변신해 있는 동안 추가 효과를 받습니다.

곰 변신 - 물리 공격력 2/4%만큼 증가
표범 변신 - 치명타 적중률 2/4%만큼 증가
달빛야수 변신 - 주문 공격력 2/4%만큼 증가
생명의 나무 변신 - 치유 효과 2/4%만큼 증가

Improved Rejuvenation
- (3 points) Increases the effect of your Rejuvenation and Swiftmend spells by 5/10/15 %.

회복 연마
- (3포인트) 회복 과 신속한 치유 주문의 효과가 5/10/15%만큼 증가합니다.

Tranquil Spirit
- (5 points) Reduces the mana cost of your Healing Touch, Nourish and Tranquility spells by 2/4/6/8/10 %.

평온한 정신
- (5포인트) 치유의 손길, 육성, 평온 주문에 소비되는 마나가 2/4/6/8/10% 만큼 감소합니다.

Nature`s Swiftness
- (1 point) Requires 1 point in Naturalist.

When activated, your next Nature spell with a base casting time less than 10 seconds. becomes an instant cast spell.

자연의 신속함
- (1포인트) 자연의 탐구자 1 포인트 필요.

활성화되면 기본 시전 시간이 10초 미만인 다음 자연계 주문은 시전 시간 없이 바로 발동됩니다.

Improved Tranquility
- (2 points) Reduces threat caused by Tranquility by 50/100 % and reduces the damage you take while channeling Tranquility by 25/50 %.

평온 연마
- (2포인트) 평온에 의한 위협 수준이 50/100%만큼, 평온 주문 시전 중 받는 피해가 25/50% 감소합니다.

Living Seed
- (3 points) When you critically heal your target with Swiftmend, Regrowth, Nourish or Healing Touch spell you have a 33/66/100 % chance to plant a Living Seed on the target for 30% of the amount healed. The Living Seed will bloom when the target is next attacked. Lasts 15 seconds.

살아있는 씨앗
- (3포인트) 신속한 치유, 재생, 육성, 치유의 손길 주문이 극대화 효과를 발휘하면 33/66/100%의 확률로 대상에게 치유량의 30%에 해당하는 생명력을 회복시키는 살아있는 씨앗을 심습니다. 살아있는 씨앗은 대상이 다음 공격을 당하면 피어납니다. 15초 동안 지속됩니다.

Nature`s Bounty [NYI]
- (5 points) Requires 3 points in Improved Rejuvenation.

Increases the critical effect chance of your Regrowth spell by 10% on targets at or below 25% health, and you have a 20% chance when you critically heal with Healing Touch and Nourish to reduce the remaining cooldown of your Swiftmend spell by 0.5 seconds.

Increases the critical effect chance of your Regrowth and Nourish spells by 10/15/20/25 %.

자연의 관대함
- (미구현, 5포인트) 회복 연마 3포인트 필요.

생명력이 25% 이하인 대상에게 재생을 시전할 경우 극대화 효과가 발휘될 확률이 10%만큼 증가하며, 치유의 손길 또는 육성이 극대화 효과를 발휘할 경우 20%의 확률로 신속한 치유의 남은 재사용 대기 시간이 0.5초만큼 감소합니다.

재생과 육성이 극대화 효과를 발휘할 확률이 10/15/20/25%만큼 증가합니다.

Fury of a Stormrage
- (3 points) You have a 5/10/15 % chance when you cast Nourish or Healing Touch to cause your next Wrath spell to be instant cast and cost no mana. Fury of Stormrage lasts for 8 seconds.

스톰레이지의 분노
- (가칭, 3 포인트) 육성 및 치유의 손길 주문 시전 시 5/10/15%의 확률로 다음 천벌 주문은 시전 시간 없이 바로 발동되며 마나를 소비하지 않습니다. 8초간 지속됩니다.

Swiftmend
- (1 point) Requires 1 point in Nature`s Bounty [NYI].

Consumes a Rejuvenation or Regrowth effect on a friendly target to instantly heal the target for 5306.

신속한 치유
- (1포인트) 자연의 관대함 1포인트 필요.

아군 대상에게 걸린 회복 또는 재생 효과를 흡수하여 즉시 5306의 생명력을 회복시킵니다.

Empowered Touch [NYI]
- (2 points) Your Healing Touch heals for 5% more on targets at or below 25% health, and your Nourish spell has a 50% chance to refresh the duration of your Lifebloom on targets.

Your Healing Touch spell gains an additional 32%, and your Nourish spell gains an additional 16% of your bonus healing effects.

치유의 손길 강화
- (미구현, 2포인트) 생명력이 25% 이하인 대상에게 치유의 손길 시전 시 치유 효과가 5%만큼 증가하며, 육성 시전 시 50%의 확률로 대상에 걸린 피어나는 생명 효과의 지속시간이 초기화됩니다.

치유의 손길의 보너스 치료 효과가 32%만큼, 육성의 보너스 치료 효과가 16%만큼 추가로 증가합니다.

Efflorescence [NYI]
- (3 points) Requires 1 point in Living Seed.

When you critically heal with your Regrowth spell you also sprout a bed of healing flora underneath the target, healing all nearby friendly targets within 15 yards who stand on them for 10/20/30% of the amount healed by your Regrowth every 1 seconds for 7 seconds.

Increases your total spirit by 10/15/20/25 %.

개화
- (미구현, 3포인트) 살아있는 씨앗 1포인트 필요

재생이 극대화 효과를 발휘할 경우 대상의 발치 주변에 치유 효과를 지닌 꽃밭이 생겨 반경 15미터 내에 있는 모든 아군의 생명력을 재생 주문 치유량의 10/20/30%만큼 치유합니다. 치유 효과는 1초마다 발생하며 총 7초 동안 지속됩니다.

총 정신력이 10/15/20/25%만큼 증가합니다.

Empowered Rejuvenation
- (5 points) The bonus healing effects of your heal- over time spells and Swiftmend is increased by 4/8/12/16/20 %.

회복 강화
- (5포인트) 지속적인 치유 주문 및 자연의 신속함 시전 시 주문 치유량 증가 효과를 4/8/12/16/20%만큼 추가로 받습니다.

Natural Perfection
- (3 points) Critical strikes against you give you the Natural Perfection effect, reducing all damage taken by 2/3/4 %. Stacks up to 3 times. Lasts 8 seconds.

자연의 완전무결함
- (3 포인트) 치명타 공격에 적중당했을 때 받는 모든 피해를 2/3/4%만큼 감소시켜주는 자연의 완전무결함 효과를 얻습니다. 3번까지 중복됩니다. 8초 동안 지속됩니다.

Revitalize
- (3 points) When your Regrowth or Lifebloom heal- over- time periodic damage critically hit, you instantly regenerate 1/2/3 % of your total mana. This effect cannot occur more than once every 6 seconds.

활력
- (3포인트) 재생과 피어나는 생명의 지속 치유 효과가 극대화 효과를 발휘했을 때, 전체 마나의 1/2/3%에 해당하는 마나를 즉시 회복합니다. 6초마다 한번씩만 발동됩니다.

Tree of Life
- (1 point) Requires 5 points in Empowered Rejuvenation.

Shapeshift into the tree of Life, increasing healing done by 15% and increasing your armor by 240%, but reducing your movement speed by 50%. In addition, some of your spells are temporarly enhanced while shapeshifted. Lasts 45 seconds. 5- minute cooldown.

Enhanced spells: Lifebloom, Wild Growth, Regrowth, Entangling Roots, Thorns, Wrath

생명의 나무
- (1 포인트) 생명의 나무로 변신하여 치유 효과가 15% 증가하고 방어도가 240%만큼 증가하지만 이동속도가 50%만큼 감소합니다. 추가로 생명의 나무로 변신 중일 때는 몇 가지 주문이 강화됩니다. 45초 지속. 5 분 후 재사용 가능

강화되는 주문: 피어나는 생명, 급속 성장, 재생, 휘감는 뿌리, 가시, 천벌

Improved Tree of Life
- (3 points) Requires 1 point in Tree of Life.

Reduces the cooldown of your Tree of Life by 30/60/90 seconds., and increases your damage done while in Tree of Life by 5/10/15 %.

생명의 나무 연마
- (3포인트) 생명의 나무 1포인트 필요

생명의 나무의 재사용 대기시간을 30/60/90초만큼 감소하고 생명의 나무 변신 상태에서의 주문 공격력이 5/10/15%만큼 증가합니다.

Improved Barkskin
- (2 points) Grants 80/160 % additional armor contribution from cloth and leather items while in Travel Form or while not shapeshifted., In addition, increases the damage reduction granted by your Barkskin spell is increased by 5/10 %.

나무 껍질 연마
- (2포인트) 치타 변신 상태에서 그리고 변신 중이 아닐 때 천 방어구와 가죽 방어구 착용으로 인한 방어도가 80/160%만큼 증가하고, 나무 껍질로 감소시키는 피해가 5/10%만큼 증가합니다.

Gift of the Earthmother [NYI]
- (5 points) Increases the healing done by your Tranquility on targets at or below 25% health by 4%, increases the healing done by the bloom effect of your Lifebloom by 2%, and your Rejuvenation spell also instantly heals for 3% of the total periodic effect.

Increases your total spell haste by 4/6/8/10 % and reduces the base cooldown of your Lifebloom spell by 4/6/8/10 %.

대지모신의 선물
- (미구현, 5 포인트) 생명력이 25% 이하인 대상이 받는 평온의 치유 효과가 4%만큼 증가하고 피어나는 생명의 마지막 치유 효과가 2%만큼 증가하며, 회복 사용 시 대상의 생명력을 총 치유량의 3%만큼 즉시 치유합니다.

전체 주문 가속이 4/6/8/10%만큼 증가하고 피어나는 생명의 기본 재사용 대기시간이 4/6/8/10%만큼 감소합니다.

Wild Growth
- (1 point) Requires 1 point in Tree of Life.

Heals up to 5 friendly party or raid members within 15 yards of the target for 2905 over 6.99 seconds. The amount healed is applied quickly at first, and slows down as the Wild Growth reaches its full duration.

급속 성장
- (1포인트) 생명의 나무 1포인트 필요.

대상으로부터 15미터 반경 내에 있는 최대 5명의 아군 파티원이나 공격대원의 생명력을 6.99초에 걸쳐  2905만큼 회복시킵니다. 처음에는 회복 속도가 빠르지만 점차 느려집니다.

글_게임메카 이선화 기자 (시혼, sihon@gamemeca.com)