대격변 특성 미리보기 - 원조 힐러 사제 편 -

[와우(WOW) > 메카리포트 > 공식]

모든 와우저가 고대하고 있는 `월드 오브 워크래프트: 대격변`! 날이 갈수록 새롭고 다양한 정보가 쏟아지는 가운데, 오늘은 4가지 직업의 특성 변경 사항이 올라왔는데요. 이번 시간에는 `사제` 특성을 준비하였습니다.

Unbreakable Will (5 ranks available) - Reduces the duration of stun, fear, and silence effects done to you by an additional 6/12/18/24/30%.

굳은 의지 (5 포인트) - 자신에게 걸린 기절과 공포, 침묵 효과의 지속시간이 추가로 6/12/18/24/30%만큼 감소합니다.

Twin Disciplines (5 ranks available) - Increases the damage and healing done by your instant spells and the damage absorbed by your Power Word: Shield by 1/2/3/4/5%.

이면의 수양 (5 포인트) - 즉시 시전 주문의 공격력과 치유량 및 신의 권능: 보호막으로 흡수되는 피해가 1/2/3/4/5%만큼 증가합니다.

Penitence (3 ranks) - Increases the critical effect chance of your Smite and Penance spells by 5/10/15%.

뉘우침 (3포인트) - 성스러운 일격 및 회개가 극대화 효과를 발휘할 확률이 5/10/15%만큼 증가합니다.

Improved Inner Fire (3 ranks available) - Increases the effect of your Inner Fire spell by 15/30/45%.

내면의 열정 연마 (3 포인트) - 내면의 열정 주문의 효과가 15/30/45%만큼 증가합니다.

Focused Power (2 ranks avaialble) - Reduces the cast time of your Mind Control spell by 0.3/0.5 sec, and your Mass Dispel cast time is reduced by 0.5/1 sec.

집중된 마력 (2 포인트) - 정신 지배의 시전 시간이 0.3/0.5초만큼 단축되고, 대규모 무효화의 시전 시간이 0.5/1초만큼 단축됩니다.

Martyrdom (2 ranks available) - Gives you a 50/100% chance to gain the Focused Casting effect that lasts for 6 sec after being the victim of a melee or ranged critical strike. The Focused Casting effect reduces the pushback suffered from damaging attacks while casting priest spells and decreases the duration of interrupt effects by 10/20%.

헌신 (2 포인트) - 근접 및 원거리 치명타 공격을 받았을 때 50/100%의 확률로 6초 동안 집중력 효과가 활성화됩니다. 집중력 효과를 받으면 사제 주문 시전 중 받는 피해로 인한 시전 밀림 효과와 방해 효과의 지속시간이 10/20%만큼 감소합니다.

Atonement (3 ranks) - When you deal damage with Smite, you instantly heal a nearby low-health friendly target within 40 yards equal to 15/30/45% of the damage dealt.

속죄 (가칭, 3 포인트) - 성스러운 일격으로 피해를 입히면 40미터 반경 내의 아군 중 생명력이 낮은 아군의 생명력을 적에게 입힌 피해의 15/30/45%만큼 즉시 회복시킵니다.

Inner Focus (1 rank available) - Instant - 1.5 min cooldown - When activated, reduces the mana cost of your next spell by 100% and increases its critical effect chance by 25% if it is capable of a critical effect.

내면의 집중력 (1 포인트) - 활성화되면 다음 주문에 소비되는 마나가 100%만큼 감소하고 해당 주문이 극대화 효과를 낼 수 있는 주문일 경우 극대화 효과를 발휘할 확률이 25%만큼 증가합니다.

Improved Power Word: Shield (3 ranks available) - Increase the damage absorbed by your Power Word: Shield by 5/10/15%.

신의 권능: 보호막 연마 (3 포인트) - 신의 권능: 보호막으로 흡수되는 피해가 5/10/15%만큼 증가합니다.

Evangelism (2 ranks available) - When you cast Smite you gain Evangelism, increasing the damage done by your Smite, Holy Fire, Holy Nova and Penance spells by 2/4% and reducing the mana cost of those spells by 3/6% for 15 seconds. Stacks up to 5 times.

전달자 (2 포인트) - 성스러운 일격을 시전하면 복음 효과를 얻어 15초 동안 성스러운 일격, 신성한 불꽃, 신성한 폭발, 회개로 입히는 피해가 2/4%만큼 증가하고 소비되는 마나가 3/6%만큼 감소합니다. 최대 5번까지 중복됩니다.

Mental Agility (3 ranks available) - Reduces the mana cost of your instant cast spells by 4/7/10%.

마음의 기민함 (3 포인트) - 즉시 시전 주문에 소비되는 마나가 4/7/10%만큼 감소합니다.

Improved Mana Burn (2 ranks available) - Reduces the cast time of your Mana Burn spell by 0.5/1 sec.

마나 연소 연마 (2 포인트) - 마나 연소의 시전 시간이 0.5/1초만큼 단축됩니다.

Archangel (1 rank available) - Consumes your Evangelism effects, instantly restoring 3% of your total mana and increasing your healing done by 3% for each stack. Also allows you to channel Penance while moving. Lasts 18 seconds.

대천사 (1 포인트) - 전달자 효과를 모두 소모해 최대 마나의 3%에 해당하는 마나를 즉시 회복하고 소모한 복음 효과 하나당 자신의 치유량이 3%만큼씩 증가합니다. 또한 이동 중에도 회개에 정신을 집중할 수 있게 됩니다. 18초 동안 지속됩니다.

Enlightenment (3 ranks available) - Increases your total mana and total health by 2/4/6%.

깨달음 (3 포인트) - 전체 마나 및 체력이 2/4/6%만큼 증가합니다.

Power Word: Barrier (1 rank available) - Requires 2 points in Improved Power Word: Shield - 13383 Mana - 40 yd range - 0.5 sec cast - 3 min cooldown - Summons a holy barrier on the target location that absorbs 293 damage done to party or raid members within it each time they take damage. While within the barrier, spellcasting will not be interrupted by damage. The barrier lasts for 15 sec or until it absorbs 1955 damage.

신의 권능: 방벽 (가칭, 1 포인트) - 신의 권능: 보호막 연마 2 포인트 필요 - 13383 마나 - 유효거리 40미터 - 시전시간 0.5초 - 3분 후 재사용 가능 - 대상 지역에 파티원 혹은 공격대원이 피해를 받을 때마다 293의 피해를 흡수하는 신성한 방벽을 소환합니다. 방벽 안에 있는 동안 피해에 의해 주문 시전이 방해받지 않습니다. 15초 동안 혹은 1955의 피해를 흡수할 때까지 지속됩니다.

Reflective Shield (2 ranks available) - Causes 22/45%% of the damage you absorb with Power Word: Shield to reflect back at the attacker. This damage causes no threat.

반사의 보호막 (2 포인트) - 자신에게 걸린 신의 권능: 보호막으로 흡수한 피해의 22/45%에 해당하는 피해를 공격자에게 되돌립니다. 이로 인한 피해는 위협 수준을 발생시키지 않습니다.

Soul Warding (3 ranks available) - Requires 1 point in Power Word: Barrier - Reduces the cooldown of your Power Word: Shield ability by 1/2/3 sec, and reduces the mana cost or your Power Word: Shield by 5/10/15%.

영혼의 수호 (3 포인트) - 신의 권능: 보호막 연마 1 포인트 필요 - 신의 권능: 보호막의 재사용 대기시간이 1/2/3초만큼 감소하고 신의 권능: 보호막 주문에 소모되는 마나가 5/10/15%만큼 감소합니다.

Divine Aegis (3 ranks available) - Critical heals create a protective shield on the target, absorbing 10/20/30% of the amount healed. Lasts 12 seconds.

신의 보호 (3 포인트) - 치유 주문이 극대화 효과를 발휘하면 대상에 보호막이 생성되어 치유된 생명력의 10/20/30%에 해당하는 피해를 흡수합니다. 12초 동안 지속됩니다.

Power Infusion (1 rank available) - Requires 2 points in Enlightenment - 3294 Mana - 30 yd range - Instant cast - 2 min cooldown - Infuses the target with power, increasing spell casting speed by 20% and reducing the mana cost of all spells by 20%. Lasts 15 sec.

마력 주입 (3 포인트) - 깨달음 2 포인트 필요 - 3294 마나 - 유효거리 30미터 - 즉시 시전 - 2분 후 재사용 가능 - 대상에게 마력을 주입하여 주문 시전 속도를 20%만큼 증가시키고 주문 시전에 필요한 마나를 20%만큼 감소시킵니다. 15초 동안 지속됩니다.

Improved Flash Heal (3 ranks available) - Reduces the mana cost of your Flash Heal by 5/10/15% and increases the critical effect chance of your Flash Heal by 4/7/10% on friendly targets at or below 50% health.

순간 치유 연마 (3 포인트) - 순간 치유 주문에 소모되는 마나가 5/10/15%만큼 감소하고, 생명력이 50% 이하인 아군 대상에게 순간 치유 주문이 극대화 효과를 발휘할 확률이 4/7/10%만큼 증가합니다.

Renewed Hope (2 ranks available) - Increases the critical effect chance of your Flash Heal, Greater Heal and Penance (Heal) spells by 2/4% on targets afflicted by the Weakened Soul effect, and you have a 50/100% chance to reduce all damage taken by 3% for 1 minute to all friendly party and raid targets when you cast Power Word:" Shield. This effect has a 15- second cooldown.

새로운 희망 (2 포인트) - 약화된 영혼 효과가 걸려 있는 대상에게는 순간 치유, 상급 치유, 회개(치유) 주문이 극대화 효과를 발휘할 확률이 2/4%만큼 증가하고 신의 권능: 보호막 시전 시 50/100%의 확률로 1분 동안 모든 파티원과 공격대원이 받는 피해를 3%만큼 감소시킵니다. 15초 후 재사용 가능.

Rapture (3 ranks available) - When your Power Word: Shield is completely absorbed or dispelled, you are instantly energized with 1.5/2/2.5% of your total mana, and you have a 33/66/100% chance to energize your shielded target with 2% total mana, 8 rage, 16 energy or 32 runic power. This effect can only occur once every 12 seconds.

환희 (3 포인트) - 신의 권능: 보호막이 완전히 흡수되거나 무효화되면 즉시 전체 마나의 1.5/2/2.5%에 해당하는 마나를 회복하고 33/66/100%의 확률로 보호막을 사용한 대상이 전체 마나의2%, 8의 분노, 16의 기력, 혹은 32의 룬 마력을 회복합니다. 이 효과는 매 12초마다 한번씩 만 발동됩니다.

Aspiration (2 ranks available) - Reduces the cooldown of your Inner Focus, Power Infusion, Pain Suppression and Penance spells by 10/20%.

열망 (2 포인트) - 내면의 집중력, 마력 주입, 고통 억제, 회개 주문의 재사용 대기시간이 10/20%만큼 감소합니다.

Focused Will (3 ranks available) - After taking a critical hit you gain the Focused Will effect, reducing all damage taken by 2/3/4% and increasing healing effects on you by 3/4/5%. Stacks up to 3 times. Lasts 8 seconds.

의지 집중 (3 포인트) - 치명타 공격을 받은 후 받는 모든 피해를 2/3/4%만큼 감소시키고 치유 효과를 3/4/5%만큼 증가시켜주는 의지 집중 효과를 얻습니다. 3번까지 중복됩니다. 8초 동안 지속됩니다.

Pain Suppression (1 rank available) - 1647 Mana - 40 yd range - Instant cast - 3 min cooldown - Instantly reduces a friendly target`s threat by 5%, reduces all damage taken by 40% and increases resistance to Dispel mechanics by 65% for 8 seconds.

고통 억제 (1 포인트) - 시전 즉시 우호적인 대상의 위협 수준이 5%만큼 감소되고, 8초 동안 모든 받는 피해가 40%만큼 감소되며 무효화에 대한 저항력이 65%만큼 증가합니다.

Grace (2 ranks available) - Your Flash Heal, Greater Heal, and Penance spells bless the target with Grace, increasing all healing received from the Priest by 2/4%. This effect will stack up to 3 times. Effect lasts 15 seconds. Grace can only be active one one target at a time.

은총 (2 포인트) - 순간 치유, 상급 치유, 회개 사용 시 대상에게 은총을 내려 자신의 주문으로 인한 치유 효과를 2/4%만큼 증가시킵니다. 최대 3번까지 중복됩니다. 15초 동안 지속됩니다. 은총은 대상마다 동시에 하나만 효과를 발휘할 수 있습니다.

Borrowed Time (5 ranks available) - Grants 5/10/15/20/25% spell haste for your next spell after casting Power Word: Shield, and increases the amount absorbed by your Power Word: Shield equal to 4/8/12/16/20% of your spell power.

시간 벌기 (5 포인트) - 신의 권능: 보호막 주문 시전 시 다음 주문은 가속이 5/10/15/20/25%만큼 증가하고, 신의 권능: 보호막으로 흡수되는 피해가 주문력의 4/8/12/16/20%만큼 증가합니다.

Penance (1 rank available) - Enemy: 30 yd range - Friendly: 40 yd range  - 3294 Mana - Channeled - 12 sec cooldown - Launches a volley of holy light at the target, causing 394 to 439 Holy damage to an enemy, or 1201 to 1354 healing to an ally instantly and every 1 second for 2 seconds.

회개 (1 포인트) - 신성한 빛의 화살로 적에게 394~439의 신성 피해를 입히거나 2초 동안 즉시 그리고 매 1초마다 아군의 생명력을 1201~1354만큼 회복시킵니다.

Holy Focus (2 ranks available) - Reduces the pushback suffered from damaging attacks while casting any holy spell by 35/70%.

치유의 정신 집중 (2 포인트) - 치유 주문 시전 시 피해로 인한 시전 밀림 효과가 35/70%만큼 감소합니다.

Searing Light (3 tanks available) - Iincreases the damage of your Smite, Holy Fire, Holy Nova and Penance spells by 4/8/12%.

타오르는 빛 (3 포인트) - 성스러운 일격 및 신성한 불꽃, 신성한 폭발, 회개의 공격력이 4/8/12%만큼 증가합니다.

Divine Fury (5 ranks available) - Reduces the cast time of your Smite, Holy Fire, Heal and Greater Heal spells by 0.1/0.2/0.3/0.4/0.5 seconds.

신의 격노 (5 포인트) - 성스러운 일격과 신성한 불꽃, 치유, 상급 치유의 시전 시간이 0.1/0.2/0.3/0.4/0.5초만큼 단축됩니다.

Divine Accuracy (2 ranks available) - Increases the chance to hit with your Smite, Holy Fire, Holy Nova and Penance spells by 10/20%.

천상의 적중 (가칭, 2 포인트) - 성스러운 일격과 신성한 불꽃, 신성한 폭발, 회개의 적중도가  10/20%만큼 증가합니다.

Empowered Healing (5 ranks available) - Your Greater Heal spell gains an additional 6/12/18/24/30% and your Flash Heal, Heal, and Binding Heal gain an additional 3/6/9/12/15% of your bonus healing effects.

치유 강화 (5 포인트) - 상급 치유 사용 시 주문 치유량 증가 효과를 6/12/18/24/30%만큼, 순간 치유 및 결속의 치유 사용 시 주문 치유량 증가 효과를 3/6/9/12/15%만큼 추가로 받습니다.

Spell Warding (5 ranks available) - Reduces all spell damage taken by 2/4/6/8/10%.

주문 수호 (5 포인트) - 모든 주문으로부터 받는 피해가 2/4/6/8/10%만큼 감소합니다.

Desperate Prayer (1 rank available) - 3706 Mana - Instant cast - 2 min cooldown - Instantly heals the caster for 4995 to 5876.

구원의 기도 (1 포인트) - 3706 마나 - 즉시 시전 - 2분 후 재사용 가능 - 즉시 시전자의 생명력을 4995~5876만큼 회복시킵니다.

Improved Renew (3 ranks available) - Increases the amount healed by your Renew spell by 5/10/15%.

소생 연마 (3 포인트) - 소생으로 치유되는 생명력이 5/10/15%만큼 증가합니다.

Inspiration (3 ranks available) - Reduces your target`s physical damage taken by 3/7/10% for 15 seconds after getting a critical effect from your Flash Heal, Heal, Greater Heal, Binding Heal, Prayer of Healing, or Circle of Healing spell.

신의 계시 (3 포인트) - 순간 치유, 치유, 상급 치유, 결속의 치유, 회개, 회복의 기원, 치유의 기원, 치유의 마법진 주문이 극대화 효과를 발휘했을 때 15초 동안 대상이 받는 물리 피해를 3/7/10%만큼 감소시킵니다.

Healing Prayers (2 ranks available) - Reduces the mana cost of your Prayer of Healing and Prayer of Mending by 10/20%.

치유의 기원 연마 (2 포인트) - 치유의 기원, 회복의 기원에 소비되는 마나가 10/20%만큼 감소합니다.

Improved Healing (3 ranks avaialble) - Reduces the mana cost of your Lesser Heal, Heal, Greater Heal, Divine Hymn and Penance spells by 5/10/15%.

치유 연마 (3 포인트) - 하급 치유, 치유, 상급 치유, 천상의 찬가, 회개에 소비되는 마나가 5/10/15%만큼 감소됩니다.

Blessed Recovery (3 ranks available) - Requires 1 point in Spell Warding - After being struck by a melee or ranged critical hit, Blessed Recovery heals you for 5% of the damage taken over 6 seconds. Additional critical hits taken during the effect increase the healing received.

축복받은 회복력 (3 포인트) - 주문 수호 1 포인트 필요 - 근접 및 원거리 치명타 공격을 받으면 축복받은 회복력으로6초에 걸쳐 받은 피해의 5%에 해당하는 생명력이 회복됩니다. 효과가 걸려 있는 동안 추가로 치명타 공격을 받으면 회복되는 생명력이 증가합니다.

Holy Reach (2 ranks available) - Increase the range or your Smite and Holy Fire spells and the radius of your Prayer of Healing, Holy Nova, Divine Hymn and Circle of Healing by 10/20%.

신성한 테두리 (2 포인트) - 성스러운 일격, 신성한 불꽃 주문의 사정거리와 치유의 기원, 신성한 폭발, 천상의 찬가, 치유의 마법진의 적용 반경이 10/20%만큼 증가합니다.

Spirit of Redemption (1 rank available) - Increases total Spirit by 5% and upon death, the priest becomes the Spirit of Redemption for 15 seconds. The Spirit of Redemption cannot move, attack, be attacked or targeted by any spells or effects. While in the form the priest can cast any healing spell free of cost. When the effect ends, the priest dies.

구원의 영혼 (1 포인트) - 총 정신력이 5%만큼 증가하며 사제가 생명력을 모두 잃으면 15초 동안 구원의 영혼으로 변합니다. 구원의 영혼은 이동하거나 공격하거나 공격받거나 어떠한 주문이나 효과의 대상이 될 수 없습니다. 이 형태에서는 모든 치유 주문을 마나 소비 없이 사용할 수 있습니다. 효과가 종료되면 사제는 죽습니다.

Deliverance [PH] (3 ranks available) - When you heal with Binding Heal or Flash Heal, the cast time of your next Greater Heal or Prayer of Healing spell is reduced by 3/6/9%. Stacks up to 3 times. Lasts 20 seconds.

구제 (가칭, 3 포인트) - 결속의 치유 또는 순간 치유로 대상을 치유하면 다음 상급 치유 또는 치유의 기원의 시전 시간이 3/6/9%만큼 감소합니다. 최대 3번까지 중복되며 20초 동안 지속됩니다.

Surge of Light (2 ranks available) - Your spell critical strikes have a 25% chance to cause your next Smite or Flash Heal spell to be instant cast, cost no mana but be incapable of a critical hit. This effect lasts 10 seconds.

빛의 쇄도 (2 포인트) - 주문이 극대화 효과를 발휘했을 시 25/50%의 확률로 다음 성스러운 일격 혹은 순간 치유 주문은 시전 시간 없이 바로 발동되며 마나를 소비하지 않습니다. 하지만 이때 극대화 효과는 발휘되지 않습니다. 효과는 10초 동안 지속됩니다.

Holy Concentration (3 ranks available) - Your mana regeneration from spirit is increased by 16/32/50% for 8 seconds after your critically heal with Flash Heal, Greater Heal, Binding Heal or Empowered Renew.

신성한 정신집중 (3 포인트) - 순간 치유, 상급 치유, 결속의 치유, 소생 강화 주문이 극대화 효과를 발휘하면 8초 동안 정신력으로 인한 마나 회복 속도가 16/32/50%만큼 증가합니다.

**PH. Will likely need to be replaced or updated**

Choir Leader [PH] (2 ranks available) - Your Divine Hymn also heals you for 10/20% of your total health during its duration, and the channel time of your Hymn of Hope is reduced by 10/20%.

성가 지휘자 (2 포인트) - 천상의 찬가가 지속되는 동안 자신의 최대 생명력의 10/20%에 해당하는 생명력을 회복하고 희망의 찬가의 정신 집중 시간이 10/20%만큼 감소합니다.

**PH Name. Will likely need to be replaced or updated.and NYI. Will likely need to be replaced or updated**

Lightwell (1 rank available) - 6177 Mana - 40 yd range - 0.5 sec cast - 3 min cooldown - Creates a Holy Lightwell. Friendly players can click the Lightwell to restore 8634 health over 6 seconds. Attacks done to your equal to 30% of your total health will cancel the effect. Lightwell lasts for 3 min or 10 charges.

빛샘 (1 포인트) - 6177 마나 - 유효거리 40미터 - 시전 시간 0.5초 - 3분 후 재사용 가능 - 성스러운 빛샘을 생성합니다. 아군이 빛샘을 클릭하면 6초에 걸쳐 8634의 생명력을 회복할 수 있습니다. 전체 생명력의 30%만큼 피해를 입으면 효과가 취소됩니다. 빛샘은 10번 사용하거나 3분이 지나면 사라집니다.

Blessed Resilience (3 ranks avaialble) - Critical hits made against you have a 20/40/60% chance to prevent you from being critically hit again for 6 seconds.

축복받은 탄력성 (3 포인트) - 치명타 공격을 받을 시20/40/60%의 확률로 6초 내에 다시 치명타 공격에 적중당하지 않도록 보호받습니다.

Improved Holy Nova (2 ranks available) -  Reduces the global cooldown of your Holy Nova spell by 0.25/0.5 sec., and increases its critical effect chance by 25/50%.

신성한 폭발 연마 (가칭, 2 포인트) - 신성한 폭발의 전역 재사용 대기시간이 0.25/0.5초만큼 감소하고 극대화 효과를 발휘할 확률이 25/50%만큼 증가합니다.

Body and Soul (2 ranks available) - When you cast Power Word: Shield or Leap of Faith, you increase the targets`s movement speed by 30% for 4 seconds, and you have a 50% chance when you cast Cure Disease on yourself to also cleanse 1 poison effect in addition to diseases.

육체와 영혼 (2 포인트) - 신의 권능: 보호막 주문 시전 시 대상의 이동 속도가 4초 동안 30/60%만큼 증가하고, 자신에게 질병 해제 주문 시전 시 50/100%의 확률로 질병 효과에 추가로 독 효과 1개를 제거합니다.

Chakra [NYI] (5 ranks available) - When you use Prayer of Healing, Renew or Heal 3 times in a row you will enter a Chakra state empowering you for 20 seconds. You can only be in one Chakra state at a time.

Prayer of Healing - Increases your area- of- effect healing by 2/4/6/8/10%, and reduces the cooldown of your Circle of Healing by .5/1/1.5/2/2.5 seconds.
Renew - Increases the periodic haste effect of your Renew spell by 3/6/9/12/15% and reduces the global cooldown of your Renew spell by .1/.2/.3/.4/.5 seconds.
Heal - Increases the critical effect chance of your Heal spell by 1/2/3/4/5%, and your Heal has a 20/40/60/80/100% chance to refresh the duration of your Renew on the target.
Smite - Increase your total damage done by Shadow and Holy spells by 4/8/12%.
Starting at Rank 2 - Increases spell power by 10% of your total sSpirit.
Rank 3 changes the talent to Spiritual Guidance - Increases spell power by 15/20/25% of your total sSpirit.

** NYI. See the descriptions above.**

차크라 (미구현 5 포인트) - 치유의 기원이나 소생, 치유를 3번 연속해서 사용하였을 때 20 초 동안 권능을 부여받는 차크라 상태가 됩니다. 차크라 상태는 동시에 하나만 유지됩니다.

치유의 기원 - 광역 치유 효과가 2/4/6/8/10%만큼 증가하고 치유의 기원의 재사용 대기시간이 0.5/1/1.5/2/2.5초만큼 감소합니다.
소생- 소생의 주기적인 가속 효과가 3/6/9/12/15%만큼 증가하고 소생의 전역 재사용 대기시간이 0.1/0.2/0.3/0.4/0.5초만큼 감소합니다.
치유- 치유의 극대화 확률이 1/2/3/4/5%만큼 증가하고 치유가 20/40/60/80/100%의 확률로 대상에 걸려있는 소생의 지속 시간을 초기화합니다.
성스러운 일격- 암흑과 신성 주문의 공격력이 4/8/12%만큼 증가합니다

2 포인트 - 총 정신력의 10%만큼 주문력이 증가합니다

3 포인트 이상 - 영혼의 길잡이 특성으로 변경되며, 총 정신력의 10/15/20/25%만큼 주문력이 증가합니다.

Thriving Light [NYI] (2 ranks available) - Reduces the duration of Wound effects on you by 15/30%, and reduces the damage taken by Bbleed effects by 10/20%.

번영의 빛 (미구현, 2포인트) - 자신의 치유 감소 효과의 지속 시간이 15/30%만큼 감소하며, 출혈 효과로 인한 피해가 10/20%만큼 감소합니다.

Empowered Renew (3 ranks available) - Your Renew spell gains an additional 5/10/15% of your bonus healing effects, and your Renew will instantly heal the target for 5/10/15% of the total periodic effect.

소생 강화 (3 포인트) - 소생 주문 시전 시 주문 치유량 증가 효과를 5/10/15%만큼 추가로 받고 대상의 생명력을 전체 주기적인 치유 효과의 5/10/15%만큼 즉시 치유합니다.

Circle of Healing (1 rank available) - 10706 Mana - 40 yd range - Instant cast - 10 sec cooldown - Heals up to 5 friendly party or raid members within 16 yards of the target for 1813 to 2000.

치유의 마법진 (1 포인트) - 10706 마나 - 유효거리 40미터 - 즉시 시전 - 10초 후 재사용 가능 - 대상과 그로부터 16미터 반경 내에 있는 최대 5명의 아군 파티원과 공격대원의 생명력을 1813~2000만큼 회복시킵니다.

Test of Faith (3 ranks available) - Increase healing by 4/8/12% on friendly targets at or below 50% health.

믿음의 시험(3 포인트) - 생명력이 50% 이하인 아군 대상에 대한 치유 효과가 4/8/12%만큼 증가합니다.

Divine Providence (5 ranks available) - Increases the amount healed by Circle of Healing, Binding Heal, Holy Nova, Prayer of Healing, Divine Hymn and Prayer of Mending by 2/4/6/8/10%, and reduces the cooldown of your Prayer of Mending by 6/12/18/24/30%.

천상의 섭리 (5 포인트) - 치유의 마법진, 결속의 치유, 신성한 폭발, 치유의 기원, 천상의 찬가, 회복의 기원으로 회복되는 치유량이 2/4/6/8/10%만큼 증가합니다. 또한 회복의 기원의 재사용 대기시간이 6/12/18/24/30%만큼 감소합니다.

Guardian Spirit (1 rank available) - 1235 Mana - 40 yd range - Instant cast - 3 min cooldown - Calls upon a guardian spirit to watch over the friendly target. The spirit increases the healing received by the target by 40%, and also prevents the target from dying by sacrificing itself. This sacrifice terminates the effect but heals the target of for 50% of their maximum health. Lasts 10 seconds.

**Corrected possible typo**

수호 영혼 (1 포인트) - 1235 마나 - 유효거리 40미터 - 즉시 시전 - 3분 후 재사용 가능 - 수호 영혼을 불러내어 아군 대상을 보호하게 합니다. 수호 영혼은 대상이 받는 치유 효과를 40%만큼 증가시키고 자신을 희생하여 대상을 죽음으로부터 보호합니다. 희생 시 효과는 사라지고 대상의 최대 생명력의 50%에 해당하는 생명력을 회복시킵니다. 10초 동안 지속됩니다.

Dark Thoughts (2 ranks available) - Reduces the pushback suffered from damaging attacks while casting any Shadow spell by 35/70%.

어두운 사색 (2 포인트) - 암흑 주문 시전 시 피해로 인한 시전 밀림 효과가 35/70%만큼 감소합니다.

Improved Spirit Tap (2 ranks available) - Requires 3 points in Spirit Tap - Your Mind Blast and Shadow Word: Death critical strikes have a 100% chance, and your Mind Flay critical strikes have a 50/100% chance to increase your total spirit by 5/10%. For the duration, your mana will regenerate at a 17/33% rate while casting. Lasts 8 seconds.

정신력 누출 연마 (2 포인트) - 정신 분열이나 어둠의 권능: 죽음이 극대화 효과를 발휘했을 때 100%의 확률로, 정신의 채찍이 극대화 효과를 발휘했을 때 50%의 확률로 전체 정신력이 5/10%만큼 증가합니다. 이 동안은 주문 시전 중 마나가 17/33%의 속도로 회복됩니다. 8초 동안 지속됩니다.

Darkness (5 ranks available) - Increases your Shadow spell damage by 2/4/6/8/10%.

어둠 (5포인트) - 암흑 주문의 공격력이 2/4/6/8/10%만큼 증가합니다.

Shadow Affinity (3 ranks available) - Reduces the threat generated by your Shadow spells by 8/16/25%, and you receive 5/10/15% of your base mana when your Shadow Word: Pain or Vampiric Touch spells are dispelled.

암흑 마법 친화 (3 포인트) - 암흑 주문의 위협 수준이 8/16/25%만큼 감소하고, 어둠의 권능: 고통 혹은 흡혈의 손길 주문이 무효화되면 기본 마나의5/10/15%에 해당하는 마나를 회복합니다.

Improved Shadow Word: Pain (2 ranks available) - Increased the damage of your Shadow Word: Pain spell by 3/6%.

어둠의 권능: 고통 연마 (2 포인트) - 어둠의 권능: 고통으로 입히는 피해가 3/6%만큼 증가합니다.

Shadow Weaving (3 ranks available) - Your Shadow damage spells have a 33/66/100% chance to increase the Shadow damage you deal by 2% for 15 seconds. Stacks up to 5 times.

어둠의 매듭 (3 포인트) - 암흑 계열 공격 주문 사용 시 33/66/100%의 확률로 15초 동안 암흑 공격력이 2%만큼 증가합니다. 최대 5번까지 중복됩니다.

Improved Psychic Scream (2 ranks available) - Reduces the cooldown of your Psychic Scream spell by 2/4 seconds.

영혼의 절규 연마 (2 포인트) - 영혼의 절규 주문의 재사용 대기시간이 2/4초만큼 단축됩니다.

Improved Mind Blast (5 ranks available) - Reduces the cooldown of your Mind Blast spell by 0.5/1/1.5/2/2.5 seconds., and while in Shadowform your Mind Blast also has a 20/40/60/80/100% chance to reduce all healing done to the target by 25% for 10 seconds.

정신 분열 연마 (5 포인트) - 정신 분열의 재사용 대기시간이 0.5/1/1.5/2/2.5초만큼 단축됩니다. 어둠의 형상을 취한 상태에서 정신 분열을 시전하면 20/40/60/80/100%의 확률로 10초 동안 대상이 받는 치유 효과를 25%만큼 감소시킵니다.

Mind Flay (1 rank available) - 1853 Mana - 30 yd range - Channeled - Assault the target`s mind with Shadow energy, causing 501 Shadow damage over 3 seconds and slowing their movement speed by 50%.

정신의 채찍 (1 포인트) - 대상의 정신을 암흑의 기운으로 공격하여 3초에 걸쳐 501의 암흑 피해를 입히고 이동 속도를 50%만큼 감소시킵니다.

Veiled Shadows (2 ranks available) - Decreases the cooldown of your Fade ability by 3/6 seconds, and reduces the cooldown of your Shadowfiend ability by 1/2 minutes.

어두운 그림자 (2 포인트) - 소실의 재사용 대기시간이 3/6초만큼 단축되고 어둠의 마귀의 재사용 대기시간이 1/2분만큼 단축됩니다.

Shadow Reach (2 ranks available) - Increase the range of your offensive Shadow spells by 10/20%.

어둠의 테두리 (2 포인트) - 암흑 공격 주문의 사정거리가 10/20%만큼 증가합니다.

Empowered Shadow Orbs [PH] [NYI] (3 ranks available) - Increases the damage done by your Shadow Orbs by 2/4/6%, and you have a h/h/h% chance to gain a Shadow Orb when critically hit by any attack.

**PH & NYI. Will likely need to be replaced or updated**

암흑 구슬 강화(미구현, 3포인트) - 암흑 구슬의 공격력이 2/4/6%만큼 증가하고 주문이 극대화로 적중하였을 때 &*/**/**%의 확률로 암흑 구슬을 얻습니다.

Silence (1 rank available) - Requires 2 points in Improved Psychic Scream - 225 Mana - 33 yd range - Instant cast - 45 sec cooldown - Silences the target, preventing them from casting spells for 5 seconds. Non-player victim spellcasting is also interrupted for 3 seconds.

침묵 (1 포인트) - 영혼의 절규 연마 2포인트 필요 - 225 마나 - 유효거리 33미터 - 즉시 시전 - 45초 후 재사용 가능 - 대상을 침묵시켜 5초 동안 주문을 시전하지 못하도록 만듭니다. 또한 3초 동안 플레이어가 아닌 적 대상의 주문 시전을 방해합니다.

Vampiric Embrace (1 rank available) - Instant - Fills you with the embrace of Shadow energy, causing you to be healed for 15% and other party members to be healed for 3% for any single-target Shadow spell damage you deal for 30 minutes.

흡혈의 선물 (1 포인트) - 즉시 시전 - 암흑의 기운으로 충만하여 자신이 단일 대상에게 입히는 암흑 주문 피해의 일정 비율만큼 모든 파티원의 생명력을 회복시킵니다. 자신은 15%만큼, 다른 파티원은 3%만큼의 생명력을 회복합니다. 30분 동안 지속됩니다.

Improved Vampiric Embrace (2 ranks available) - Requires 1 point in Vampiric Embrace - Increase the healing received from Vampiric Embrace by 33/67%.

흡혈의 선물 연마 (2 포인트) - 흡혈의 선물 1포인트 필요 - 흡혈의 선물로 회복되는 생명력이 33/67%만큼 증가합니다.

Focused Mind (3 ranks available) - Reduces the mana cost of your Mind Blast, Mind Control, Mind Flay and Mind Sear spells by 5/10/15%.

흐트러짐 없는 마음 (3 포인트) - 정신 분열, 정신 지배, 정신의 채찍, 정신 불태우기 주문에 소비되는 마나가 5/10/15%만큼 감소합니다.

Mind Melt [NYI] (2 ranks available) - Increases the additional damage done with your Shadow Word: Death by 5/10% on targets at or below 25% health, and when you deal damage with Mind Spike, the cast time of your next Mind Blast is reduced by 11/33% lasting 6 seconds. Mind Melt can stack up to 3 times.

**NYI. Will likely need to be replaced or updated. Also removed duplicate word**

정신 녹이기 (미구현, 2 포인트) - 대상의 생명력이 25% 이하일 때 어둠의 권능: 죽음의 공격력이 5/10%만큼 증가하고 정신의 채찍으로 피해를 입혔을 때 6초 동안 다음 정신 분열의 시전 시간이 11/33%만큼 감소합니다. 3번까지 중첩됩니다.

Improved Devouring Plague (3 ranks available) - Increase the periodic damage done by your Devouring Plague by 5/10/15%, and when you cast Devouring Plague you instantly deal damage equal to 10/20/30% of its total periodic effect.

파멸의 역병 연마 (3 포인트) - 파멸의 역병으로 입히는 주기적인 피해가 5/10/15%만큼 증가하고 파멸의 역병 공격 시 즉시 전체 주기적인 효과의 10/20/30%에 해당하는 피해를 입힙니다.

Shadowform (1 rank available) - 2676 Mana - Instant cast - 1.5 sec cooldown - Assume a Shadowform, increasing your Shadow damage by 15%, reducing all damage done to you by 15%. However, you may not cast Holy spells while in this form.

어둠의 형상 (1 포인트) - 2676 마나 - 즉시 시전 - 1.5초 후 재사용 가능 - 어둠의 형상을 취해 암흑 공격력을 15%만큼 증가시키고 받는 모든 피해를 15%만큼 감소시킵니다. 하지만 이 상태에서는 신성 주문을 사용할 수 없습니다.

Shadow Power (5 ranks available) - Increases the critical strike damage bonus of your Mind Blast, Mind Flay, and Shadow Word: Death spells by 20/40/60/80/100%.

어둠의 힘 (5포인트) - 정신 분열, 정신의 채찍, 어둠의 권능: 죽음이 극대화 효과를 발휘했을 때 보너스 피해가 20/40/60/80/100%만큼 증가합니다.

Improved Shadowform (2 ranks available) - Requires 1 point in Shadowform - Your Fade ability now has a 50/100% chance to remove all movement impairing effects when used while in Shadow form, and reduces casting or channeling time lost when damaged by 35/70% when casting any Shadow spell while in Shadowform. In addition, spell haste for all nearby party and raid members is increased by 5%.

어둠의 형상 연마 (2 포인트) - 어둠의 형상 1포인트 필요 - 어둠의 형상을 취한 상태에서 소실에 들어가면 50/100%의 확률로 모든 이동 방해 효과에서 벗어나고 암흑 주문 시전 도중 피해를 받았을 때 정신 집중이나 주문 시전이 지연되는 시간이 35/70%만큼 감소합니다. 추가로 주변 파티원이나 공격대원의 주문 가속이 5%만큼 증가합니다.

Shadowy Apparition [PH] [NYI] (3 ranks available) - While moving or dealing damage with your Shadow Word: Pain, you will sometimes summon a Shadow version of yourself which will slowly move towards a target which is afflicted by your Shadow Word: Pain. Once reaching that target, it will instantly deal damage equal to 15/30/45% of your Mind Blast’s damage.

**PH & NYI. Will likely need to be replaced or updated**

그림자 원혼 (자리표시, 미구현, 3 포인트) - 어둠의 권능: 고통으로 피해를 입히면 일정 확률로 자신의 그림자를 불러냅니다. 해당 형상은 어둠의 권능: 고통이 걸린 대상을 향해 느린 속도로 다가갑니다. 그림자 원혼이 대상에 도달하면 즉시 정신 분열 공격력의 15/30/40%에 달하는 피해를 입힙니다.

Psychic Horror (1 rank available) - 3294 Mana - 33 yd range - Instant cast - 2 min cooldown - You terrify the target, causing them to tremble in horror for 3 seconds and drop their main hand and ranged weapons for 10 seconds.

정신적 공포 (1 포인트) - 3294 마나 - 유효 거리 33미터 - 즉시 시전 - 2분 후 재사용 가능 - 3초 동안 극심한 공포로 대상을 두려움에 떨도록 만들고 10초 동안 주장비 무기와 원거리 무기를 떨어뜨리게 합니다.

Vampiric Touch (1 rank available) - Requires 1 point in Shadowform - 3294 Mana - 33 yd range - 1.5 sec cast - Causes 1000 Shadow damage over 15 seconds to your target and causes up to 10 party or raid members to gain 1% of their maximum mana per 5 seconds when you deal damage from Mind Blast. In addition, if the Vampiric Touch is dispelled it will cause 1600 damage to the afflicted target.

흡혈의 손길 (1 포인트) - 어둠의 형상 1포인트 필요 - 3294 마나 - 유효 거리 33미터 - 시전 시간 1.5초 - 대상을 암흑의 기운으로 감싸 대상에게15초에 걸쳐 1000의 암흑 피해를 입힙니다. 대상에게 정신 분열로 피해를 입히면 최대 10명의 파티원 혹은 공격대원이 매 5초마다 최대 마나의 1%를 회복합니다. 추가로 흡혈의 손길이 무효화되면 대상에게 1600의 피해를 입힙니다.

Pain and Suffering (3 ranks available) - Your Mind Flay has a 33/66/100% chance to refresh the duration of your Shadow Word: Pain on the target, and reduces the damage you take from your own Shadow Word: Death by 10/20/30%.

고통과 고뇌 (3 포인트) - 정신의 채찍 사용 시 33/66/100%의 확률로 대상에 걸린 어둠의 권능: 고통의 지속시간이 초기화되고 어둠의 권능: 죽음으로 자신이 받는 피해가 10/20/30%만큼 감소합니다.

Twisted Faith (5 ranks available) - Your damage done by your Mind Flay and Mind Blast is increased by 2/4/6/8/10% if your target is afflicted by your Shadow Word: Pain, and increases your spell hit rating by an additional amount equal to 4/8/12/16/20% of your spirit.

뒤틀린 믿음 (5 포인트) - 정신의 채찍과 정신 분열의 공격력이 2/4/6/8/10% 만큼 증가하고, 어둠의 권능: 고통에 걸린 대상 공격 시 자신의 주문 적중도가 추가로 전체 정신력의 4/8/12/16/20%만큼 증가합니다.

Dispersion (1 rank available) - Requires 1 point in Vampiric Touch - Instant - 2 min cooldown - You disperse into pure Shadow energy, reducing all damage taken by 90%. You are unable to attack or cast spells, but you regenerate 6% mana every 1 second for 6 seconds. Dispersion can be cast while stunned, feared or silenced and clears all snare and movement impairing effects when cast, and makes you immune to them while dispersed.

분산 (1 포인트) - 흡혈의 손길 1 포인트 필요 - 즉시 시전 - 재사용 대기시간 2분 - 순수한 암흑의 에너지로 흩어져, 받는 모든 피해를 90%만큼 감소시킵니다. 이 동안에는 공격하거나 주문을 시전할 수 없습니다. 6초 동안 매초마다 6%의 마나를 회복합니다. 기절, 공포, 침묵 효과에 걸려 있는 동안 시전할 수 있고 모든 이동 방해 효과와 감속 효과를 제거하며 활성화되어 있는 동안 해당 효과에 면역이 됩니다.

글_게임메카 최혁식 기자 (레라스, gc8841@gamemeca.com)