씨에스알엔터테인먼트는(이하 CSR)는 밀리터리 FPS Cal l of Duty 2’(이하 콜오브듀티 2)’의 한글화 수정패치 작업을 완료했다고 밝혔다.

CSR의 한 관계자는 “콜오브듀티 2를 출시할 당시 액티비전 측에 CSR의 의견이 충분히 전달되지 않아 한글화 버전에 많은 문제점이 있었다”며 “그동안 지적됐던 오류를 CSR측에서 자체적으로 수정 보완해 한글화 수정 패치를 내놓았다”고 밝혔다.

또 콜오브듀티 2의 싱글플레이 및 멀티 플레이, 옵션 대화내용 등 모든 텍스트를 전면수정했다며 “좀 더 매끄럽고 자연스러운 게임 텍스트로 인해 게임을 원활히 즐길 수 있을 것”이라고 말했다.

이외에도 CSR측은 더 무비 등 이미 출시된 게임에 대해서도 한글화 수정 작업을 계획하고있다고 밝혔다.

콜오브듀티 2는 2차 세계대전을 배경으로 한 FPS물로 높은 게임성, 탄탄한 시나리오 등으로 호평을 받아왔으나. 한글화 과정에서 문법오류, 오탈자가 많다는 지적을 받아왔다.

콜오브듀티 2의 한글화 수정 패치는 아래의 공식사이트의 자유게시판을 통해 다운로드 받을 수 있다.

콜오브듀티 2: www. Callofduty2game.co.kr