THQ Korea는 올 겨울에 국내에 정식 발매될 스포츠 엔터테인먼트 게임의 최고봉 `WWE 스맥다운 대 로우 2008(WWE Smackdown! Vs. Raw 2008)`의 한글판 스크린 샷을 오늘(22일) 공개했다. `WWE 스맥다운 대 로우 2008`(이하 SvR2008)에서 한글화 작업이 완료된 기종은 PS2, PS3, 닌텐도 DS이며, 한글화 범위는 다음과 같다.

게이머가 게임 진행을 쉽게 이해하고 플레이 할 수 있도록, 저장/불러오기 등 기본적인 시스템 메시지와 각종 옵션을 한글화했다.

전작까지의 시즌 모드와 GM모드를 통합한 24/7 모드에서는 게이머가 슈퍼스타나 제너럴 매니저, 직접 에디트 한 슈퍼스타로 플레이 할 수 있다. 다양한 인물들 사이에서 심도 있는 스토리가 전개되는 24/7모드에 언어 장벽이 존재한다면 제대로 된 재미를 느낄 수 없을 것이다. 따라서 SvR2008에서는 각종 메뉴와 방대한 양의 동영상 자막, e-mail 메시지, 잡지 기사, WWE 웹사이트 기사 등 모든 것을 한글화했다.

이번 SvR2008에서는 신 시스템 `파이팅 스타일`의 튜토리얼 동영상에 한글 음성을 삽입했다. 게이머들은 한글 음성을 통해, 슈퍼스타의 개성을 살리면서 전략성 높은 대전을 펼칠 수 있는 "파이팅 스타일"을 더욱 손쉽게 이해할 수 있게 됐다.

터치 스크린만으로 손쉽고 직감적인 컨트롤을 맛볼 수 있는 닌텐도 DS판 `WWE 스맥다운 대 로우 2008’에서는 게이머가 어떤 어려움도 없이 게임을 편리하게 즐길 수 있도록, 완전한 한글화를 위해 만전을 기했다.

WWE 레전드를 목표로 게이머가 슈퍼스타를 육성하는, ‘시즌 모드’의 각종 퀘스트, 게임 가이드 등의 자막은 물론 모든 등장 인물들의 대사를 모두 한글화 했다.

SvR2008의 완성도 높은 한글화 작업을 통해, 기존 `WWE 스맥다운 대 로우’ 시리즈 팬들은 물론 아직까지 게임을 접해보지 않은 WWE 팬들에게도 게임성 등의 다양한 매력 포인트를 어필할 수 있게 됐다.

한편, 전작에 비해 한층 화려하고 정교한 그래픽, 더욱 자연스러운 슈퍼스타의 움직임, 전략성 높은 시스템 등을 탑재하고 있는 SvR2008 은, PS2, PS3, PSP, Xbox360 용으로 12월 초, 닌텐도 DS 용으로 12월 중순에 발매될 예정이다.