게임메카

유명 인디게임 페이퍼 플리즈(Papers, Please)에 8일 공식 한국어 업데이트가 진행 되었다. 페이퍼 플리즈 버전 1.4.9 업데이트에서 게임 엔진 교체, 버그 픽스, 그리고 한국어 지원이 진행됐다. 현지화에 참여한 것은 바다 게임즈로, 원숭이 섬의 귀환, 카드 샤크, 인스크립션, 오브라 딘 호의 귀환 등 여러 게임의 한국어 번역 작업을 진행한 바 있다

독특한 콘셉트와 견고한 세계관으로 많은 주목을 받았던 페이퍼스 플리즈가 드디어 정식으로 한국어를 지원하게 됐다. 페이퍼즈 플리즈 개발자인 루카스 포프는 지난 27일 스팀 공식 페이지를 통해 1.4.4 버전 업데이트 내용을 공개했다. 이번 업데이트의 핵심은 새로운 언어 지원 여부에 있다. 정식 출시 9년 만에 공식적으로 한국어를 지원하게 된 것이다. 현지화는 번역 전문 게임사인 바다게임즈에서 제공했으며, 스팀뿐만 아니라 모바일 버전에서도 똑같이 적용됐다

인디게임 ‘페이퍼스 플리즈’는 가상의 공산주의 국가를 배경으로, 힘겨운 삶과 고뇌를 담았다. 이러한 게임을 영화로 만나볼 수 있다. 스팀을 통해 ‘페이퍼스 플리즈’ 단편 영화가 무료로 출시됐다. 키노돔 프로덕션은 25일, ‘페이퍼스 플리즈’ 단편 영화를 출시했다. 영화는 별도 결제 없이 스팀이나 유튜브를 통해 무료로 볼 수 있다