한빛소프트는 지난 11월 14일 출시한 ‘엠파이어 어스’에 한글텍스트, 우리말음성 등을 추가한 공식 한글패치를 공개했다. 한빛소프트는 지난 11월 14일 출시한 ‘엠파이어 어스’에 한글텍스트, 우리말음성 등을 추가한 공식 한글패치를 공개했다.

게임 줄거리가 방대한 만큼 오랜 시간 한글화작업을 진행한 ‘엠파이어 어스 공식 한글패치’는 제작 전부터 외화 ‘X-파일’의 멀더 목소리 주인공인 성우 이규화씨가 녹음을 담당한다는 소식에 화제를 모았던 작품.

완성된 한글패치는 이규화씨 특유의 음산함이 어우러져 긴장감이 감도는 ‘엠파이어 어스’의 세계를 더욱 분위기 만점으로 살렸다는 평가다.

이번 ‘엠파이어 어스’ 공식 한글패치는 게이머들이 직접 만들어 쓰던 기존 패치와는 달리 게임 속 유니트의 감탄사를 뺀 모든 음성과 텍스트가 한글화된 점이 특징. 아울러 역사적 배경을 다룬 싱글플레이 뿐만 아니라 멀티플레이 모드에서도 한글화된 게임을 즐길 수 있다.

한빛소프트 관계자는 “당초 `엠파이어 어스‘ 공식 한글패치는 11월 중 출시예정이었으나 멀티플레이 모드에서 사소한 문제가 발생해 본의 아니게 며칠 늦어지게 되었다”며 “12월 중순 출시될 한글판보다 빨리 패치를 공개한 것은 기존 사용자들에 대한 고객 지원 차원”이라고 밝혔다.

[골드회원용 빠른자료실] 엠파이어 어스 공식 한글패치 다운받기

[일반자료실] 엠파이어 어스 공식 한글패치 다운받기

<게임메카 임재청>