12월 출시될 \'엠파이어 어스\'에 외화 X-파일의 \'멀더\' 목소리가 들린다? 한빛소프트는 지난 11월 14일 출시한 ‘엠파이어 어스’의 한글화 및 우리말 음성 더빙 작업을 완료했다고 밝혔다.

스토리가 방대한 만큼 한글화 작업에 많은 시간이 소요된 ‘엠파이어 어스’는 내부 베타테스트를 거친 뒤 12월 중 출시될 예정. 또한 기존의 영문판 사용자를 위한 한글패치도 11월내에 공개할 예정이다.

이번 한글판 ‘엠파이어 어스’는 KBS2 TV에서 방영된 ‘X-파일’의 멀더 역할을 담당한 성우 이규화 씨가 메인 나레이션을 맡아 눈길을 끈다. 이규화 씨는 ‘X-파일’ 특유의 음산함과 진지한 느낌을 고스란히 게임에 삽입해 긴장감 넘치는 ‘엠파이어 어스’의 분위기를 살렸다.

한빛소프트 송진호 부장은 “그동안 게이머들이 직접 여러 가지 한글 패치를 만들어 올리는 등 많은 유저들이 한글판을 애타게 기다렸다”며 “이를 위해 영문판 사용자를 위한 한글패치를 정식 한글판 출시보다 앞당겨 11월내에 공개할 예정이다”고 밝혔다.

한글판 엠파이어 어스 `멀더` 음성 내려받기[일반회원]

한글판 엠파이어 어스 멀더 음성 내려받기[골드회원]

<게임메카 임재청>