G&C인터랙티브는 11월 16일 ‘코만도스2’ 한글판 출시와 함께 기존 영문판 사용자를 대상으로 무료교환 이벤트를 개최한다고 밝혔다. G&C인터랙티브는 11월 16일 ‘코만도스2’ 한글판 출시와 함께 기존 영문판 사용자를 대상으로 무료교환 이벤트를 개최한다고 밝혔다.

11월 16일부터 12월 15일까지 1달 동안 개최되는 ‘코만도스2 한글판 무료교환 이벤트’는 패키지와 기타 내용물 없이 영문판 게임CD 3장만 있으면 교환받을 수 있는 고객만족 이벤트.

영문판 정품CD를 가진 게이머는 이벤트 기간 내에 게임CD 3장을 쌍용 글로벌센터 고객지원실로 보내면 되며 CD를 보낼 때는 본인이 배송료를 부담해야 한다. G&C는 착불로 도착하는 CD에 대해 부득이하게 반송 처리할 방침이며 한글판 ‘코만도스2’를 게이머들에게 보낼 때는 자사가 배송료를 부담한다고 밝혔다.

한글판 ‘코만도스2’는 미션 시작시 나오는 설명 부분과 동영상, 브리핑 장면, 메모장에 나오는 미션목적, 대원들의 기술, 무기 등 텍스트 전반에 걸쳐 한글화작업이 실시되었으며 캐릭터를 선택했을 때 나오는 효과음 등은 어색함을 방지하기 위해 수정되지 않았다.

<게임메카 임재청>