엔씨재팬에서 일본어 버전 `리니지 2` 스크린샷을 공개했다. 현재 리니지 2의 일본어 작업은 80%까지 진행되었으며 클로즈 베타테스트는 오는 11월 6일로 예정되어 있다고 밝혔다. 이번 일본어 버전은 오는 26일부터 개최되는 동경게임쇼에서 관람객들에게 플레이이가 가능한 형태로 공개할 예정이다.

일본 언론에서는 리니지 2가 리니지에 비해 5배가 많은 분량의 텍스트를 일본어로 번역하고 있다고 보도하고 리니지 2의 퀘스트와 이벤트에 대해 소개하면서 많은 관심을 보이고 있다.