코에이코리아가 국내에 정식으로 출시할 예정인 PS2용 「진 삼국무쌍 3 엠파이어스」의 더빙 작업이 시작됐다.

지난 8일부터 3주일 일정으로 진행되는 이번 더빙 작업은 총 32명의 성우들이 기용되어 등장 캐릭터들의 목소리를 맡는다. 시리즈의 느낌을 그대로 살리기 위해 기본적으로 진 삼국무쌍 3 맹장전에 캐스팅되었던 성우들이 그대로 등장한다고.

진 삼국무쌍 엠파이어스는 진 삼국무쌍 시리즈 특유의 액션성과 삼국지 시리즈의 전략성을 하나로 묶은 작품으로 전략을 통해 전투가 벌어지면 플레이어가 직접 캐릭터를 조작해 적들을 물리치는 방식을 택하고 있다.

코에이코리아는 진 삼국무쌍 3 엠파이어스가 액션과 전략의 요소를 모두 갖추고 있는만큼 두 장르를 좋아하는 게이머들 모두를 만족시킬 수 있도록 한글화 작업에 노력하겠다고 밝혔다.