소니컴퓨터엔터테인먼트코리아(SCEK 대표 이성욱)는 ATLUS 사의 대표적인 게임인 ‘페르소나’ 시리즈의 최신작 `여신전생 페르소나 4`를 2008년 하반기에 발매하기로 하였다.

4번째 시리즈인 이번 타이틀 역시 ATLUS 사의 협력 하에 전작에 이은 한글화를 준비하기로 결정하였으며 이로서 국내에서 발매된 전 시리즈가 한글화 되어 발매되는 것이다.

이번 타이틀은 ‘여신전생 페르소나 3’에서 호평을 얻은 `학원생활` 시스템을 보다 깊이 있게 즐길 수 있도록 이벤트가 더욱더 풍성해졌는가 하면 유저들의 정보 공유 공간인 커뮤니티 시스템 ‘커뮤’ 가 보다 리얼하게 진화하여 전원적인 고교 생활을 만끽 할 수 있다. 무대가 되는 곳은 전작과는 달리 어디에도 있을 것 같은 지방도시이다. 이 곳에 이사온 후 의문의 연속괴기 살인사건이 일어난다. 주인공들은「쉐도우」라고 불리는 괴물에 맞서 그들에게만 주어진 `페르소나 능력`을 사용하여, 연속 괴기 살인사건의 수수께끼에 도전한다.

SCEK는 이번 타이틀을 발매하며 "여신전생 페르소나 4]를 한글화 함으로 한국에 발매된 전 시리즈가 한글화 되었고, 보다 많은 페르소나 팬들이 즐길 수 있도록 되어 진심으로 기쁘다. 지금까지의 ‘여신전생 페르소나 3’ 와 ‘여신전생 페르소나 3 FES’의 팬들의 성원에 응답할 수 있도록 높은 퀄리티의 한글화에 임하겠다.”고 발표하였다.