PC버전 ‘판타지 스타 온라인’ 제품발표회 참가차 내한한 세가 소닉팀 대표 `나카 유지`를 만나보았다.
[게임메카] 간단한 자기소개? [나카 유지] 여러분 안녕하십니까? 세가 소닉팀의 나카 유지입니다. 이번에 /판타지 스타 온라인(이하 PSO)/ PC버전을 한국에서 발매하게 되었습니다. 잘 부탁드립니다. [게임메카] 한국 온라인게임 시장은 몇몇 온라인게임이 독식하고 있는 상황이다. PSO가 이들 경쟁자들 속에서 얼마만큼의 위치를 차지할 것으로 보는가? [나카 유지] 한국 온라인게임시장에서는 분명 ‘리니지’가 폭넓게 사랑받고 있다는 것을 종종 들었습니다. 저도 잠시 ‘리니지’를 잠시 본 적이 있습니다만 PSO와는 전혀 개념과 차원이 다른 온라인게임이라고 생각합니다. 그리고 한국 내에서 PSO도 어느 정도의 위치를 차지할 수 있을 것이라고 생각합니다. [게임메카] 현재 세계시장에는 수많은 온라인게임이 서비스되고 있고, 또 제작되고 있다. PSO가 이들에 비해 다른 점은 무엇이며 내세울만한 특징은 무엇인가? [나카 유지] PSO의 가장 큰 특징이라면 언어의 장벽 없이 전 세계 게이머 모두가 함께 게임을 즐길 수 있다는 점입니다. 이를 위해 소닉팀은 다양한 언어를 지원하는 ‘워드 셀렉트 시스템’이나 이모티콘 방식의 ‘심볼 채팅 시스템’ 등을 도입했습니다. 우리는 게이머들 사이의 대화를 단순하게 키보드를 눌러 입력하는 방식을 벗어나 마우스 클릭 몇 번만으로 여러 나라 사람들이 대화를 나눌 수 있도록 제작했습니다. 실제 ‘곤니치와’ 등의 간단한 단어는 누구나 ‘안녕하세요’를 뜻한다는 것을 알 수 있지만 게임 속에서 ‘같이 모험하시겠습니까?’ 등의 복잡한 말을 한국게이머에게 전달하려면 솔직히 저도 난감한 경우에 빠집니다. 한술 더 떠서 독일, 스페인, 프랑스, 미국 등의 게이머들과 한꺼번에 대화를 나누는 것은 거의 불가능한 일입니다. 우리는 이런 세계화의 걸림돌을 조금이나마 해소하고자 많은 노력을 기울였고, 또 현재는 7개 언어를 지원하고 있습니다. 언어 간의 통역도 게임 자체적으로 가능합니다. 게이머들은 지금까지 같이 모험을 해 본 적이 없는 여러 나라 사람들과 같이 게임을 즐긴다고 생각하면 좋을 것입니다. [게임메카] 한국의 게이머들에게 하고 싶은 말이 있다면? [나카 유지] 한국 게이머들은 많은 온라인게임을 즐기는 것으로 알고 있습니다. PSO는 그중에서도 여러 가지 면에서 차이를 보이므로 PSO를 재미있게 즐겨주시길 바랍니다. [나카 유지] 게임메카 파이팅!