게임메카

언제나 반가운 한국어 지원 소식이 돌아왔습니다. 최근에는 유저 번역팀 ‘팀 왈도’가 스타필드 DLC 섀터드 스페이스의 유저 한국어 패치를 배포하며 주목 받기도 했죠. 그 외에도 수많은 게임들이 한국어 지원을 시작했는데, [겜ㅊㅊ]에서 그러한 작품들을 한 데 모아봤습니다. 공포부터 액션, 퍼즐 등 다양한 장르를 준비했으니, 한국어와 함께 맘 편히 즐겨보시기 바랍니다

아크시스템웍스 아시아지점은 닌텐도 스위치, PS5용 ‘포셔노믹스 -신비한 마법물약 상점-‘ 한국어판을 28일 출시했다. 포셔노믹스는 2022년 10월 PC(스팀)으로 출시된 마법물약 상점 경영 시뮬레이션이다. 마법 도시 라프타에서 마법물약 상점으로 성공하는 것이 게임의 목표다. 플레이어는 재료와 장비에 투자해 좋은 품질의 포션을 만들고, 맛과 향 등 까다로운 고객의 요구에 부응해야 한다

포셔노믹스는 미국의 인디 개발사 보라시어스 게임즈가 개발한 경영 시뮬레이션이다. 삼촌의 물약 가게와 빚까지 상속받아 가게를 번창시켜야 하는 실비아의 이야기를 그리고 있으며, 물약 제조부터 판매, 가게 관리까지 직접 맡아야 한다. 물약은 제조에 필요한 재료를 적절히 배합한 뒤 불의 세기도 조절하며 물약을 만들 수 있다.

판타지 게임 속 물약 상인도 자영업의 일종이다. 현실 자영업과 마찬가지로 신제품 개발, 가격 흥정 등 여러 고충이 있을 것인데, 이러한 어려움을 직접 체험할 수 있는 게임이 등장했다. 지난 15일, 판타지 세계에서 물약 상점을 운영하는 게임 ‘포셔노믹스’ 게임 플레이 영상이 온라인 게임행사 PC 게이밍 쇼를 통해 처음 공개됐다. 이 게임은 보라시어스 게임즈가 개발하고 있으며, 목장이야기로 유명한 마벨러스의 자회사 엑스시드 게임즈가 퍼블리싱을 맡았다