한빛소프트에서 워크래프트 3의 공식 한글 패치를 25일자로 공개했다. 이번 한글패치는 35MB의 용량이며 기존 영문판 사용자를 위해 일부 수량을 CD로 제작해 판매처에서 무료로 배포할 계획이다. 한빛소프트에서 워크래프트 3의 공식 한글 패치를 25일자로 공개했다. 이번 한글패치는 35MB의 용량이며 기존 영문판 사용자를 위해 일부 수량을 CD로 제작해 판매처에서 무료로 배포할 계획이다.

이번 한글화 작업에는 4개월 이상의 시간이 소요되었으며 게임내의 유니트 이름과 유니트 메시지, 각종 아이템과 부가설명, 옵션과 배틀넷 및 동영상까지 기본적인 텍스트는 모두 한글화되었고 개발자 빌로퍼의 음성 등 원작의 음성이 뛰어나다는 의견을 반영하여 음성더빙은 배제했다.

한빛소프트 한글화 담당자에 따르면 국내 유명 폰트 제작 회사들의 수백개에 달하는 미려한 폰트들 중 워크래프트 3 이미지에 가장 부합하는 폰트를 선정하기 위해 고심했다고 전하며 아시아 3개국 중 한국어가 가장 먼저 공개된 것이라고 밝혔다.

한빛소프트는 이번 정식 한글 패치가 공개되면서 게임 내에서 모든 정보와 힌트를 직접적으로 얻을 수 있어 워크래프트3를 다소 어려워했던 초보 게이머들에게 더욱 환영받을 것으로 기대된다고 전했다. 또한 블리자드게임 6백만 카피 돌파에 따른 가격인하와 워크래프트3 블리자드 공식 토너먼트 등 다양한 이벤트가 펼쳐질 예정이다.

[워크래프트 3 한글 패치 다운 받기]

<게임메카 김성진>