▲플래그십의 데이빗 브래딕과 빌로퍼

데이빗 브래딕은 플래그십스튜디오의 CVO(Chief Vision Officer)로 본래 ‘콘도르’에서 디아블로를 개발하고 있었고, 블리자드가 인수, 블리자드 노스가 됐다. 현재 헬게이트의 제작 방향에 대해 가장 중요한 역할을 하고 있다.

인터뷰에서 빌 로퍼는 폐허가 된 런던의 모습을 보고도 ‘(지금의) 런던과 똑같잖아’라는 반응을 보인 유저도 있었다며 농담을 건네는 여유도 보였다. 그는 올해 지스타 즈음에는 한국 게이머들에게 로컬화된 ‘지옥의 문’을 선보이겠다고 자신감을 보였다.  

게임메카: 헬게이트의 현대 배경 컨셉에 대한 배경은?

빌 로퍼: 워크래프트, 디아블로처럼 과거를 대상으로 삼은 게임을 많이 개발했기 때문에 현대 혹은 미래 지향의 배경 세계관 게임을 개발하고 싶었다. 향후 SF요소도 해보고 싶었고, 이에 따른 새로운 무기도 창조적으로 만들고 싶었다.

빌 로퍼: 목표는 철저한 로컬라이제이션이다. 월드 와이드 배급과 동시에 로컬화된 버전을 만날 수 있을 것이다. 이번에 공개한 동영상도 영어와 중국어, 한국어 자막 버전이 있다.

올해 지스타까지는 한국 로컬화가 목표다. 음성 더빙까지 진행되는 로컬화가 될지는 미정이지만, 현지화는 각 지역의 서비스사와 협력해서 진행하게 될 것이다.

현재 동영상 버전은 한빛소프트에서 진행했다. 우리와 한빛소프트는 철저한 현지화를 위해 베타테스트 기간 동안 로컬화에 관한 부분의 피드백을 통해 개선할 것이다. 때문에 베타테스트 자체는 로컬화 이후에 진행할 계획이다.

게임메카: 랜더마이제이션과 랜덤 맵은 디아블로 때부터 지속되지 않았나? 누구의 아이디어인가?

빌 로퍼: 랜더마이제이션은 사실 데이빗 브래빅의 아이디어이다. 과거 디아블로를 개발하고 있던 개발사 콘도르가 블리자드에 인수된 계기도 `랜더마이제이션`의 시스템이 참신했기 때문이다. 그가 디아블로의 모든 것을 디자인했으며, 실제 그가 `디아블로의 아버지`라 불리는 것이 맞는 소리다.

빌 로퍼: 물론 동양을 선택하면 동양 게이머들이 좋아할 것이다. 하지만 우리는 서구 개발사이며, 여러 가지 신화와 유구한 역사를 조사하기 위해서는 런던이 적합했다. 런던이라는 곳은 역사적으로 여러 상징성을 내포하고 있고, 오래된 지하철, 교회, 건축물 등이 연구할 만하다.

그러나 런던의 성공으로 인해 다른 도시가 언제든지 `파괴`될 수도 있는 노릇이다.

게임메카: 실제 `런던`, 즉 영국 게이머들의 반응은 어떤가?

빌 로퍼: 사실 우리가 폐허의 모습을 표현했지 않은가. 그런데 `와우, 런던과 똑같잖아?`라고 말하는 게이머들도 있었다(웃음). 여하튼 반응은 나쁘지 않다.

게임메카: 언제쯤 플레이 할 수 있겠는가?

빌 로퍼: 베타테스트는 올해 말에 돌입한다. 전체적으로 70% 정도가 개발됐지만, 파트 별로 차이가 있기 때문에 정확한 시기를 가늠하는 것은 어렵다.