인트라링스는 2006년 최고의 PC 타이틀인 히어로즈오브마이트앤매직5(이하 HOMM5)의 확장팩인 히어로즈 오브마이트앤매직5: 운명의 망치(Heroes of Might and Magic V: Hammer of fate)를 한글화 해 2006년 내에 출시할 예정이라고 밝혔다.

이번 확장팩에서는 영웅적인 전사와 마법을 갖추고 깊은 산속에 살고 있는 북쪽 지방의 가장 호전적인 종족인 드워프 추가되며, 15개의 새로운 미션, 새로운 영웅, 향상된 이벤트 장면과 새로운 캠페인이 등장한다.

또 새로운 스펠과 능력 추가, 새로운 싱글 플레이 맵, 10개의 새로운 멀티 플레이 맵, 새로운 건물, 아티팩트와 크리쳐들을 통해 생겨나는 새로운 전략 등 게임의 볼륨이 확장되며, 이동 상인과 랜덤 맵 제네레이터 등을 통해 무한한 플레이 타임과 더욱 매끄러워진 게임 플레이를 즐길 수 있다. 또 동시 턴 기능을 통해 온라인 게임이 더욱 빠르게 진행된다.

인트라링스에서는 현재 HOMM5: 운명의 망치의 한글화 작업에 착수한 상태로 HOMM5 원작과 마찬가지로 해외와 거의 같은 시기에 국내에서 한글판을 만나볼 수 있을 것으로 예상된다.