또한 닌텐도코리아는 2007년 발매될 닌텐도DS라이트(이하 NDSL)에 ‘한국어’ 기능을 새롭게 추가한다. 기존 NDSL은 영어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 이탈리아어, 일본어로 구성되어 있었지만, 이번에 새롭게 한국어를 추가하게 된 것.

NDS 소프트도 2개 발매할 예정이다. 닌텐도 코리아는 현재 게임물등급위원회에 `듣고 쓰고 친해지는 DS 영어 삼매경’는 등급심사를 완료한 상태며, ‘매일 매일 DS 두뇌 트레이닝’의 등급심사를 진행중이다.

이로서 앞으로 한국에 출시될 NDS와 NDSL 소프트웨어를 비롯해 내년 초 정식 발매될 차세대게임기 Wii의 소프트웨어까지 대부분 한글화되어 출시될 것이 확실시되고 있다.

닌텐도는 80년대 가정용게임기인 패미콤을 시작으로 젤다의 전설, 마리오, 포켓몬스터 등 전세계적인 캐릭터를 만들어내며 게임계에 혁신적인 변화를 가져 온 기업.

업계는 “닌텐도코리아가 본격적인 활동을 시작함에 따라 2007년 비디오게임시장은 플레이스테이션과 엑스박스 양자구도에서 닌텐도 게임기의 합세로 인한 삼자구도로 변화할 것”이라며 “닌텐도코리아는 후발주자인만큼 결쟁에서 살아남기 위해 적극적인 마케팅과 한글화 등 유저 지향적인 서비스에 만전을 기해야 할 것”으로 전망하고 있다.