사이버프론트코리아(CFK)는 일본 컴파일하트社와 레드 엔터테인먼트社가 공동개발한 PLAYSTATION3용 리딩 RPG `아가레스트 전기`를 한글화하여 내년 봄 출시할 예정이라고 발표했다.

`아가레스트 전기`는 국내에서도 정식 발매되어 많은 인기를 모은 명작 ‘블레이징 소울즈’의 제작진과 ‘천외마경’, ‘사쿠라대전’ 시리즈로 유명한 레드 엔터테인먼트가 힘을 모아 야심차게 개발한 작품으로, 지난 9월 말 일본시장에서 선행 발매되어 일본내 PS3 타이틀 중 단일 제품으로는 최고의 다운로드 컨텐츠 매상을 기록하는 등 화제를 모으고 있는 차세대 시뮬레이션 롤플레잉(SRPG) 게임이다.

‘사쿠라대전’시리즈를 통해 응집된 레드 엔터테인먼트만의 장기라고 할 수 있는 연애시뮬레이션적 요소. 즉 마음에 드는 히로인과의 사랑을 통해 다음 세대로 대를 이어나가는 독특한 시스템과, 이와 같은 흐름으로 총 5세대에 걸쳐 다섯개의 대륙을 지켜나가는 장대한 스토리가 최대 특징으로, ‘블레이징 소울즈’의 약 4배, ‘미스트 오브 카오스’의 약 2배에 해당하는 엄청난 분량의 시나리오 텍스트를 완벽 한글화할 예정이다.

또한 초보자도 쉽게 접근할 수 있는 SRPG를 목표로 처음부터 재설계된 게임 시스템과, 1000가지 이상의 조합을 생성할 수 있는 ‘소울 블리드’ 시스템을 필두로 한 화려하면서도 전략성 높은 전투 시스템은 게이머로 하여금 기존 SRPG에서는 찾아볼 수 없었던 `아가레스트 전기`만의 매력에 흠뻑 빠져들게 할 것이다.