문화에 대한 이해 부족은 때때로 예상치 못한 결과를 낳기도 한다. 특히 동양 문화에 대한 이해가 얕은 서양 개발자들이 동양권 캐릭터나 배경을 표현할 때 이러한 실수를 많이 저지른다. 오늘은 서양 개발자들의 실책으로 탄생한 웃지 못할 결과물들을 한 자리에 모아 보았다

최근 채팅 시스템이 없는 게임이 많아졌다. 그러나, 이러한 채팅 제한으로도 게이머들의 열의를 막을 순 없다. 무슨 열의냐고? 당연히 상대방에게 욕을 하고 말겠다는 의지다. 특히 태생부터 온라인 전투민족인 코리안들은 각양각색의 방법으로 채팅이 없는 게임 내에서도 다양한 방법으로 허용된 것 이상의 의사소통을 하는데, 보고 있으면 발상이 기발한 것들도 많다