인트라링스는 어콰이어사에서 개발한 신작 닌자 잠입 액션 게임 `시노비도 이마시메`(PS2)와 `시노비도 호무라`(PSP)의 한글판을 8월,9월에 각각 발매할 예정이라고 밝혔다.

어콰이어아어사는  닌자 잠입 액션 천주 1,2편의 개발사.

게이머는 닌자세력의 일부가 되어 임무를 수행해야하며, 게임내 존재하는 타 닌자 세력과 경쟁을 벌여야한다.    

시노비도 호무라는  PS2 대응의 시노비도 이마시메의 PSP 버전. 이들 두 게임은 각각 데이터 연동이 가능해 미션 데이터를 호환해  즐길 수가 있다.