SCEK는 한글판 ‘철권 4’가 5월 출시될 예정이며 이보다 앞서 발매되는 일본판 ‘철권 4’의 구입을 자제해 달라고 요청했다. SCEK는 한글판 ‘철권 4’가 5월 출시될 예정이며 이보다 앞서 발매되는 일본판 ‘철권 4’의 구입을 자제해 달라고 요청했다.

SCEK는 “국내 게이머들이 국내 비디오 게임산업 발전을 위해서라도 성급하게 국내 가격보다 비싼 일본판 ‘철권 4’를 구매하지 않기를 바란다”고 밝히며 “한글판 철권 4는 일본판보다 가격이 저렴하고 한글화를 했으며 한국말 음성 더빙이 예정되어 있다”고 말했다. 한국말 음성 더빙은 철권 4의 모든 부분에 적용되는 것이 아니라 ‘화랑’ 캐릭터의 엔딩 나레이션에만 적용된 것으로 알려졌다.

SCEK의 관계자는 \"국내 비디오 게임 시장 규모가 커지고 활성화돼야만 일본 현지와 동시 발매되는 등 국내 게이머들에게 더 많은 혜택이 돌아갈 수 있다\"고 강조하고 \"불법으로 유통되는 일본판 ‘철권 4’의 구입을 자제하도록 게이머들에게 부탁드린다\"고 말했다.

한편, 용산 등지의 일본판 PS2 매장에서는 ‘철권 4’의 공식 발매일이 오는 28일임에도 불구하고 이미 ‘철권 4’의 판매가 시작되고 있으며 일부 게이머들은 이를 구입하여 게임을 즐기고 있는 것으로 알려졌다. 또한 불법경로를 통해 미리 유출된 ‘철권 4’의 오프닝과 플레이 동영상, 엔딩 동영상 등이 일부 경로를 통해 공개되고 있는 상황이다.

<게임메카 김성진>