소니컴퓨터엔터테인먼트코리아는 PS2로 발매되어 호평을 받은 `여신전생 페르소나 3 ＦＥＳ`에 신규요소를 추가하여 새롭게 PSP로 컨버전된 `여신전생 페르소나 ３ 포터블`을 한글화하여 2009년 하반기 발매할 예정이다.

몰입도가 높은 스토리와 화려한 연출로 이미 국내에서도 많은 팬을 보유하고 있는 `여신전생 페르소나` 시리즈지만 이번 타이틀에는 새로운 여주인공이 새롭게 등장하여 새로운 시점에서 플레이를 즐길 수 있게 되었다. 여주인공은 10년 전 사고로 양친을 잃고, 친척과 함께 교외에서 살고 있었지만 사립 월광관 고등학교 2학년으로 전입하게 되면서 미스터리의 괴물 `쉐도우`의 습격을 받고 `페르소나` 능력을 자각하게 되는 인물이다.

PSP 소프트웨어로 이식되면서 쾌적한 플레이 환경을 위해 배틀 중 행동지시를 하거나 플레이 난이도를 추가하는 등 신기능을 탑재하였다. 또한 세이브 및 로딩속도를 개선하는 등 플레이감 향상을 위해 시스템 관련한 모든 부분을 정비하여 언제 어디서나 `배틀`및 `학원생활`을 즐길 수 있도록 하였다.