번역에 FGT까지, 한콘진 모바일게임 현지화 지원사업 실시

게임메카 김미희 기자 2015.09.03 10:29

한국콘텐츠진흥원이 9월 11일까지 해외 시장 진출을 목표로 하는 국내 중소 모바일게임 개발사들을 대상으로 ‘모바일게임 현지화 지원 사업’에 참가기업을 모집한다. 한국콘텐츠진흥원은 지원사업에 신청한 기업을 대상으로 1차 서류평가, 2차 발표평가를 통해 총 20개 기업을 선정해 지원한다

한국콘텐츠진흥원이 9월 11일까지 해외 시장 진출을 목표로 하는 국내 중소 모바일게임 개발사들을 대상으로 ‘모바일게임 현지화 지원 사업(이하 지원사업)’에 참가기업을 모집한다.

한국콘텐츠진흥원은 지원사업에 신청한 기업을 대상으로 1차 서류평가, 2차 발표평가를 통해 총 20개 기업을 선정해 지원하며, 11월 2차 지원사업을 통해 20개 내외의 기업을 추가로 지원할 예정이다.

선정된 기업에게는 영어와 일어, 중국어와 기타 권역별 언어 등 최대 2개 언어 번역과 각 문화권에 맞는 버전으로 출시할 수 있도록 돕는 컨설팅도 제공한다.

이와 함께 △모바일 기종별, OS별 호환성 점검 △결제·네트워크·버그 등의 문제 해결을 위한 기능성 테스트 △구글 플레이마켓 적합성 검사를 위한 코어앱 테스트도 지원한다. 또한 미국·캐나다·독일·스웨덴·일본 지역을 대상으로 개발사 당 1개 국가에 포커스그룹테스트(FGT)도 지원한다.

이밖에 국내외 콘퍼런스 참여 지원, 퍼블리셔와 비즈니스 미팅 기회를 수시로 제공할 방침이다. 또한, 이용자 현황 증 글로벌 정보·마케팅 분석 솔루션 ‘밸류포션’을 론칭 후 1년 간 무상 제공하고, 아카마이(Akamai) 콘텐트딜리버리네트워크(CDN) 서비스도 연간 최대 80TB까지 제공한다.

이에 덧붙여 해외 마켓의 전략적 진출을 위해 모바일 게임의 성장세가 높은 26개 국가 및 권역별 시장동향, 게임 유저 데이터, 글로벌 트렌드 리포트 등 시장 동향 정보도 수시로 제공할 계획이다.

이번 지원사업에는 해외 시장 진출을 목표로 서비스가 가능한 버전 이상의 완성도를 갖춘 게임 개발사라면 누구나 오는 11일(금) 오전 11시까지 해당 홈페이지(kocca-mobile.kr)에서 접수하면 된다. 최종 대상 업체는 25일 발표한다.