블리자드가 디아블로 2: 레저렉션에 적용했던 한국어 번역 일부를 기존 레거시 스타일로 재변경한다. 지난 10일 블리자드 공식 홈페이지를 통해 공개된 해당 변경점은 지난 20년 이상 디아블로 2를 플레이하며 익숙해진 플레이어들에 대한 배려라 볼 수 있다. 블리자드는 이번 재번역을 통해 아이템 식별이나 거래, 정보 교환에서 생기는 불편함을 해소하기를 기대한다고 밝혔다

슬슬 2021년 하반기로 들어서고 있습니다. 누구는 단순히 가을이 오고 있다고 생각할 수 있지만, 게임사들은 더 큰 것을 대비하고 있습니다. 바로 매년 말 열리는 세계 최대의 게임 시상식, 게임 어워즈를 의식하고 있기 때문입니다. 그래서 이 시기쯤 되면 AAA급 작품이나 그에 준하는 게임들이 모습을 드러내기 시작합니다. 게이머들에게 더 깊은 인상을 심어주기 위해서겠죠

마지막 담금질을 끝낸 디아블로 2: 레저렉션이 전 세계 유저들을 대상으로 설문조사를 실시한다. 출시 전에 유저들이 게임에 대해 바라는 점을 수집하기 위함이다. 블리자드 엔터테인먼트는 지난 28일부터 디아블로 2: 레저렉션 마지막 공개 테스트에 참여한 유저를 대상으로 설문조사를 진행했다. 이번 설문조사는 지난 21일부터 72시간 동안 진행된 공개테스트를 기준으로 진행됐으며, 신규 콘텐츠나 밸런스, 인벤토리, 인터페이스 등 커뮤니티 내에서 언급된 피드백에 대해서 집중적으로 알아보는 것이 목적이다

디아블로 2 레저렉션이 이번 주말 누구나 참여할 수 있는 공개테스트를 진행한다. 공개테스트 일정은 국내시간 기준으로 21일 오전 2시부터 24일 오전 2시까지 72시간동안 진행되며, PC와 Xbox 시리즈 X/S, PS4와 PS5에서 참여 가능하다

오는 9월에 출시되는 디아블로 2: 레저렉션 게임 내 시네마틱 영상 풀버전이 공개됐다. 디아블로 2 원본과 비교하면 환골탈태 수준으로 그래픽이 발전했음을 확인할 수 있다. 블리자드는 12일 디아블로 공식 유튜브 채널을 통해 디아블로 2: 레저렉션 1막과 2막 게임 내 시네마틱 영상을 각각 공개했다

블리자드는 11일, 공식 홈페이지를 통해 디아블로 2: 레저렉션의 공개테스트 일정을 공개했다. 이번 테스트는 이번 주말 예약 구매자들을 대상으로 시작되는 사전 체험, 그리고 다음 주 주말에 누구나 참여할 수 있는 오픈 베타로 나뉘어 진행될 예정이다. 사전 체험 기간은 예약 구매자를 대상으로 하며 8월 14일 오전 2시부터 8월 18일 오전 2시까지 게임을 미리 체험할 수 있다. 오픈 베타 기간은 8월 21일 오전 2시부터 8월 24일 오전 2시까지 진행되며 예약 구매 여부와 관계없이 누구나 홈페이지에서 게임을 다운로드해 즐길 수 있다. 또한 이 기간에는, 플랫폼 간 진척도 공유 기능도 체험해 볼 수 있다. 사전 체험 기간에 생성한 캐릭터는 오픈 베타에서도 사용할 수 있다

디아블로 시리즈 신작이 다수 제작되고 있는 가운데, 올해 출시될 예정이었던 '디아블로 이모탈'의 출시가 내년으로 연기됐다. 디아블로 2 레저렉션은 예정대로 9월에 출시된다. 블리자드 엔터테인먼트는 3일, 공식 홈페이지를 통해 디아블로 이모탈의 발매 일정을 2022년 상반기로 연기함을 알렸다. 발표된 내용에 따르면 개발진은 비공개 알파 테스트에서 나온 피드백을 정리하고 게임에 반영하는 과정에서 예상보다 많은 시간이 소요되고 있다며, 내년 상반기로 목표 출시일을 수정했다고 밝혔다

지난 4월 진행된 '디아블로 2: 레저렉션' 첫 테스트에서 지적받았던 보관 공간 부족 문제가 어느 정도 해결될 것으로 보인다. 공유 보관함이 300칸으로 늘어나기 때문이다. 디아블로 2: 레저렉션 제작진은 지난 13일, 게임 공식 홈페이지를 통해 '테크니컬 알파의 교훈'이란 제목의 개발 일지를 공개했다. 해당 게시물에는 지난 4월에 진행된 테크니컬 알파 테스트에서 달라지는 부분과 어떤 피드백이 적용됐는지 자세히 적혀 있다. 게임 내 애니메이션과 아이템 외형 등의 변형이나 인터페이스와 지도 설정 같은 편의성 업데이트가 소개된 가운데, 유저들의 많은 관심을 모은 부분은 역시 보관 공간과 관련된 내용이었다

디아블로 2 레저렉션의 출시일이 E3 2021에서 깜짝 공개됐다. MS는 14일 진행된 E3 2021 컨퍼런스를 통해 디아블로 2 레저렉션의 출시일과 함께 새로운 트레일러를 공개했다. 블리자드 컨퍼런스가 아닌 MS의 컨퍼런스였으며, 블리자드에서 별도의 예고가 없었기에 많은 팬들이 깜짝 놀랄만한 발표였다. 디아블로 2 레저렉션은 오는 9월 23일에 정식 출시되며, PC 외에도 Xbox 시리즈 X/S, PS4와 5, 닌텐도 스위치 등으로 즐길 수 있다

디아블로 2: 레저렉션이 처음 공개됐을 당시, 제작진이 강조한 것은 최대한 원작을 변형 없이 담았다는 점이었다. 이 같은 유저들의 평에 대해 제작진은 불편함을 감수하더라도 원작의 방향성과 형태를 최대한 유지하겠다는 입장이다. 단순히 현세대 게임들의 좋은 점을 따라가기보다는 디아블로 2만이 가지고 있떤 정통성을 유지하겠다는 것이다. 좀 더 자세한 이야기를 들어보기 위해 디아블로 2 레저렉션 총괄 디자이너 롭 갈레라니와 수석 아티스트 크리스 아마랄을 만나 인터뷰를 진행했다