뉴스 > PC, 비디오

스타필드 '섀터드 스페이스' 유저 한국어 패치 배포

게임메카 신재연 기자 2025.01.05 13:48
/ 1
스타필드 DLC 섀터드 스페이스 한국어 번역 완료 게시글 (사진출처: 팀 왈도 공식 블로그)
▲ 스타필드 DLC 섀터드 스페이스 한국어 번역 완료 게시글 (사진출처: 팀 왈도 공식 블로그)

지난 8월 스타필드 100% 한국어 패치를 배포한 팀 왈도가 스타필드 DLC 섀터드 스페이스의 유저 한국어 패치 배포를 시작했다.

유저 번역팀 '팀 왈도'는 공식 블로그를 통해 지난 4일, '스타필드+DLC 한국어 패치 100% 버전'을 배포하기 시작했다고 밝혔다. 스타필드 DLC 섀터드 스페이스는 지난 10월 출시된 스타필드의 DLC로, 약 3달 만에 한국어 번역이 완료된 셈이다.

스타필드는 2018년 공개와 함께 주목받은 우주 배경의 RPG로, 한국어 화자가 등장하는 등 여러 한국 게이머들이 기대할만한 요소가 등장한 바 있다. 이에 한국어 공식 지원 소식을 기대하는 목소리도 높았으나, 출시 이후 한국어 미지원 등의 소식으로 비판의 목소리를 받기도 했다.

한편, 팀 왈도는 DLC 번역 배포와 함께 피드백 반영 단계를 진행 중이라고 밝혔다.
이 기사가 마음에 드셨다면 공유해 주세요
스타필드 2023년 9월 6일
플랫폼
PC, 비디오
장르
액션 RPG
제작사
베데스다
게임소개
‘스타필드’는 지난 2017년에도 베데스다가 E3에서 공개할 오픈월드 RPG 신작이라는 말을 들었다. 당시에는 근거 없는 낭설에 그쳤지만, 이번 E3에서는 베데스다가 25년 만에 선보이는 새로운 시리즈로 등장했다... 자세히
신재연 기자 기사 제보
기자의 다른 기사 보기
기자 페이지 구독하기
많이 본 뉴스
이벤트
게임잡지
2005년 3월호
2005년 2월호
2004년 12월호
2004년 11월호
2004년 10월호
게임일정
2025년
08월
일 월 화 수 목 금 토
일정전체보기
인기게임순위
게임메카 주요뉴스
충실한 원작 재현, 메기솔 델타 메타크리틱 86점 ‘세키로’ 애니 제작사, 생성형 AI 의혹 전면 부정 [포토] 지갑 텅텅 주의보, 게임스컴 '덕심 저격' 공간 ‘알려야 산다’ 게임스컴에 한국 게임사 점점 몰리는 이유
[포토] 게임과 게이머 모두 '풀방', 게임스컴 B2C 풍경 조이시티 서바이벌 유닛, 바하 팬들 실망시키지 않겠다 [오늘의 스팀] 직장에서 살아남는 스틱맨 신작 '압긍' [이구동성] PC·콘솔 패키지 종목 출전한 K-게임들 메탈기어 솔리드 델타, 왜 3편부터 리메이크를 했나? 8년간의 베타 끝, 타르코프 11월 15일 정식 출시 스파6 이어, 오버워치 2 다음 컬래버는 '페르소나 5' 기다림 끝! 할로우 나이트: 실크송 9월 4일 출시 치유와 회복에 초점 맞춘, 넷마블네오 신작 '블룸워커'
스타필드 더 보실래요?