뉴스 > PC, 비디오

스타필드 '섀터드 스페이스' 유저 한국어 패치 배포

게임메카 신재연 기자 2025.01.05 13:48
/ 1
스타필드 DLC 섀터드 스페이스 한국어 번역 완료 게시글 (사진출처: 팀 왈도 공식 블로그)
▲ 스타필드 DLC 섀터드 스페이스 한국어 번역 완료 게시글 (사진출처: 팀 왈도 공식 블로그)

지난 8월 스타필드 100% 한국어 패치를 배포한 팀 왈도가 스타필드 DLC 섀터드 스페이스의 유저 한국어 패치 배포를 시작했다.

유저 번역팀 '팀 왈도'는 공식 블로그를 통해 지난 4일, '스타필드+DLC 한국어 패치 100% 버전'을 배포하기 시작했다고 밝혔다. 스타필드 DLC 섀터드 스페이스는 지난 10월 출시된 스타필드의 DLC로, 약 3달 만에 한국어 번역이 완료된 셈이다.

스타필드는 2018년 공개와 함께 주목받은 우주 배경의 RPG로, 한국어 화자가 등장하는 등 여러 한국 게이머들이 기대할만한 요소가 등장한 바 있다. 이에 한국어 공식 지원 소식을 기대하는 목소리도 높았으나, 출시 이후 한국어 미지원 등의 소식으로 비판의 목소리를 받기도 했다.

한편, 팀 왈도는 DLC 번역 배포와 함께 피드백 반영 단계를 진행 중이라고 밝혔다.
이 기사가 마음에 드셨다면 공유해 주세요
스타필드 2023년 9월 6일
플랫폼
PC, 비디오
장르
액션 RPG
제작사
베데스다
게임소개
‘스타필드’는 지난 2017년에도 베데스다가 E3에서 공개할 오픈월드 RPG 신작이라는 말을 들었다. 당시에는 근거 없는 낭설에 그쳤지만, 이번 E3에서는 베데스다가 25년 만에 선보이는 새로운 시리즈로 등장했다... 자세히
신재연 기자 기사 제보
기자의 다른 기사 보기
기자 페이지 구독하기
많이 본 뉴스
이벤트
게임잡지
2000년 12월호
2000년 11월호
2000년 10월호
2000년 9월호 부록
2000년 9월호
게임일정
2025년
09월
일 월 화 수 목 금 토
일정전체보기
인기게임순위
게임메카 주요뉴스
[순위분석] 2편은커녕 3편에도 밀린 디아블로 4 작년 소니 게임부문 매출, ‘실물 패키지’ 비중 고작 3% [오늘의 스팀] 타르코프 긴장, 아레나 브레이크아웃 출시 주요 게임사 출전 줄고 규모 감소, 지스타 흥행 '적신호'
빌런 갱생해 히어로로 출격시키기, ‘디스패치’ 23일 출시 앞서 해보기였던 팰월드, 2026년 정식 출시 예고 스타일라잇, 압도적 아름다움 뽐내는 인어를 키워 보자 [겜ㅊㅊ] 일과 놀이를 한번에, 바탕화면 방치형 게임 5선 [오늘의 스팀] 괴물을 집에 들이면 사망, 공포 신작 인기 '팬서' 메르시, 오버워치 2X페르소나 5 컬래버 스킨 공개 “보더랜드 4는 상당히 최적화 됐다” 랜디 CEO 발언 논란 박병무 대표 합류에도 계속된 엔씨 부진, 아이온2가 살릴까? '제작진 신작 아닌 시리즈 신작' 단간론파 2X2, 내년 출시
스타필드 더 보실래요?