지난 4월 25일 저녁 6시부터 클로즈 베타서비스를 실시한 ‘다크에이지 오브 카멜롯’에 5월 30일 새벽 1시를 기해 한글채팅 시스템이 도입되었다. 지난 4월 25일 저녁 6시부터 클로즈 베타서비스를 실시한 ‘다크에이지 오브 카멜롯’에 5월 30일 새벽 1시를 기해 한글채팅 시스템이 도입되었다.

한국서버를 통해 영문으로 테스트를 진행했던 DAoC는 게이머들 사이의 매너 있는 플레이와 운영진의 친절한 게임진행 등으로 국내 게이머들 사이에서도 ‘모범적인 온라인게임’이라는 평가를 받았던 작품. 그동안 DAoC의 애로사항으로 꼽히던 난이도와 게이머들끼리의 원활한 의사소통은 이번 한글채팅 시스템의 도입으로 많은 부분 해소될 것으로 전망된다.

이날 DAoC 국내서버의 한글 채팅 시스템 도입은 미국 미씩엔터테인먼트와 국내 버프엔터테인먼트의 공동 진행으로 실시되었다. 한글 채팅 시스템이 도입된 후 게이머들의 반응은 매우 만족스럽다는 평가.

알비온 렐름 레벨 24 암스맨을 육성중인 한 게이머는 “그동안 영어를 못해 콩글리쉬 등을 섞어 쓰느라 고생이 이만저만 아니었다. 이번 한글채팅 시스템의 도입으로 초보자도 쉽게 게임에 적응할 수 있게 되었으며, 커뮤니티의 활성화도 크게 발전할 것으로 예상된다”고 밝혔다.

한편, 버프엔터테인먼트는 이번 한글 채팅 시스템의 추가를 시작으로 지속적인 게임 내 한글화를 실시할 예정이라고 밝혔다. 버프엔터테인먼트 관계자는 “인터페이스 부분과 기타 게임요소 대부분을 점차적으로 한글화할 예정”이라며 “게이머와 함께 만들어가는 DAoC를 위해 대부분의 테스트와 버그리포팅을 직접 테스터들에게 받을 예정”이라고 밝혔다.

<게임메카 임재청>