연말연시 목표, 테라리아에 공식 한국어 자막이 추가된다
게임메카 신재연 기자
2025.11.01 17:16
게임메카 / 제휴처 통합 36,670 View
게임메카 내부 클릭수에 게임메카 뉴스를 송고 받는 제휴처 노출수를 더한 값입니다.
SNS에 전송된 기사가 아닙니다.
게임메카 트위터(@game_meca)와 페이스북(@게임메카)의 노출수를 더한 값입니다.
테라리아에 드디어 공식 한국어 번역이 지원된다.
리로직은 지난 31일, 스팀 뉴스 페이지를 통해 테라리아 1.4.5 업데이트 개발 상황과 예상 출시 시점을 공개했다. 해당 발표에 따르면 개발팀은 이번 업데이트를 통해 한국어, 일본어, 중국어 번체 자막을 추가하며, 현재 콘텐츠 완성 단계에 근접했다. 디버깅을 위한 플랫폼별 비공개 테스트도 실시한다.
이번 업데이트에는 앞서 이야기한 지원 언어 추가에 더불어, 기존 텍스트 품질 개선이 함께 이뤄진다. 리로직이 발표한 바에 따르면 이번 현지화 및 품질 개선은 커뮤니티 피드백에 큰 도움을 받았다.
현재 플랫폼별 심사와 제출 과정을 준비 중이며, 글로벌 동시 출시(Global Sync Launch)를 목표로 하고 있다. 업데이트 예고 시점은 12월 중순에서 2026년 1월 말 사이다. 다만, 플랫폼 검수 과정 및 연말연휴로 인해 일정에 변동이 생길 수도 있다.
리로직은 업데이트 작업 장기화에 대해 "예상보다 많은 시간이 소요된 점을 인지하고 있으며, 완성도 높은 버전으로 제공하기 위해 최선을 다하고 있다"라고 언급했다.
한편, 리로직은 업데이트 이후 후속 패치 및 향후 개발 계획을 공개할 예정이다.
이 기사가 마음에 드셨다면 공유해 주세요
게임과 글에 전념하고 있습니다.viina@gamemeca.com
- 미호요, 언리얼 엔진 5 기반 사실적 MMO 신작 공개
- [겜ㅊㅊ] 코딩 능력이 곧 실력인 프로그래밍 게임 4선
- 원작자 배제에 노동착취? ‘니디 걸 오버도즈’ 논란 격화
- [순정남] 올해 나온다더니 아직도 소식 없는 기대작 TOP 5
- 히오스 대회와 함께, 블리즈컨 내년 9월 열린다
- 코나미와 사이게임즈, 우마무스메 특허권 분쟁서 합의
- 어떤 기대작 나올까? 지스타 2025 미리보기
- PvP 부담 더니 통했다, 아크 레이더스 250만 장 판매 추정
- 진짜 살아 숨쉬는 강호, 넷이즈 신작 '역수한' 정식 출시
- 스퀘어에닉스, 2027년까지 QA 70% AI로 자동화
게임잡지
- 2005년 3월호
- 2005년 2월호
- 2004년 12월호
- 2004년 11월호
- 2004년 10월호
게임일정
2025년
11월
| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
