사이버프론트코리아는 육성 시뮬레이션 장르의 원조인 `프린세스 메이커` 시리즈의 최신작 `프린세스메이커 5`를 PSP로 이식한 `프린세스 메이커 5 포터블`을 한글화하여 오는 3월 12일 정식 발매한다고 밝혔다.

`프린세스 메이커`시리즈는 1991년 PC판으로 처음 등장한 이후, 최신작 「5」에 이르기까지 다양한 플랫폼으로 출시되며 많은 사랑을 받고 있는 명작 육성 시뮬레이션 게임 시리즈로, 이번에 발매되는`프린세스 메이커 5 포터블`은 현대 사회를 배경으로 하면서도, 요정과 마물이 존재하는 중세 판타지 세계도 공존하고 있다는 독특한 설정의 세계관을 갖고 있다.

또한 시리즈의 아버지라 할 수 있는 가이낙스 창립 멤버 아카이 타카미(赤井 孝美)씨가 다시 한 번 캐릭터 디자인 및 원화를 맡아 화제를 모은바 있으며, 시리즈 `1`, `2`에서 호평을 받았던 `무사수행` 시스템이 `모험`시스템으로 새롭게 부활하여, 올드 팬들은 아련한 향수를 느낄 수 있다.

이번 `프린세스 메이커 5 포터블`의 최대 특징은 바로 시리즈 최초로 ‘어머니’ 로 플레이가 가능하다는 점. 무조건 아버지로 밖에 플레이 할 수 밖에 없었던 전작들과 달리, 초기 설정에서 부모의 성별을 결정할 수 있게 되어 ‘어머니’로도 플레이하고 싶어했던 유저들의 기대에 부응하고 있다.

제품의 발매사인 CFK 관계자는, “지난 2월 26일 출시되어 호평을 받고 있는 `프린세스 메이커 4 스페셜 에디션`에 이어 `프린세스 메이커 5 포터블`도 한글판으로 발매하게 되어 감회가 새롭다.”고 소감을 밝히며 “PSP와 닌텐도 DS 모두 국내에 널리 보급된 휴대용 플랫폼이니만큼, 많은 유저들이 언제 어디서나 편하게 ‘딸 키우기’를 즐겨 주시길 바란다”고 덧붙혔다.

`프린세스 메이커 5 포터블` 한글판의 소비자 가격은 42,000원이며, 제품의 초회 출시분 구입자에 한해, 딸이 가이낙스의 인기 애니메이션 캐릭터를 코스프레한 일러스트가 새겨진 `특제 스킨 가드 스티커`를 증정할 예정이다.